Dívka ze severu (muzikál) - Girl from the North Country (musical)

Dívka ze severní země
Hudba	Bob Dylan
Text	Bob Dylan
Rezervovat	Conor McPherson
Nastavení	Duluth, Minnesota, 1934
Produkce	2017 Londýn 2017 West End 2018 Off-Broadway 2019 Toronto 2019 West End obrození 2020 Broadway
Ocenění	Outer Critics Circle Award za mimořádný nový muzikál mimo Broadway

Dívka ze severní země je muzikál s knihou od Conor McPherson pomocí písní uživatele Bob Dylan. Je to druhá show na Broadwayi, která začala využívat Dylanovu hudbu Twyla Tharp je The Times They Are a-Changin '.

Produkce

Výroba měla premiéru v The Old Vic v Londýn probíhá od 8. července do 7. října 2017 v režii McPhersona.

Po úspěchu produkce The Old Vic se přesunula do Londýnský West End na Divadlo Noël Coward od 29. prosince 2017 po omezenou dobu 12 týdnů do 24. března 2018, přičemž většina z The Old Vic obsazení.

Inscenace měla premiéru v Severní Americe Off-Broadway na Veřejné divadlo v New York od 30. září do 22. prosince 2018, představovat americké obsazení.^[1][2]

Přehlídka s novým obsazením včetně Katie Brayben a Anna-Jane Casey, byl namontován na Royal Alexandra Theatre v Torontu od 28. září do 24. listopadu 2019.^[3] Po tomto běhu byla výroba a obsazení převedena do Londýna na oživení West Endu u Gielgudovo divadlo od 10. prosince 2019 do 1. února 2020.^[4]

Dívka ze severní země udělal jeho Broadway premiéra v Divadlo Belasco, zahájilo náhledy 7. února 2020 a otevřelo se 5. března 2020.^[5]

Spiknutí

Duluth, Minnesota, město na břehu Lake Superior. Je zima roku 1934 a Amerika je v sevření Velká deprese.

Příběh vypráví Dr. Walker, lékař rodiny Laine. Nick Laine je majitelem zchátralého penzionu. Banka hrozí uzavřením nemovitosti a zoufale hledá způsob, jak zachránit svou rodinu před bezdomovectvím. Jeho manželka Elizabeth trpí formou demence, která ji žene od katatonického odloučení k dětským, neomezeným výbuchům, jejichž zvládání je stále obtížnější. Jejich dětmi jsou Gene, kterému je něco přes dvacet, a jejich adoptivní dcera Marianne, které je devatenáct.

Marianne je v pátém měsíci těhotenství a totožnost otce je záhadou, kterou si pečlivě stráží. Nick se snaží zařídit sňatek mezi Marianne a místním opravářem obuvi, panem Perrym, aby jí zajistil budoucnost. Sociální trapas komplikuje skutečnost, že Marianne je černá dívka žijící s bílou rodinou. Byla opuštěna v penzionu jako dítě a vychována Nickem a Elizabeth.

Gene nedokáže uchopit svůj život a pohybuje se mezi ambicemi stát se spisovatelem a oslabujícími alkoholovými záchvaty, což nepomohlo, když jeho milenka Kate oznámila, že si vezme muže s lepšími vyhlídkami.

Nick se zapojil do vztahu s obyvatelkou penzionu, paní Neilsenovou, vdovou, která čeká na vůli svého zesnulého manžela vyčistit závěť. Sní o lepší budoucnosti, až její peníze projdou, i když nadává Nickovi za jeho neustálý pesimismus.

V domě pobývá také rodina Burkesů. Pan Burke při havárii přišel o práci. Jeho manželka Laura a jeho syn Elias sdílejí pokoj nahoře. Elias má poruchu učení a rodina se snaží vyrovnat se svým sníženým stavem.

Pozdě v noci, během bouře, přijíždějí samozvaný reverendní prodavač bible, Marlowe, a boxer, který má štěstí, Joe Scott a hledají úkryt. Příchod těchto postav je katalyzátorem a mění vše pro každého v domě.^[6]

Písně Boba Dylana

Devatenáct písní Boba Dylana předvádí herci během celé produkce. Každý z nich je podpořen nástroji z 30. let. The Original London Cast Recording byl vytvořen na Abbey Road v srpnu 2017 a vydal Silvertone / Sony Music na CD v září 2017.^[7] a dvojitý vinyl v prosinci 2017.

Písně zahrnují:

• "Podepsat na okně "
• "Šel jsem navštívit Cikána "
• "Těsné spojení s mým srdcem (viděl někdo mou lásku) "
• "Pomalý vlak "
• "Povolení zabíjet "
• "Chci vás "
• "Jako valící se kámen "
• "Abys pocítil mou lásku "
• "Nikam nepůjdeš "
• "Jokerman "
• "Zlatíčko jako ty "
• "Pravá láska má tendenci zapomínat "
• "Dívka ze severní země "
• "Hurikán "
• "Idiot Wind "
• "Duquesne Whistle "
• "Señor (Tales of Yankee Power) "
• "Je vaše láska marná? "
• "Navždy mladý "

25kolíková, 2 CD kolekce písní převzatých z původních studiových alb Boba Dylana s názvem Hudba, která inspirovala dívku ze severní země: Originální nahrávky Boba Dylana, byla vydána v lednu 2018.^[8]

Recepce

V hodnocení pěti hvězdiček Opatrovník popsal to jako „pozoruhodné spojení textu a hudby“, ve srovnání s použitím několika dějových linií Arthur Miller je Americké hodiny a jeho vypravěč Thornton Wilder je Naše město. „McPherson vytvořil neuvěřitelně volně plynoucí produkci a 19členné obsazení, které zahrnuje tři hudebníky, je tak rovnoměrně silné, že je těžké vybrat jednotlivce. K slavnému efektu používají zadní katalog Boba Dylana.“^[9]

Nezávislý řekl: „Myšlenka je inspirována a zpracování je pronikavě krásné,“ a dodává, že „dva impozantní umělci projevili úctu k integritě práce toho druhého a výsledek je velkolepý.“^[10]

Večerní standard nazval to „Okouzlující a oduševnělý a tiše, nádherně, srdcervoucí. Toto je zkrátka velmi zvláštní divadelní představení.“^[11]

Sunday Express oslavu představil jako „Poctu a triumf“ a Časy prohlásil to „Okamžitá klasika.“^[12]

Pozorovatel ocenil hru a nazval ji „Jedna z nejpřepravnějších přehlídek, jaké jsem za ta léta viděl. Odešel jsem s pocitem, že Dylan nepíše sérii písní, ale rozvíjející se kroniku.“^[13]

Odrůda nazval to „Milující pocta s úhledným obratem fráze a špetkou ve vzduchu. Když lidé zpívají, je to, jako by si popíchali kapoty svých mozků a nechali nás nahlédnout dovnitř,“ a dospěl k závěru, že „Směs sklouzává snadno: příjemně a oduševnělý. “^[14]

U příležitosti převodu ve West Endu napsal Richard Williams Opatrovník "Velký úspěch Dívka ze severní země„Muzikál Conora McPhersona založený na díle Boba Dylana spočívá ve schopnosti spisovatele-režiséra a jeho hudebního nadřízeného Simona Hale najít odstíny významu v některých písních, které by jistě překvapily i samotného Dylana, skvěle proteanského tlumočník jeho vlastních výtvorů. “^[15]

Časy ocenil hru pěti hvězd a nazval ji „show, která přenáší duši“.^[16]

Pětihvězdičková recenze od Financial Times řekl: „Je to originální, krásné a dojemné, kombinuje přísnost Steinbecka s děsivou lyrikou a vytváří něco neklidného, ​​zoufalého, nadějného a smutného.“^[17]

The Telegraph'Recenze pěti hvězdiček uvedla, že „Ne příliš často se objevuje divadlo, které vyzařuje nepopsatelné kouzlo. Hudební hra Conora McPhersona, která měla premiéru v Old Vic minulý rok a nyní se přenáší do West Endu a která čerpá z těžce přepracovaného verze známých a temných písní Boba Dylana, je jednou z takových show. Není to v žádném případě dokonalý kousek, ale díky vzácné alchymii, s níž McPherson spojuje dramatické drama z Minnesoty z doby deprese, s ostrou mystikou Dylanova zadního katalogu téměř záře. “^[18]

Sunday Express ocenil tento přenos pěti hvězdičkami a řekl: „Písně Boba Dylana jsou tak emotivní a intenzivní, že by mohly akci přemoci. McPherson má velkou zásluhu na tom, že Dívka ze severní země je samo o sobě tak působivé drama. McPherson napsal jemnou a dojemnou hru o životě malého města ve střední Americe ve 30. letech. Velká hospodářská krize vstoupila do samotných kostí tuláků a uprchlíků, kteří skončili v Nickově penzionu v Duluth v Minnesotě. Vítal jsem tuto show na její premiéře loni na podzim. Tento zasloužený přenos by neměl chybět. Je to nejmocnější, nejpůsobivější a originální muzikál v Londýně. A ano, to zahrnuje Hamilton."^[19]

V rozhovoru s Douglasem Brinkleym v EU Irish Times:

Brinkley: Je to tak špatné, že právě při hře Dívka ze severní země, který obsahuje vaši hudbu, získával nadšené recenze, výroba musela být ukončena kvůli COVID-19. Viděli jste hru nebo jste sledovali její video?

Dylan: Jistě, viděl jsem to a ovlivnilo mě to. Viděl jsem to jako anonymního diváka, ne jako někoho, kdo s tím má něco společného. Jen jsem to nechal. Hra mě na konci rozplakala. Nemohu ani říct proč. Když padla opona, byl jsem ohromen. Opravdu jsem byl. Škoda, že se Broadway vypnul, protože jsem to chtěl znovu vidět. “^[20]

Obsazení a postavy

Ocenění a nominace

Originální londýnská produkce

Originální produkce mimo Broadway

Originální Broadway produkce

Přehlídka byla zahájena 5. března 2020.^[23] O týden později, 12. března 2020, vstoupila v platnost objednávka New York City na místě v 17:00 EDT a všechna divadla musela být zavřena kvůli Pandemie covid-19. Některá ocenění, například Ocenění Drama Desk, povolené pořady, které byly otevřeny po 19. únoru, aby se místo toho podaly k posouzení pro sezónu cen 2020-21.

Reference