Věznice Hỏa Lò - Hỏa Lò Prison - Wikipedia

"Hanoi Hilton" přeadresuje tady. U filmu z roku 1987 viz Hanoj ​​Hilton (film). Informace o hotelu provozovaném společností Hilton International Corporation viz Hilton Hanoi Opera Hotel.
Hanoi Hilton v roce 1970 letecký dozor fotografie

Souřadnice: 21 ° 1'31 ″ severní šířky 105 ° 50'47 ″ východní délky / 21,02528 ° N 105,84639 ° E / 21.02528; 105.84639

Věznice Hỏa Lò (Vietnamština:[hwa᷉ː lɔ̂]) byl vězení používá Francouzští kolonisté v Francouzská Indočína pro političtí vězni a později Severní Vietnam pro Američtí váleční zajatci během války ve Vietnamu (kterému se ve Vietnamu říká americká válka). Během tohoto pozdějšího období to bylo americkým válečným zajatcům známé jako „Hanoi HiltonVěznice byla zbořena v průběhu 90. let, ačkoli vrátnice zůstává jako muzeum.

Francouzská éra

Francouzské jméno „Maison Centrale“ nad bránou Hỏa Lò
Muzejní rekonstrukce První indočínská válka vězni v Hỏa Lò

Jméno Hỏa Lò, běžně překládané jako „ohnivá pec“ nebo dokonce „pekelná díra“,[1] znamená také „kamna“. Název vznikl z názvu ulice phố Hỏa Lò, kvůli koncentraci obchodů prodávajících kamna na dřevo a kamna na uhlí v předkoloniální době.

Věznice byla postavena Hanoi Francouzi, v termínech 1886–1889[1] do roku 1898[2] do roku 1901,[3] kdy byl ještě Vietnam součástí Francouzská Indočína. Francouzi zavolali do vězení Maison Centrale,[1] „Centrální dům“, což je stále označení věznic pro nebezpečné nebo dlouhodobě zadržované osoby ve Francii. Nachází se poblíž francouzské čtvrti v Hanoji.[2] Bylo zamýšleno zejména pro zadržování vietnamských vězňů političtí vězni agitující za nezávislost, kterým často podléhali mučení a poprava.[3] Renovace z roku 1913 rozšířila svou kapacitu ze 460 vězňů na 600.[2] Byla nicméně často přeplněná a v daný den v roce 1916 držela asi 730 vězňů, což je číslo, které vzrostlo na 895 v roce 1922 a 1430 v roce 1933.[2] Do roku 1954 v něm bylo více než 2000 lidí;[1] se svými vězni drženými v nelidských podmínkách,[3] stalo se symbolem kolonialistického vykořisťování a hořkosti Vietnamců vůči Francouzům.[1]

Součástí jeho raného charakteru se stalo také centrální městské umístění věznice. Během 10. a 20. let 20. století se pouliční prodavači zabývali předáváním vnějších zpráv okny vězení a házením tabáku a opia přes zdi; dopisy a balíčky by byly vyhozeny na ulici v opačném směru.[4] V samotném vězení se šířila komunikace a nápady. Mnoho z budoucích vedoucích osobností komunistického severního Vietnamu pobývalo ve 30. a 40. letech v Maison Centrale.[5]

Podmínky pro politické vězně v „Colonial Bastille“ byly zveřejněny v roce 1929 na široce šířeném účtu Trockista Phan Van Hum zkušenosti, kterou sdílel s charismatickým publicistou Nguyen An Ninh.[6][7]

Vietnamská demokratická republika, 1954

Po porážce u Bitva o Dien Bien Phu a 1954 Ženevské dohody Francouzi opustili Hanoj ​​a vězení se dostalo pod autoritu Vietnamská demokratická republika.[8] Poté vězení sloužilo jako vzdělávací středisko revoluční doktríny a činnosti a bylo zde udržováno, poté, co Francouzi odešli, aby označili svůj historický význam pro severovietnamce.[5]

vietnamská válka

Hlavní článek: Američtí váleční zajatci během války ve Vietnamu
Oblast „Little Vegas“ postavená pro americké válečné zajatce v roce 1967, ukázaná při závěrečné inspekci v roce 1973 krátce před propuštěním Američanů

Během války ve Vietnamu byl prvním americkým vězněm poslaným do Hỏa Lò Poručík Junior Grade Everett Alvarez Jr., který byl sestřelen 5. srpna 1964.[9] Americké válečné zajatce od začátku snášely mizerné podmínky, včetně špatného jídla a nehygienických podmínek.[10] Vězeňský komplex byl sarkasticky přezdívaný „Hanoi Hilton“ americkými válečnými zajatci, v odkazu na známé Hilton Hotel řetěz. Mezi první skupinou válečných zajatců, kteří si vymysleli jméno, je určitá neshoda F8D pilot Bob Shumaker[11] byl první, kdo to zapsal a vyřezal „Vítejte do Hanoi Hilton“ na rukojeti vědra, aby pozdravil příchod poručíka letectva Roberta Peela.[12]

Počátkem roku 1967 byla otevřena nová oblast věznice pro americké válečné zajatce;[13] byl nazván „Malý Vegas“ a jeho jednotlivé budovy a oblasti byly pojmenovány podle Las Vegas Strip památky jako „Golden Nugget“, „Thunderbird“, „Stardust“, „Riviera“ a „Desert Inn“.[14] Tato jména byla vybrána, protože mnoho pilotů cvičilo v Nellis Air Force Base, který se nachází v blízkosti Las Vegas.[13] Američtí piloti byli v době, kdy byli zajati, často již ve špatném stavu, zraněni buď během katapultování, nebo při přistání na zemi.[15]

Pravidla věznice Hỏa Lò
Památník věznice Hỏa Lò

Hỏa Lò bylo jedno místo, které používala Severovietnamská armáda ubytovat, mučit a vyslýchat zajaté opraváře, většinou americké piloty sestřelené během náletů.[16] Ačkoli byl Severní Vietnam signatářem Třetí Ženevská úmluva z roku 1949,[16] který vyžadoval „slušné a humánní zacházení“ s válečnými zajatci, byly používány přísné metody mučení, jako jsou lana, žehličky, bití a prodloužená izolace.[9][16][17] Když se během tohoto roku začali z tohoto a dalších severovietnamských věznic uvolňovat váleční zajatci Johnsonova administrace, jejich svědectví odhalila rozsáhlé a systematické zneužívání válečných zajatců.[14]

Pokud jde o zacházení ve věznici Hỏa Lò a dalších věznicích, severovietnamci na to reagovali uvedením, že s vězni bylo zacházeno dobře a v souladu se Ženevskými úmluvami.[18] V průběhu roku 1969 vysílali sérii vynucených prohlášení amerických vězňů, kteří údajně podporovali tuto představu.[18] Severovietnamci rovněž tvrdili, že jejich věznice nejsou o nic horší než věznice pro válečné zajatce a politické vězně v Jižním Vietnamu, jako je například vězení Ostrov Côn Sơn.[Citace je zapotřebí ] Špatné zacházení s Viet Cong a severovietnamští vězni a jihovietnamští disidenti ve věznicích jižního Vietnamu byly skutečně časté, stejně jako severovietnamské zneužívání jihovietnamských vězňů a jejich vlastních disidentů.[19]

Začátkem roku 1969 se zacházení s vězni v Hỏa Lò a dalších táborech stalo méně přísným a obecně snesitelnějším.[9] Po konci roku 1970 pokus o záchrannou operaci na Zajatecký tábor Sơn Tây, většina válečných zajatců v odlehlých táborech byla přesunuta do Hỏa Lò, takže Severovietnamci měli méně táborů, které měli chránit.[20] Tak vznikl společný obývací prostor „Camp Unity“ v Hỏa Lò, což výrazně snížilo izolaci válečných zajatců a zlepšilo jejich morálku.[14][20]

Pozoruhodné vězni

Viz také: Alcatraz Gang

Poválečné účty

Po zavedení z roku 1973 Pařížské mírové dohody Spojené státy ani jejich spojenci nikdy formálně neobvinili Severní Vietnam z válečné zločiny odhaleno, že tam bylo spácháno. V 2000s, vietnamská vláda má postavení, které tvrdí, že vězni byli mučeni v Hỏa Lò a dalších místech během války jsou vykonstruované, ale že Vietnam chce projít kolem této záležitosti jako součást navázání lepších vztahů s USA[23] Tran Trong Duyet, vězně v H ata Lò od roku 1968 a jeho velitel za poslední tři roky války, v roce 2008 tvrdil, že žádní vězni nebyli mučeni.[23] Účty očitých svědků amerických opravářů však představují jiný údaj o jejich zajetí.

Po válce knihu napsal Risner Uplynutí noci podrobně popisující jeho sedm let v Hỏa Lò. Z propuštěných válečných zajatců po repatriaci vyplynulo značné množství literatury, která líčí Hỏa Lò a další věznice jako místa, kde jsou takové zvěrstva jako vražda, bití, zlomeniny kostí, zubů a ušních bubínků, vykloubené končetiny, hladovění, podávání potravin kontaminovaných lidskými a zvířecími výkaly , a lékařské zanedbání infekcí a tropická nemoc došlo. Tyto podrobnosti odhaluje ve slavných účtech McCain (Víra mých otců ), Denton, Alvarez, Day, Risner, Stockdale a desítky dalších.[Citace je zapotřebí ]

Kromě toho, Hỏa Lò byl líčen v roce 1987 Hollywood film Hanoi Hilton.

Hỏa Lò na konci 70. a začátku 80. let

Věznice se nadále používala i po propuštění amerických vězňů. Mezi posledními vězni byl disidentský básník Nguyễn Chí Thiện, který byl znovu uvězněn v roce 1979 poté, co se pokusil doručit své básně na britské velvyslanectví, a dalších šest let strávil v Hỏa Lò až do roku 1985, kdy byl převezen do modernějšího vězení. Poslední roky vězení zmiňuje částečně ve fiktivní podobě v roce Příběhy Hỏa Lò / Hanoi Hilton (2007).[24]

Demolice, přeměna a muzeum

John McCain je letový oblek a padák, k vidění v muzeální části místa Hoa Lo

Většina věznice byla zbořena v polovině 90. let a místo nyní obsahuje dvě výškové budovy, z nichž jedna je 25podlažní bytový dům Somerset Grand Hanoi.[25] Ostatní části byly přeměněny na obchodní komplex, který si zachoval původní francouzské koloniální zdi.[26]

Pouze část věznice dnes existuje jako muzeum. Displeje zobrazují hlavně vězení během francouzského koloniálního období, včetně gilotina místnost, stále s původním vybavením, a pokoje pro vietnamské politické vězně mužů a žen.[27] Mezi exponáty týkající se amerických vězňů patří vyšetřovací místnost, kde bylo vyslýcháno mnoho nově zajatých Američanů (mezi bývalými vězni je to notoricky známé jako „modrá místnost“), aby vypadala jako velmi pohodlná, pokud sparťanský, pokoj ve stylu kasáren. Displeje v místnosti tvrdí, že s Američany bylo zacházeno dobře a nebylo jim poškozeno (a dokonce uvádějí přezdívku „Hanoi Hilton“ jako důkaz toho, že vězni považovali ubytování za srovnatelné s hotelem). Propaganda v muzeu zahrnuje obrázky amerických válečných zajatců, kteří hrají šachy, střílí kulečník, zahradničení, chov kuřat a přijímají velké ryby a vejce na jídlo. Tvrzení muzea jsou zpochybněna zveřejněnými paměty bývalých vězňů a ústními historiemi vysílanými dál C-SPAN identifikujte místnost (a další blízká místa) jako místo četných činů mučení.

Reference

  1. ^ A b C d E Logan, William S. (2000). Hanoi: Biografie města. University of New South Wales Press. ISBN  978-0-86840-443-1. str. 67–68.
  2. ^ A b C d Zinoman, Peter (2001). Koloniální Bastille: Historie uvěznění ve Vietnamu, 1862–1940. University of California Press. ISBN  978-0-520-22412-4. p. 52.
  3. ^ A b C Coram, Robert (2007). American Patriot: The Life and Wars of Colonel Bud Day. Malý, hnědý a společnost. ISBN  978-0-316-75847-5. p. 178.
  4. ^ Zinoman, Koloniální Bastille, str. 54.
  5. ^ A b Logan, Hanoi, str. 145.
  6. ^ Phan Van Hum, Ngồi tù Khám Lớn (In the Maison Centrale), Saigon, 1929
  7. ^ Peter Zinoman, Colonial Bastille: A History of uvěznění ve Vietnamu, 1862-1940 University of California Press, 2001
  8. ^ Scott Laderman (2008). Prohlídky Vietnamu: Válka, cestovní průvodci a paměť. p. 1. „Po Ženevských dohodách z roku 1954, které ukončily francouzskou svrchovanost v Indočíně, spadala věznice Hoa Lo, jak byla instituce nazývána Vietnamci, pod správu Vietnamské demokratické republiky, nezávislého Vietnamce ...“
  9. ^ A b C Frisbee, John L. (únor 1989). „Valor en Masse“. Air Force Magazine. Archivováno od původního dne 2009-01-21. Citováno 2008-06-07.
  10. ^ Hubbell, John G. (1976). P.O.W .: A Definitive History of the American Prisoner-of-War Experience in Vietnam, 1964–1973. New York: Reader's Digest Press. p.18. ISBN  978-0-88349-091-4..
  11. ^ (později Navy kontradmirál Robert H. Shumaker)
  12. ^ Stuart I. Rochester, Frederick T. Kiley (2007). Honour Bound: American Prisoners of War in Southeast Asia, 1961–1973. p. 96. „Mezi první skupinou PW je neshoda ohledně toho, kdo vlastně pojmenoval Hoa Lo Hanoi Hilton, ale přezdívka ... zpráva„ Vítejte v Hanoi Hilton “na rukojeti kbelíku, aby pozdravila příchod Air Vynucený poručík Robert Peel. “
  13. ^ A b Rochester, Stuart I.; Kiley, Frederick (1999). Honour Bound: American Prisoners of War in Southeast Asia, 1961–1973. Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. 96, 292–294. ISBN  978-1-55750-694-8.
  14. ^ A b C Poručíku. Velitel John S. McCain III, námořnictvo Spojených států (1973-05-14). „Jak se válečný zajatec bránil“. US News & World Report. Archivovány od originál dne 13.10.2008. Přeloženo pod názvem „John McCain, Prisoner of War: A First-Person Account“, 28. 1. 2008. Přetištěno Pracovníci Library of America (1998). Reporting Vietnam, Part Two: American Journalism 1969–1975. Library of America. 434–463. ISBN  978-1-883011-59-8.
  15. ^ Parker, Adam (2008-10-19). „Bývalý vietnamský válečný zajatec připomíná utrpení, přátelství“. The Post and Courier. Archivováno od originálu dne 06.10.2011. Citováno 2009-06-27.
  16. ^ A b C Karnow, Stanley (1983). Vietnam: Historie. Viking Press. p.655. ISBN  978-0-670-74604-0..
  17. ^ Mahler, Jonathan (25. 12. 2005). "Vězeň". The New York Times Magazine. Archivováno od originálu dne 10.05.2017. Citováno 2017-02-09.
  18. ^ A b „Letci USA jsou dobře ošetřeni, říká Hanoj“. The Washington Post. United Press International. 1969-06-06.
  19. ^ Karnow, Vietnam, str. 655–656.
  20. ^ A b Glines, C. V. (listopad 1995). "Syn Tay Raid". Air Force Magazine. Archivovány od originál dne 2008-04-24.
  21. ^ {{Citovat web | url =https://www.clarionledger.com/story/news/local/2019/11/01/tap-code-mississippi-man-smitty-harris-pow-vietnam/4097934002/ | title = Byl válečným zajatcem v Hanoi Hilton: Jak jim Mississippiův „tap code“ pomohl přežít
  22. ^ „Pilot F-100 Hayden Lockhart - první válečný zajatec USAF ve Vietnamu“. Společnost Super Sabre. Archivovány od originál dne 29. září 2017. Citováno 16. dubna 2020.
  23. ^ A b "'Vězeň Hanoi Hilton říká, že bude hlasovat pro McCaina “. USA dnes. Associated Press. 2008-06-27. Archivováno z původního dne 2008-07-24. Citováno 2008-07-25.
  24. ^ Nguyễn Chí Thiện (2007). Příběhy Hỏa Lò / Hanoi Hilton. Yale University, jihovýchodní Asie Studies. „Během zhruba patnácti let strávených jako politický vězeň ve vietnamských pracovních táborech v letech 1960 až 1977 složil Nguyen Chi Thien stovky básní. Thien, který byl vydán po pádu Saigonu, vydal rukopis těchto básní na britské velvyslanectví v Hanoji. byl zatčen u brány a převezen do Hoa Lo - známé věznice „Hanoi Hilton“, kde strávil šest z dalších dvanácti let vězení, často v samovazbě. “
  25. ^ "Muzeum vězení Hoa Lo | Hanoj, atrakce ve Vietnamu". Osamělá planeta. Citováno 2020-04-08.
  26. ^ Jeffrey E. Curry, Chinh T. Nguyen (1997). Pas Vietnam: váš kapesní průvodce vietnamským obchodem. p. 13. „Stovky Vietnamců zemřely ve vězení Hoa Lo - slavném„ Hanoi Hilton “- dlouho předtím, než bylo používáno jako vězení pro americké piloty. Mění se z něj obchodní komplex, ale jeho původní francouzské koloniální zdi jsou ponechány jako "
  27. ^ Daniel White, Ron Emmond, Jennifer Eveland (2011). Frommerova jihovýchodní Asie. p. 270. „Věznice Hoa Lo (Hanoi Hilton) Jen pro samotnou příšernou atmosféru je toto na vrcholu seznamu, který musíte vidět. ... Na západě je gilotinová místnost, stále s původním vybavením, ženská a vietnamská ubytovny politických vězňů.

Další čtení

  • Coram, Robert. American Patriot: The Life and Wars of Colonel Bud Day. Little, Brown and Company, © 2007. ISBN  0-316-75847-7, ISBN  978-0-316-75847-5
  • Denton, Jeremiah A; Brandt, vyd. Když bylo peklo v relaci. Readers Digest Press, distribuovaný Crowellem, 1976. ISBN  978-0-88349-112-6 ISBN  978-093528000-5
  • Lenzi, Iola (2004). Muzea jihovýchodní Asie. Singapur: Archipelago Press. 200 stran. ISBN  978-981-4068-96-3.
  • McDaniel, Eugene B. Jizvy a pruhy. Vydavatelé Harvest House, květen 1980. ISBN  0-89081-231-4