Guy Goffette - Guy Goffette
Guy Goffette | |
---|---|
Guy Goffette na Salon du livre 2008 (Paříž, Francie) | |
narozený | |
Národnost | Belgie |
obsazení | básník, spisovatel |
Guy Goffette (narozen 18. dubna 1947) je a belgický -narozený básník a spisovatel.[1] Goffette vydal svou první knihu básní v roce 1969.[2] Od té doby pracoval jako redaktor ve vydavatelské společnosti Gallimard. Goffetteova poezie byla přirovnávána k Verlaine (o kterém Goffette napsal fiktivní „biografii“) - současný francouzský básník Yves Bonnefoy poznamenal
Goffette je dědicem Verlaine. Básník, který se velmi odvážně rozhodl zůstat věrný svému osobnímu životu v jeho nejskromnějších chvílích. Udržuje věci jednoduché, je úžasně schopen zachytit emoce a touhy společné pro nás všechny. Goffette je bezesporu jedním z nejlepších básníků současnosti ve Francii.[3]
Goffetteova krátká beletrie (récits) často reimagine historické postavy - básník Paul Verlaine v Verlaine d'ardoise et de pluie (1995) a znovu v L'autre Verlaine (2007) nebo malíř Pierre Bonnard skrze jeho múzu Marthe dovnitř Elle, par bonheur et toujours nue (publikováno v angličtině jako Forever Nude v roce 2008). Několik let americký básník a kritik Marilyn Hacker přeložil řadu svých básní, ve kterých se objevil Pařížská revize, TriQuarterly, Barrow Street, a Poezie v Londýně. Dvojjazyčná antologie jejích překladů Goffettovy poezie, Charlestown Blues , byla zveřejněna v roce 2007 vydavatelem University of Chicago Press
Kromě své poezie a beletrie je Goffette plodným esejistou a kritikem, který pravidelně přispívá do Nouvelle Revue Française.
Ocenění
- 1989 Cena Mallarmé pro Eloge pour une cuisine de provincie
- Velká cena Académie française.
- 2015 Mezinárodní literární cena Novi Sad (Mezinárodní novosadský festival literatury )
Vybraná poezie
- Quotidien rouge, 1971.
- Kočovník, 1979.
- Huit muses neuves et nues, básně o fotografiích Miloslava Stibora, 1983.
- Solo d'ombres, 1983.
- Prologue à une maison sans murs, 1983.
- Le dormeur près du toit, 1983.
- Slib La vie, 1991, (překlady z italštiny „La vita promessa“)
- Le pêcheur d'eau, Ed. Gallimard, Paříž, 1995, sb. Blanche. Rákos. 2001.
- Icarus, (s dvojjazyčným překladem od Tucker Zimmerman, 2000.
- Solo d'ombres précédé de Nomadie, 2003.
- L'adieu aux lisières, 2007
Vybraná beletrie
- Rozdělit, 1995.
- Verlaine d'ardoise et de pluie, 1996.
- Sklenice L'ami du, 1997.
- Elle, par bonheur et toujours nue, 1998 publikováno v angličtině jako Forever Nude v překladu od Frank Wynne
- Partance et autres lieux suivi de Nema problema, 2000.
- Un été autour du cou, 2001.
- Une enfance lingère, 2006.
- L'autre Verlaine, 2007.
Poznámky
- Guy Goffette, Sincère č. 66, Dampicourt, 1984
- Jaques BOREL - Sur les poètes (J.Stéfan, G.Goffette), Seyssel, Champ Vallon, 1998.
- Benît CONORT - Guy Goffette: Verlaine„Le Nouveau Recueil č. 40, Seyssel, Champ Vallon, 1996.
- Hédi Kaddour - Guy Goffette, Poètes français, Paříž, ADPF / Ministère des Affaires étrangères, 2000.
- John TAYLOR: Guy Fofferre: Zkoumání exkluzivního zaslíbeného života France Magazine č. 54,2000.
Reference
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 8. března 2010. Citováno 27. května 2010.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 7. září 2010. Citováno 27. května 2010.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ https://www.amazon.com/Charlestown-Blues-Selected-Poems-Bilingual/dp/0226300749
Tento životopis živé osoby potřebuje další citace pro ověření.Květen 2010) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |