Slovník pojmů šití - Glossary of sewing terms

Tento glosář obsahuje pojmy používané v šití, krejčovství a souvisejících řemeslech. Termíny používané při výrobě nebo výrobě textilií, včetně spřádání, pletení, tkaní a jednotlivých tkanin a dokončovacích procesů, viz Glosář textilní výroby. Termíny používané při barvení viz Glosář termínů barvení.

Šití je řemeslo upevnění nebo připevnění předmětů pomocí stehy vyrobeno s jehla a vlákno. Šití je jedním z nejstarších z textilní umění, vznikající v Paleolitické Éra. I když obvykle spojené s oblečením a domácností prádlo, šití se používá v různých řemeslech a průmyslových odvětvích, včetně obuvnictví, čalounictví, výroba plachet, vázání knih a výroba některých druhů sportovní zboží. Šití je základním procesem, který je základem celé řady textilních umění a řemesel, včetně výšivka, gobelín, prošívání, aplikace a slátanina.

A

zbraně
The zbraně je otvor v živůtku, ke kterému je objímka připojena.

B

lýko
Na lýko je spojit látku dlouhými odnímatelnými stehy. V Británii se také nazývá „připínáček“.
zaujatost
Zaujatost
The zaujatost směr kusu tkaný tkanina, obvykle označovaný jednoduše jako „zkreslení“, má sklon 45 stupňů warp a útek vlákna. Každý kus tkaniny má dvě předpětí, kolmý navzájem. Netkané textilie, jako je plsť nebo propojení nemají zaujatost.
zkreslená páska
Předpínací páska nebo zkreslení vazby je úzký pruh látky, vyříznutý na předpětí. Vlákna pásu, která jsou v úhlu 45 stupňů k délce pásu, ho činí pružnějším a zároveň více tekutým a snášenlivějším ve srovnání s pásem, který je řezán na zrno. Mnoho proužků lze spojit do dlouhé „pásky“. Šířka pásky se pohybuje od přibližně 1/2 "do přibližně 3" (10 mm až 75 mm) v závislosti na aplikacích. Při výrobě se používá zkreslená páska potrubí, vázání švů, dokončování surových hran atd. Často se používá na okrajích deky, prostírání a podbradníky, kolem okrajů průramků a výstřihů namísto obložení a jako jednoduchý řemínek nebo kravata pro neformální tašky nebo oblečení. Zatímco předpínací páska může být vyrobena ručně, je k dispozici také v předem zabalených délkách (i když obvykle pouze v základních barvách).
vazba
Vazba se používá jako podstatné jméno i sloveso, na které se odkazuje dokončování šev, hrana nebo lem oděvu, obvykle rolováním nebo lisováním a poté šitím na lem nebo lem.

C

kabel
Šňůra je zkroucená vlákna, obvykle mezi nimi lano a řetězec.
kryt
Pouzdro je tunel z látky, kterým lze protáhnout gumu nebo šňůrku, aby se látka vtáhla nebo natáhla.

D

šipka
A šipka je běžná technika používaná pro tvarování oděvů. Šipky se vytvářejí šitím klínového záhybu látky. Liší se šířkou a délkou a mohou být zúženy na jednom nebo obou koncích. Často se objevují kolem poprsí a pasu.
miláčku
1.  Darling je technika pro opravy otvorů nebo opotřebovaných oblastí v tkanina nebo pletení použitím jehla a vlákno. Často se to děje ručně, ale je také možné se oblékat s šicí stroj. Ruční oblékání využívá obvazovací steh, jednoduché běžící steh ve kterém je nit „tkaná“ v řadách podél vlákna tkaniny, se šicím strojem obrácený směr na konci každé řady, a poté vyplňovat takto vytvořenou kostru, jako by tkala.
2. Odvlékání také označuje kteroukoli z několika technik vyšívání, které se používají pomocí vyvazovacích stehů, včetně vzorování (druh výšivky), čisté láskání nebo filetová krajka a tkaní jehel, a tažené nitové práce technika.[1]
látací houba
A látací houba je nástroj používaný pro miláčku zejména oblečení ponožky. Ponožku lze natáhnout přes houbu „čepice“ a pevně ji obepnout kolem stopky, aby poskytla napnutý povrch pro oblékání.
švadlena
1. A švadlena je člověk, který dělá zvyky oblečení pro ženy, jako např šaty, halenky, a večerní šaty. Také se nazývá a výrobce mantovy (historicky) nebo a modiste.
2.  Švadlena jako přídavné jméno označuje oblečení vyrobené v styl švadlena, často v tomto termínu krejčovské detaily který zahrnuje volánky, kudrlinky, stuha nebo prýmek čalounění. Švadlena v tomto smyslu je v kontrastu s na míru a přestal být používán od vzestupu obyčejné oblečení v polovině dvacátého století.

E

výšivka
Výšivka je starověký různé dekorativní šití ve kterém designy a obrázky vytváří šití prameny nějakého materiálu na vrstvu jiného materiálu. Viz také:Strojní vyšívání.
poutko
Poutko může odkazovat na a kov, plastický nebo guma prsten, který je vložen do otvoru vytvořeného z jiného materiálu; v tomto případě je synonymem pro průchodka. Mohou být použity k vyztužení díry, k ochraně něčeho před ostrými hranami díry nebo obojí. Očko může být také samotná díra, držená otevřená stehy.

F

tvář
"Přední část" kusu látky se zřetelnou přední a zadní částí; stejný jako pravá strana.
čelí
Obklad je tkanina používaná k dokončení surových okrajů oděvu, jako je například výstřih a průramek. Tvarované obklady jsou vyříznuty tak, aby odpovídaly okraji, kterému budou čelit, a zkreslení tváře jsou pruhy látky vyříznuté na předpětí nebo křížové vlákno a tvarované tak, aby lícovaly s okrajem[2][úplná citace nutná ]
tavitelné rozhraní
Běžně se označuje jako jednoduše „Fusible“ propojení textilie s lepidlem na jedné nebo obou stranách, která se nažehlí na podšívku, obklad nebo textilii na těle, aby byla zajištěna struktura.

G

shromáždit
Shromáždění je technika pro zkrácení délky pruhu tkanina aby mohl být delší kus připevněn ke kratšímu kusu. Běžně se používá v oblečení zvládnout plnost, jako když je plná rukáv je připevněn k armcye nebo manžetě a košile, nebo když a sukně je připojen k a živůtek V jednoduchém shromáždění paralelní řádky běžící stehy jsou šité podél jednoho okraje látky, která se má sbírat. Stehovací nitě se poté natáhnou nebo „natáhnou“, takže tkanina vytvoří malé záhyby podél nití. Je voláno více řádků shromažďování řvát.[3][4]
Godet
Šest-gore sukně s Godety.
A Godet (/ɡoʊˈdeɪ/ nebo /ɡoʊˈdɛt/) je kousek tkanina dole širší než nahoře, často a kruhový sektor, vloženo do a oděv přidat plnost pro snadný pohyb nebo jako designový prvek. Obvykle se nachází v rukávy a sukně, ale také velmi plně zvonové dno kalhoty.[5][6] Porovnejte klínek.
gore
A gore je tvarovaný segment, úzký nahoře a širší na spodní části, sahající od linie pasu k lemu sukně. Flared sukně mohou být vyrobeny ze 2 nebo více gore.[7] Čtyři. šest-. a sukně s osmi gore jsou běžné.
obilí
1. The podélně a příčné zrno z tkanina viz směry rovnoběžné s warp a útek, resp.
2.  S obilím označuje rovnoběžně s vlákny tkaniny podélně nebo příčně.
3.  Barvené v zrnu odkazuje na barvení s Kermes, červené barvivo na hmyz.[8]
klínek
A klínek je trojúhelníkový nebo čtvercový kus tkanina vložené do švu pro zvětšení šířky nebo snížení stresu z přiléhavého oblečení. Klínky byly použity u ramen, podpaží a tradičních lemů košile a košilky z obdélníkových délek prádlo tvarovat oděvy k tělu.[9]

H

galanterie
A galanterie je osoba, která prodává malé články pro šití, jako tlačítka, stuhy, zipy, a další pojmy.[10] v americká angličtina, galanterie je další termín pro konfekci mužů.[11] Říká se obchod s galanterií nebo předměty v něm prodávané galanterie.
lem
1. To lem kus látky (v šití ), pracovník oděvu sklopí řezanou hranu, znovu ji sklopí a potom přišije. Proces lemování tak zcela uzavírá řezanou hranu v látce, takže nemůže houpat.
2. Lem je také okraj látky lemovaný tímto způsobem.

Já

propojení
Rozhraní je běžný termín pro různé materiály použitý na neviditelné nebo "špatné" straně látky v šití. Rozhraní podporují módní látku („skořepinovou látku“) oděvu a mohou být zvolena pro změnu visení látky v některých částech oděvu; například límec košile má vnitřní výztuhu z rozhraní.

J

trikot
Trikot je pružná pletenina.

L

podšívka
1.  Podšívka je vnitřní vrstva z látky, kožešiny nebo jiného materiálu, která poskytuje čistý povrch; skrývá přídavky na švy, propojení a konstrukční detaily; a umožňuje snadný oděv a oděv.[12][13]
2. Proces vkládání podšívkové vrstvy.

M

výrobce mantovy
Mantua-maker je termín z 18. století pro a švadlena.
kloboučnictví
Millinery je dámská klobouky a další výrobky prodávané mlynářem nebo povolání nebo podnikání v oblasti navrhování, výroby nebo prodeje klobouků pro ženy.
mušelín
Mušelín je americká angličtina termín pro zkušební oděv, často vyrobený z této látky. Ekvivalentní britský anglický výraz je toile.

N

šití
Šití je další termín pro ruční práce dekorativní šití a textilní umění. Cokoli, co používá a jehla pro stavbu lze nazvat vyšívání.
pojmy
Pojmy jsou jakékoli malé nástroje nebo doplňky používané při šití.

Ó

překrytí
Horní vrstva látky, když je pod ní jiná látka. Krajka bude často překryvná a bude mít podšívku, aby se zabránilo jejímu prohlédnutí.

P

slátanina
Slátanina je forma šití nebo řemeslo, které zahrnuje sešívání malých kousků tkanina a spojit je dohromady do většího designu, který je pak obvykle prošívaný, nebo jinak svázané dohromady s kousky příze v pravidelných intervalech, což je postup známý jako vázání. Patchwork je tradičně „skládán“ ručně, ale moderní dekaři často používají a šití místo toho stroj.
vzor
v šití a módní design, a vzor je originál oděv z nichž jsou kopírovány další oděvy podobného stylu nebo papír nebo lepenka šablony ze kterých jsou sledovány části oděvu tkanina před vyříznutím a sestavením (někdy nazývané papírové vzoryNa vzory domácího šití se obvykle tiskne hedvábný papír a prodávány v balíčcích obsahujících pokyny pro šití a návrhy pro látky a čalounění.
potrubí
Potrubí je typ čalounění nebo ozdoba skládající se z pásku složeného tkanina vložené do švu k definování hran nebo styl čáry a oděv nebo jiný textilní předmět. Textilní pásek je obvykle naříznut na zkreslení nebo křížové zrno, a často je přehnut přes kabel. Může být vyroben buď z vlastní látky (stejná látka jako předmět, který má být ozdoben), nebo z kontrastní látky nebo z kůže.[14]
placket
1. A placket je otvor v horní části kalhoty nebo sukně, nebo u krku nebo rukáv oděvu Vědra umožňují snadné oblékání nebo sundávání oděvů.[15]
2. A Stomacher. Také hláskoval plakát.
3. Štěrbina umožňující přístup k zavěšení kapsa nebo spodnička nebo kapsa na sukni.[15]
plisé
A plisé (starší cop) je typ složit vytvořený zdvojnásobením tkanina zpět na sebe a zajištění na místě. Běžně se používá v oblečení a čalounictví shromáždit široký kus látky do užšího obvodu.[16]Plisé jsou kategorizovány jako stisknuto, to znamená, vyžehlené nebo jinak zahřát na ostrý záhyb, nebo nestlačený, spadající do měkkých zaoblených záhybů. Záhyby mohou být také částečně sešity naplocho a nechat spadnout dole.
kapsa
A kapsa je taška nebo obálka připomínající nádobu buď připevněnou nebo vloženou do předmětu z oblečení držet malé předměty. Ve starším použití byla kapsa samostatnou malou taškou nebo vakem.[17]

Q

deka
1.  Prošívání je metoda šití nebo vázání dvou vrstev látky s vrstvou izolačního vatelínu mezi nimi.
2. Přehoz na postel nebo podobný velký obdélníkový kus prošívací práce se nazývá a deka.

R

pravá strana
"Přední část" kusu látky se zřetelnou přední a zadní částí; stejný jako tvář. Někdy se tomu říká „veřejná“ strana.
ruching
Shromážděná vrstva. Tkanina se shromáždí na dvou rovnoběžných stranách a sešije na podložku, čímž se vytvoří efekt police. Často se to dělá čistě jako šifon
běžící steh
A běžící steh je vyšívací steh, který prochází dovnitř a ven z látky v přímé linii. Na tento steh se dá zvyknout lýko kousky látky dohromady.

S

šev
Hladký šev
A šev, v šití, je čára, kde jsou dva kusy tkanina drží pohromadě vlákno.
příspěvek na šev
A příspěvek na šev je oblast mezi okrajem látky a šicí linkou na dvou (nebo více) kusech materiálu, které jsou sešity dohromady. Přídavky na švy se mohou pohybovat od šířky 1/4 palce (6,35 mm) až po několik palců. Komerční vzory pro domácí stoky mají povolený šev v rozmezí od 1/4 palce do 5/8 palce.
rozrývač švů
A rozrývač švů je malý nářadí používá se k odtržení nebo řezání stehy.
švadlena
A švadlena je žena, která šije a dokončuje oděvy, na rozdíl od a švadlena.[18]
lem
lem
The lem (Americká angličtina) nebo lem (Britská angličtina) je termín pro samočinné hrany tkanina. v tkaný textilie, okraje jsou okraje, které probíhají rovnoběžně s warp, a jsou vytvořeny útek smyčkování nití zpět na konci každého řádku. Úbytky komerčně vyráběných tkanin jsou často odříznuty a vyřazeny.[18] Historicky byly oděvy často konstruovány z plných šířek tkalcovského stavu spojovaných od sebe k sobě, aby se zabránilo plýtvání. pletené látky, selvages jsou nedokončené, ale strukturálně zdravé hrany, které ani nebyly nahodit ani svázaný.[19]
serging
Serging je vazba okraje tkanina.
šití
Šití je starodávné řemeslo zahrnující šití tkanina, kůže, zvířecí kůže, kožešiny, nebo jiné materiály, za použití jehla a vlákno. Jeho použití je mezi lidskými populacemi téměř univerzální a sahá až do roku Paleolitické krát (30 000 př.nl). Šití předchází tkaní látky.
kruh šití
A kruh šití je skupina lidí, obvykle žen, kteří se setkávají a pracují společně na šicích projektech.
sloper
A sloper je základní vzor používaný k vývoji dalších vzorů. Často se nazývá blokový nebo hlavní vzor. Tento vzor je vysoce rozvinutý a velmi přesný vzor, ​​který je navržen tak, aby vyhovoval konkrétní sadě měření. Tento vzor se zase používá k vytváření dalších více stylizovaných vzorů.[20]
steh
A steh je jedno otočení nebo smyčka z nit nebo příze v šití, pletení, a výšivka. Všechny stehy vyrobené s jehla na šití s „okem“ nebo otvorem jsou varianty sedmi základních stehů: běžící steh, zadní steh, zatažený steh, křížkový steh, knoflíková dírka nebo přikrývkový steh, řetízkový steh, a uzlový steh.[21]Šicí stroj stehy jsou klasifikovány podle jejich struktury: řetízkový steh, vyrobené s jedním závitem; vázaný steh, vyrobený se dvěma vlákny; a overlock, vyrobené s jedním až čtyřmi vlákny.
surplice
A surplice je výstřih vytvořený překrytím levého a pravého živůtku, aby se vytvořilo „V“.[22]

T

Krejčí
A Krejčí je osoba, která vyrábí, opravuje nebo upravuje oděvy profesionálně, zejména obleky a pánské oblečení. Ačkoli se tento termín datuje do třináctého století, Krejčí nabyl svého moderního smyslu na konci osmnáctého století a nyní odkazuje na výrobce pánských a dámských obleků, kabáty, kalhoty a podobné oděvy, obvykle z vlna, prádlo nebo hedvábí.
na míru
na míru (od druhé poloviny dvacátého století se obvykle zjednodušuje na na míru) označuje oděvy vyrobené ve stylu oděvů krejčího nebo ve stylu oděvů, které se vyznačují jednoduchostí střihu a zdobení a jemnou (často ruční) úpravou; jako styl dámského oblečení na míru je proti švadlena.
vlákno
Nit je jemný typ příze.
náprstek
A náprstek je ochranný štít nošený na prstu nebo palci.
třetí ruka
A třetí ruka je svorka který drží látku k šití.
toile
Toile je britský anglický výraz pro zkušební oděv. Ekvivalentní výraz v americké angličtině je mušelín.
čalounění
Oříznout nebo ořezávání v oblečení a domácí zdobení je aplikována výzdoba jako gimp, dámská móda, stuha, volánky, nebo jako sloveso, použít takový ornament.
keprová páska
Keprová páska je byt kepr -tkaný stuha z bavlna, prádlo, polyester nebo vlna.

Ž

špatná strana
"Zadní část" kusu látky se zřetelnou přední a zadní částí.

Y

příze
Příze je dlouhá souvislá délka blokovaného vlákna, vhodné pro použití při výrobě textil, šití, háčkování, pletení, tkaní a výroba lana. Příze může být vyrobena z libovolného počtu syntetický nebo přírodní vlákna.

Viz také

Reference

Citace

  1. ^ Caulfeild & Saward 1885.
  2. ^ Readers Digest (1976), str. 192
  3. ^ Caulfeild & Saward 1885, str. 219.
  4. ^ Kuře 1957, str. 147.
  5. ^ Kuře 1957, str. 151.
  6. ^ Wolff 1996, str. 81.
  7. ^ Kuře 1957, str. 152.
  8. ^ Munro, John H. „Medieval Woollens: Textiles, Technology, and Organization“. v Jenkins 2003, str. 214–215.
  9. ^ Burnham, Dorothy (1973). Cut My Cote. Toronto: Královské muzeum v Ontariu.
  10. ^ Oxfordský anglický slovník, 2. vydání, 1989
  11. ^ Collinsův slovník anglického jazyka (1979)
  12. ^ Creative Publishing International 2005, str. 24, 106.
  13. ^ Schaeffer 2007, str. 176.
  14. ^ Khalje, Susan (srpen – září 2005). Msgstr "Vytvořit potrubí bez zvlnění". Vlákna. Sv. 120. Taunton Press. 40–45.
  15. ^ A b Kuře 1957, str. 254
  16. ^ Kuře 1957, str. 256–257.
  17. ^ Kuře 1957, str. 258.
  18. ^ A b Kuře 1957, str. 289.
  19. ^ Breiter, Barbara; Diven, Gail (2003). Kompletní idiotský průvodce pletením a háčkováním. Alfa knihy. str. 168–169. ISBN  1-59257-089-5. Citováno 9. července 2009.
  20. ^ Kopp a kol. 1992, str. 25.
  21. ^ Kuře 1957, str. 322.
  22. ^ Kopp a kol. 1992, str. 131.

Bibliografie

Další čtení