Stará čtvrť, Hanoj - Old Quarter, Hanoi

Typická francouzská indočínská architektura ve staré čtvrti

Stará čtvrť (vietnamština: Phố cổ Hà Nội) je název běžně označovaný historickým městským jádrem Hanoje, který se nachází mimo území Hanoje Císařská pevnost Thăng Long. V tomto čtvrtletí bývalo rezidenční, výrobní a obchodní centrum, kde se každá ulice specializovala na jeden konkrétní typ výroby nebo obchodu.

Další obecný název odkazující na přibližně stejnou oblast je 36 ulic (vietnamština: Hà Nội 36 phố phong), po 36 ulicích nebo cechech, které dříve tvořily městskou část města.

Rozsah

Mapa zobrazující oficiální rozsah Staré čtvrti

Oficiální rozsah staré čtvrti v Hanoji byl stanoven rozhodnutím Vietnamců z roku 1995 Ministerstvo výstavby:[1] na severu je omezena ulicí Hàng Đậu, na západě ulicí Phùng Hưng, na jihu ulicí Hàng Bông, ulicí Hàng Gai, ulicí Cầu Gỗ a ulicí Hàng Thùng a na východě ulicí Trần Quang Khải a Ulice Trần Nhật Duật. Několik ulic, které byly součástí historické městské oblasti Hanoje, leží mimo tento region, který byl určen k tomu, aby byl v historických ulicích nejhustší a aby si nejlépe zachoval svůj historický charakter.

Oficiální stará čtvrť je součástí Okres Hoàn Kiếm. Jeho celková plocha je asi 100 ha a počítá 76 ulic rozdělených do 10 oddělení.

Dějiny

Ulice Hàng Mắm kolem roku 1905
Obchod s měděným zbožím

Obytná a obchodní oblast, která je nyní starou čtvrtí, se stala během Lý a Trần dynastie a poté se nacházela východně od Císařská pevnost Thăng Long a podél červená řeka. Během Dynastie Lê vědec Nguyễn Trãi již zmínil některé z oblastí, z nichž každá se specializovala na jeden konkrétní obchod. Poté byl obklopen obrannou zdí s několika branami.

Během dynastie Lê oblast zahrnovala několik jezer a mokřadů, z nichž největší bylo jezero Thái Cực. Tato jezera, stejně jako Řeka Tô Lịch byli spojeni s Jezero Hoàn Kiếm a červená řeka. Ke konci 19. století byla tato jezera a řeky od sebe izolována.

Během dynastií Lý a Trần mnoho lidí z okolních rovin migrovalo do města a usadili se v dnešní Staré čtvrti, čímž vytvořili nejhustší městskou oblast města. V období dynastie Le došlo k dalšímu přílivu Čínští přistěhovalci kteří přišli obchodovat a vytvořili několik čínských čtvrtí ..

Když Francouzština vládla nad Vietnamem, částečně přestavěli areál. V tomto období bylo mnoho francouzských a Indiáni usadit se tam k podnikání. Byly zbořeny dva malé trhy, aby se vytvořilo místo Trh Đồng Xuân. Dále a tramvaj byla postavena ve čtvrtletí.

Tato oblast je stále obchodním srdcem Hanoje.

36 cechových ulic

Ulice Hàng Bè

Nejznámějším rysem Staré čtvrti jsou oblasti věnované jednomu konkrétnímu obchodu nebo cechu. Řemeslníci z vesnic po celém městě se scházeli v jedné oblasti svého cechu, aby prodali své zboží obchodníkům. Řemesla nebo cechy každé oblasti dávaly jména ulicím čtvrti, takže většina ulic získala jména počínaje pověsit („wares“), například ulice Hàng Tre („ulice z bambusového zboží“) a ulice Hàng Đ streetng („ulice z měděného zboží“).

Několik ulic se stále specializuje na obchod, který jim dal jejich jména. Jiní se stále specializují na jeden konkrétní obchod, ale odlišný od své tradiční specializace - jako je ulice Hàng Buồm („ulice plachet“), v níž dominuje Vietnamské koláče a bonbón.

Stará čtvrť byla prokázána vědci, kteří využívali kvantitativní přístup sociální antropologie k vystavení kulturního vývoje Hanoje během prvních desetiletí 20. století.[2]

Historická architektura

Stará shophouse architektura

Stará čtvrť obsahuje mnoho historických památek, jako jsou chrámy, pagody a montážní haly.

Většina řemeslných ulic měla chrám zasvěcený uctívání mýtických zakladatelů tohoto řemesla. Zvláště je to, že přízemí takových společných chrámů ve staré čtvrti Hanoje bylo často stále používáno pro obchod. Postupem času byla většina takových společných chrámů zničena. Několik chrámů přežilo, například chrámy Mã Mây a Kim Cổ.

V dnešní Staré čtvrti bylo umístěno několik městských bran. Zůstala pouze brána Quan Chưởng

Pro Starou čtvrť je charakteristická starověká architektura komerční oblasti. Většina historických domů je obchodní domy se šikmými taškovými střechami, z nichž bývala strana směřující do ulice jako vstup do obchodu uvnitř. Domy tohoto typu byly většinou postaveny v 18. a 19. století - předtím měla většina domů doškové střechy.

Od konce 20. století se počet tradičních domů zmenšuje.

Zachování

Brána Quan Chưởng, zbývající městská brána starého Hanoje

Mnoho z historických zbytků Staré čtvrti se zhoršilo a je třeba je obnovit. Pro 1000. výročí Nội v roce 2010 se Hanojský lidový výbor rozhodl vynaložit 50 miliard VND na renovaci 75 ulic uvnitř i vně Staré čtvrti, mimo jiné za použití vápna k obnovení žluté barvy fasád ve Staré čtvrti.[3] Proces byl kritizován za to, že byl proveden nedbale, což vedlo k méně než optimálnímu výsledku.

Vietnamský malíř Bùi Xuân Phái vytvořil mnoho obrazů staré čtvrti, průkopníkem konkrétní školy vietnamského malířství.

Ulice Hàng Đào v roce 1954, olejomalba Đào Sĩ Chu.

Galerie Obrázků

Reference

  1. ^ „Phê duyêt quy hoạch bảo vệ, tôn tạo và phát triển khu phố cổ Hà Nội“. Rozhodnutí vietnamského ministerstva výstavby Č. 70 / BXD / KT-QH z 30. března 1995 (ve vietnamštině).
  2. ^ Vuong, Q.-H .; Bui, Q.-K .; La, V.-P .; Vuong, T.-T .; Ho, M.-T .; Nguyen, T. H.-K .; Nguyen, H.-N .; Nghiem, P. K.-C .; Ho, M.-T. (2019). „Kulturní vývoj ve Vietnamu na počátku 20. století: analýza Bayesianských sítí návrhů francouzsko-čínských domů v Hanoji“. Společenské a humanitní vědy otevřené. 1 (1): 100001. doi:10.1016 / j.ssaho.2019.100001.
  3. ^ Khánh Chi (1. dubna 2010). „Hà Nội 'tân trang' phố cổ“ [Hanoj ​​„renovuje“ starou čtvrť]. VnExpress (ve vietnamštině).

Viz také