Gregor von Rezzori - Gregor von Rezzori

Gregor von Rezzori (Německá výslovnost: [ʁɛˈtsoːʁi]; 13. května 1914 - 23. dubna 1998), narozen Gregor Arnulph Hilarius d'Arezzo, byl Rakušan, Rumun, Německý jazyk romanopisec, pamětník, scénárista a autor rozhlasové hry, stejně jako herec, novinář, vizuální umělec, kritik umění a sběratel umění. Mluvil plynně německy, rumunština, Italština, polština, ukrajinština, jidiš, Francouzsky a anglicky; během svého života byl von Rezzori postupně občanem Rakousko-Uhersko, Rumunsko a Sovětský svaz, než se stal osoba bez státní příslušnosti a poslední roky strávil jako občan Rakouska. Oženil se s Beatrice Monti della Corte.

Podpis Gregora von Rezzori (oříznutý) .jpg

Životopis

Gregor von Rezzori se narodil v roce Czernowitz, Bukovina, v té době část Rakouska-Uherska (1914). Pocházel z a sicilský šlechtická rodina z Provincie Ragusa kteří se usadili Vídeň do poloviny 18. století. Jeho otec byl Rakušan státní úředník se sídlem v Czernowitz. Rodina zůstala v regionu poté, co se stala součástí Rumunské království v roce 1919 se mladý Gregor von Rezzori stal rumunským občanem.

Po první světová válka von Rezzori studoval na vysokých školách v Brašov, Fürstenfeld a Vídeň. Začal studovat těžbu na University of Leoben, pak architektura a medicína na Vídeňská univerzita, kde nakonec vystudoval umění.

V polovině roku 1930 se přestěhoval do Bukurešť, nastoupil na vojenskou službu v Rumunská armáda a živil se jako umělec. V roce 1938 se přestěhoval do Berlín, kde se stal aktivním spisovatelem, novinářem, spisovatelem v rozhlasovém vysílání a filmové produkci. Vzhledem k jeho rumunskému občanství nebyl von Rezzori povolán do Wehrmacht v době druhá světová válka.

Do poloviny padesátých let pracoval jako autor ve vysílací společnosti Nordwestdeutscher Rundfunk. Pravidelně publikoval romány a příběhy a pracoval ve filmové produkci jako autor scénářů a herec (v hlavní roli po boku herců jako Brigitte Bardot, Jeanne Moreau, Anna Karina, Marcello Mastroianni nebo Charles Aznavour ). Počátkem šedesátých let Rezzori žil mezi Řím a Paříž, s pobytem ve Spojených státech, nakonec se usadil Toskánsko.

Kromě psaní a předvádění byl se svou manželkou Beatrice Monti della Corte významnými sběrateli umění a společně založili Santa Maddalena Retreat for Writers. Zemřel v Santa Maddalena, část Florencie je Donnini frazione.

Literární práce

Rezzori zahájil svou kariéru jako spisovatel lehkých románů, ale poprvé se setkal s úspěchem v roce 1953 u Maghrebinian Tales, sada drolských příběhů a anekdot z imaginární země zvané „Maghrebinia“, která se znovu spojila v groteskních a parodických klíčových rysech jeho multikulturního bukovinského rodiště, zaniklého Rakouska-Uherska a Bukurešti jeho mládí. V průběhu let Rezzori publikoval další Maghrebinian Tales, což zvýšilo jeho pověst jazykové virtuozity a svobodného ducha, psaní s vtipem, nadhledem a elegancí.[1]

Ostatní knihy, jako např Smrt mého bratra Ábela, Oidipus ve Stalingradunebo The Snows of Yesteryear, zaznamenávající slábnoucí svět v době světových válek, byly oslavovány pro svou mocnou popisnou prózu, nuance a styl.[2]

Rezzori se poprvé do pozornosti anglicky mluvících čtenářů dostal v roce 1969 vydáním příběhu „Memoirs of an Antisemita " v Newyorčan, Při této příležitosti, Elie Wiesel, který se narodil v sousedství Bukoviny Maramureš, napsal:

„Rezzori řeší hlavní problémy naší doby a jeho hlas se ozývá znepokojivou a úžasnou magií skutečného vypravěče.“[3]

Románová verze Monografie antisemita vyšlo v Německu v roce 1979 a anglický překlad následoval v roce 1981. Obdržela nadšené recenze od Christopher Lehmann-Haupt[4] a Stanley Kaufmann[5] když byl původně publikován. To bylo znovu vydáno New York Recenze Knihy v roce 2007,[6] a Christopher Hitchens napsal v retrospektivní recenzi: „Gregor von Rezzori by mohl tvrdit o zvláštním rozdílu, že je jedním z mála přeživších, kteří zacházeli s touto konečnou katastrofou v mírném jazyce podhodnocení. To je to, co jeho románu stále dává sílu šokovat.“[7]

Reissues of The Snows of Yesteryear a Hermelín v Czernopolu následoval v letech 2008 a 2012,[8][9] resp. V roce 2019 však byl zveřejněn NYRB Smrt mého bratra Ábela a jeho pokračování Cain jako jeden svazek.[10] Elie Wiesel napsal o Smrt mého bratra Ábela„Pokud lze velký román rozeznat podle jeho posedlosti, postav a především podle tónu, pak Smrt mého bratra Ábela je nepochybně skvělý. Rezzori se zabývá hlavními problémy naší doby a jeho hlas se odráží znepokojivou a úžasnou magií skutečného vypravěče. “[11]

Ačkoli to není často ohlašováno jako muž za citátem, právě jeho kontroverzní „Jediný přesvědčivý milostný příběh našeho století“, připsaný jednoduše „Vanity Fair“, časopisu, který v angličtině publikoval původní recenzi knihy, která zdobila obálka Second Vintage International vydání Vladimíra Nabokova Lolita.[12]

V jeho Průvodce pro idioty německou společností, von Rezzori také využil svůj známý vkus pro satiru. Ačkoli nebyl jednomyslně vnímán jako hlavní autor v německy mluvící oblasti, jeho posmrtné přijetí ho pravděpodobně potvrdilo mezi nejvýznamnějšími moderními německy psanými autory.[2]

Publikované tituly

  • Flamme, die sich verzehrt (Samozhášivý plamen, román, 1939)
  • Rombachs einsame Jahre, (Rombachovy osamělé roky, román, 1942)
  • Rose Manzani (román, 1944)
  • Maghrebinische Geschichten (Příběhy Maghrebinie, 1953)
  • Ödipus siegt bei Stalingrad (Oidipus převládá ve Stalingradu, 1954)
  • Männerfibel, (Základní nátěr na muže, 1955)
  • Hermelín v Czernopolu román („Husar“, 1958)[13]
  • Idiotenführer durch die deutsche Gesellschaft. 1: Hochadel (Idiot's Guide through German Society. 1: Vyšší šlechta, 1962)
  • Idiotenführer durch die deutsche Gesellschaft. 2: Adel (Idiot's Guide through German Society. 2: Šlechta, 1962)
  • Bogdan im Knoblauchwald. Ein maghrebinisches Märchen (Bogdan v česnekovém lese. Maghrebinian Tale, 1962)
  • Idiotenführer durch die deutsche Gesellschaft. 3: Schickeria (Idiot's Guide through German Society. 3: Glitterati, 1963)
  • Idiotenführer durch die deutsche Gesellschaft. 4: Prominenz (Idiot's Guide through German Society. 4: Pozoruhodné osoby, 1965)
  • Die Toten auf ihre Plätze. Tagebuch des Films Viva Maria (Mrtví na svých místech. Časopis filmu 'Viva Maria', 1966)
  • 1001 Jahr Maghrebinien. Eine Festschrift (1967)
  • Der Tod meines Bruders Abel (Smrt mého bratra Ábela, román, 1976 v Německu; 1985 v USA, znovu vydáno v roce 2019)
  • Greif zur Geige, Frau Vergangenheit (Popadněte housle, slečno Yesteryear, román, 1978)
  • Denkwürdigkeiten eines Antisemiten (Monografie antisemita 1979 v Německu; 1981 v USA, znovu vydáno v roce 2007)
  • Der arbeitslose König. Maghrebinisches Märchen (The Jobless King: A Maghrebinian Tale, 1981)
  • Kurze Reise übern langen Weg. Eine Fraška (Krátký výlet na dlouhé trase: Fraška, 1986)
  • Blumen im Schnee - Portraitstudien zu einer Autobiographie, die ich nie schreiben werde. Auch: Versuch der Erzählweise eines gleicherweise nie geschriebenen Bildungsromans (Sněhy z dávných dob, autobiografické eseje, 1989)
  • Über dem Kliff (Za útesem, příběhy, 1991)
  • Begegnungen (Setkání, 1992)
  • Ein Fremder v Lolitalandu. Ein Esej (Cizinec v Lolitalandu, 1993), poprvé publikováno v angličtině Vanity Fair
  • Greisengemurmel. Ein Rechenschaftsbericht (Mutování starých mužů: Výpis z účtů, 1994)
  • Itálie, Vaterland der Legenden, Mutterland der Mythen. Reisen durch die europäischen Vaterländer oder wie althergebrachte Gemeinplätze durch neue zu ersetzen sind (1996)
  • Frankreich. Gottesland der Frauen und der Phrasen. Reisen durch die europäischen Vaterländer oder wie althergebrachte Gemeinplätze durch neue zu ersetzen sind (1997)
  • Mir auf der Spur (Na mé vlastní stopy, 1997)
  • Kain. Das letzte Manuskript (posmrtný román, 2001)

Ocenění

Filmografie

Scénárista

Herec

Viz také

Další čtení

  • Valentina Glajar: After Empire: 'Postcolonial' Bukovina in Gregor von Rezzori's 'Blumen im Schnee' (1989) . In: Německé dědictví ve střední a východní Evropě zaznamenané v nedávné německy psané literatuře. Columbia, SC: Camden House. 2004. ISBN  1-57113-256-2
  • Katarzyna Jaśtal, Erzählte Zeiträume. Kindheitserinnerungen aus den Randgebieten der Habsburgermonarchie von Manès Sperber, Elias Canetti und Gregor von Rezzori, Aureus, Krakov, 1998
  • Gerhard Köpf, Vor-Bilder. Tübinger Poetik-Vorlesung, Konkursbuchverlag, Tübingen, 1999
  • Jacques Lajarrige, Gregor von Rezzori. Etudes réuniesUniversité de Rouen, Centre d'Études et de Recherches Autrichiennes, Mont-Saint-Aignan, 2003
  • Gilbert Ravy, "Rezzori et la France", v Austriaca, Č. 54 (2002), s. 41-58
  • Tetyana Basnyak. Mytologém východoevropské kultury v tvůrčí práci Gregora von Rezzoriho. - Rukopis. Diplomová práce pro vědeckou hodnost kandidáta filologie. Specialita 10.01.04 - Literatura zahraničních zemí. - Ústav literatury T. H. Ševčenka Ukrajinské národní akademie věd. - Kyjev, 2010.
  • Мусієнко І. В. Витоки особливостей ментальності Грегора фон Реццорі (за книгою "Квіти в снігу") / І. В. Мусієнко // Питання літературознавства: наук. зб. - Чернівці: Чернівецький нац. ун-т, 2000. - Вип. 6 (63). - С. 121-133. [1]

Poznámky

  1. ^ Killy, str. 410
  2. ^ A b Kraft, s. 1027–1029
  3. ^ Wiesel, v MIT Tech Talk
  4. ^ "Knihy časů". The New York Times. 1981-07-01. ISSN  0362-4331. Citováno 2019-08-26.
  5. ^ Kauffmann, Stanley (1981-07-19). „Představy nového života“. The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 2019-08-26.
  6. ^ „Monografie antisemita“. New York Recenze Knihy. Citováno 2019-08-26.
  7. ^ Hitchens, Christopher (01.03.2008). „2 000 let stará panika“. Atlantik. Citováno 2019-08-26.
  8. ^ „The Snows of Yesteryear“. New York Recenze Knihy. Citováno 2019-08-26.
  9. ^ „Ermine In Czernopol“. New York Recenze Knihy. Citováno 2019-08-26.
  10. ^ „Ábel a Kain“. New York Recenze Knihy. Citováno 2019-08-26.
  11. ^ Elie, Wiesel (8. září 1985). „Válka a vzpomínka: Elegie pro ztracenou Evropu“. The Washington Post. Citováno 26. srpen 2019.
  12. ^ Cizinec v Lolitalandu. Esej ", 1993, Vanity Fair
  13. ^ John Wray (2. března 2012). "Střídání stráží". Recenze knihy New York Times. Citováno 14. března 2012.

Reference

externí odkazy