Georgiy Daneliya - Georgiy Daneliya

Georgiy Daneliya
Danelia.jpg
Georgiy Daneliya (2010)
narozený(1930-08-25)25. srpna 1930
Tbilisi, Gruzínská SSR, SSSR
Zemřel4. dubna 2019(2019-04-04) (ve věku 88)
Moskva, Rusko
obsazeníFilmový režisér, scénárista
Aktivní roky1958–2019
Pozoruhodná práce
TitulLidový umělec SSSR (1989)
Manžel (y)Irina Ginsburg
Lyubov Sokolova
Galina Jurková

Georgiy Nikolajevič Daneliya Gruzínský : გიორგი ნიკოლოზის ძე დანელია (ruština: Георгий Николаевич Данелия,Giorgi Nikolozis dze Danelia; 25. srpna 1930 - 4. dubna 2019), také známý jako Giya Daneliya (Gruzínský : გია დანელია), byl sovětský a Gruzínský filmový režisér a scenárista. Byl jmenován a Lidový umělec SSSR v roce 1989.

Časný život

Georgiy Daneliya se narodil v Tbilisi v a Gruzínský rodina. Jeho otec Nikolai Dmitrievich Danelia (1902–1981) pocházel z rolníků. Po. Se přestěhoval do Moskvy Říjnová revoluce, dokončil Moskevská státní univerzita železničního inženýrství a připojil se Mosmetrostroy kde strávil zbytek svého života prací jako inženýr a manažer na různých úrovních.[1] Georgiyova matka Maria Ivlianovna Anjaparidze (1905–1980) patřila do šlechtické rodiny Anjaparidze známé od 13. století a uznávané Ruská říše v roce 1880.[2] Působila jako filmová režisérka, druhá ředitelka a asistentka režie v Filmové studio v Tbilisi a Mosfilm. Její sestra (Daneliya teta) Veriko Anjaparidze byla populární gruzínská herečka na jevišti a v kině, která byla vdaná Michail Chiaureli, prominentní sovětský filmový režisér. Jejich dcera Sofiko Chiaureli byla také slavnou herečkou, která později hrála v komedii Daneliya Nermoutte se spolu s matkou.[1]

Rok po Daneliyině narození se jeho rodina přestěhovala do Moskvy, kde vyrostl a nastoupil na základní školu. V době, kdy Velká vlastenecká válka začal s matkou pobývat u příbuzných v Tbilisi, kde strávili další dva roky. Jeho otec byl poslán do první linie stavět pod zemí velení a řízení centra. Nezúčastnil se bitev, ale přesto mu byla udělena hodnost generálmajor za jeho práci. V roce 1943 se rodina znovu sešla v Moskvě.[1]

Kariéra

Daneliya zahájil svou kariéru hraním epizodických rolí v několika filmech režiséra jeho strýce Mikheila Chiaureliho. V roce 1955 absolvoval Moskevský institut architektury a pracoval jako architekt na další dva roky. V roce 1956 Kurzy vyšších ředitelů byly založeny na Mosfilm Studio a Daneliya se rozhodli do nich vstoupit. Jeho kurz vedl Michail Kalatozov, také dobrý přítel své matky. Promoval v roce 1959 a ve stejném roce nastoupil do Mosfilmu.[1]

Jeho první celovečerní film Seryozha (také známý jako Nádherné dny mimo Sovětský svaz) napsal a režíroval jeho přítel Igor Talankin. Bylo založeno na populární stejnojmenný román od významného sovětského spisovatele Věra Panova a představoval Sergej Bondarchuk a jeho manželka Irina Skobtseva v hlavních rolích. Film byl dobře přijat a ve stejném roce byl odeslán do Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary kde byl oceněn Křišťálový glóbus.

V roce 1963 pozvala Daneliya mladý talent Gennadij Špalikov spolupracovat na svém prvním komediálním filmu. V té době už Shpalikov upadl v nemilost psaní Ilyichova brána film, který Nikita Chruščov ve srovnání s ideologickým odklonem.[3] Aby se zabránilo cenzuře, navštívila Danelia návštěvu Vladimíra Baskakova, jednoho z hlavních úředníků Státní výbor pro kameru a ujistili ho, že nemají na mysli nic záludného. Poté se práce stala „snadnou, rychlou a zábavnou“.[1] Skončili s filmem Chůze po ulicích Moskvy inspirováno Francouzská nová vlna, podobný Ilyichova brána ve stylu a náladě. To znepokojilo Uměleckou radu, výkonný orgán odpovědný za předprodukci a postprodukci. Ve filmu neviděli žádný smysl. Daneliya a Shaplikov poté přišli s „smysluplnou“ epizodou (leštič podlahy, který pracuje v domě velkého spisovatele a kritizuje začínající autory z tohoto důvodu), posmívali se Radě a novým žánrem „lyriky“ (nebo smutná) komedie “, která se stala ochrannou známkou společnosti Daneliya.

Film hrál Nikita Michalkov ve své první hlavní roli a stal se jedním z nejcharakterističtějších filmů Chruščov Taje. To bylo široce chválen a oficiálně vybrán pro Filmový festival v Cannes 1964. Daneliya je však další prací Třicet tři, satirická komedie, která si dělala legraci z Chruščovovy éry, nebyla tolerována a po jejím počátečním uvedení v roce 1965 byla rychle zakázána v divadlech. Podle Daneliyové se to v 70. letech 20. století stále zobrazovalo v malých divadlech a různých klubech v době tzv glasnost bylo prohlášeno, ukázalo se, že „každému se podařilo sledovat můj super-zakázaný film“.[1]

Daneliya se rozhodl přepnout zpět na své smutné komedie místo přímé satiry. V následujících letech produkoval řadu velmi úspěšných filmů, díky nimž se stal jedním z předních sovětských komediálních režisérů. Mezi jeho nejslavnější díla patřily Afonya (1975) o nešťastném instalatérovi, Mimino (1977) o dobrodružstvích gruzínského pilota v Moskva, Podzimní maraton (1979) o a překladatel kolísání mezi manželkou a milenkou a Pánové štěstěny (1971), kde Daneliya působila jako kreativní ředitelka a scenáristka.

Pánové štěstěny shromáždil 65 milionů diváků v roce vydání a stal se 12. nejsledovanější sovětský film, zatímco Afonya bylo viděno 62,2 miliony lidí a dosáhlo 15. místa.[4] Mimino vyhrál Zlatou cenu na 10. mezinárodní filmový festival v Moskvě.[5] Podzimní maraton obdržel Golden Shell v roce 1979 Mezinárodní filmový festival San Sebastián stejně jako dvě ceny Pasinetti na 36. mezinárodní filmový festival v Benátkách.

V roce 1976 byl členem poroty v 26. mezinárodní filmový festival v Berlíně.[6] V roce 1986 režírovala Daneliya kultovní klasický sci-fi film Kin-dza-dza!.

V poslední době byl zapojen do animace projekt Ku! Kin-dza-dza! (přímý remake jeho dřívější práce Kin-dza-dza!) a dostal Cena za celoživotní dílo podle Ruská akademie filmového umění. V letech 2003 až 2015 vydal také trilogii vzpomínek s názvem „Cestující bez letenky", "Opékané kanalizace k Dregům" a "Kočka je pryč, ale úsměv je ponechán".[7] Jsou psány typickým dánským způsobem a kombinují smíchové hlasité anekdoty se smutnými vzpomínkami a lyrickými životními příběhy.

Osobní život

Daneliya byla oficiálně dvakrát vdaná. Jeho první manželkou (1951–1956) byla Irina Ginzburgová, právnička, dcera vysoce postaveného sovětského úředníka Semjon Ginzburg, v té době náměstek ministra ropného průmyslu SSSR. Měli spolu dceru Svetlanu Daneliyu, která se také stala právničkou. V letech 1957 a 1984 Daneliya žila v lidové milice s uznávanou ruskou herečkou Lyubov Sergeyevna Sokolova který se objevil v řadě svých filmů. Měli syna Nikolaje Sokolov-Daneliya (1959–1985), filmového režiséra a básníka, který zemřel ve věku 26 let po „nehodě“.[8] Někteří tvrdili, že to bylo předávkování drogami.[9] Krátce před svou smrtí Daneliya opustil rodinu pro Galinu Ivanovnu Jurkovku (* 1944), filmovou režisérku a od té doby jeho pravidelnou spolupracovkyni. Přijal jejího syna Kirilla (nar. 1968) a dal mu jeho příjmení; Kirill se stala umělkyní. Daneliya má šest vnoučat.[Citace je zapotřebí ]

V roce 1980 Georgiy Daneliya přežil a klinická smrt poté, co byl diagnostikován zánět pobřišnice a strávil rok v nemocnici. V posledních letech zřídka opustil svůj byt. Podle jeho manželky Galiny Yurkové-Daneliyy trpěl pokrokem chronická obstrukční plicní nemoc po mnoho let.[1][10]

Ochranné známky

Podobný Leonid Gaidai a Eldar Ryazanov, Daneliya spoluautorem scénářů k většině svých filmů (někdy i neuznávaných) a zavedl v tomto procesu mnoho rozlišovacích ochranných známek. Po Třicet tři (1965) Jevgenij Leonov proměnil ve svého blízkého přítele a „talisman pro štěstí“.[1] Po 30 let se Leonov objevil v každém filmu režírovaném Daneliyou, včetně několika Fitil epizody, ať už v hlavních, vedlejších nebo epizodických rolích. On také hrál dvojí roli v Pánové štěstěny. Jejich poslední spolupráce byla Nastya (1993) vydané krátce před Leonovovou smrtí.

The tradiční ruská píseň "U řeky, u řeky, na druhém břehu si Marusenka umyla bílé nohy"provádí Leonovova postava v Třicet tři také se stal jejich ochrannou známkou píseň. Podle režiséra to byla v té době jediná píseň, kterou si dokázal vybavit, a Leonov ji nesmírně miloval.[1] Mohlo to být slyšet ve všech filmech Daneliya, které obsahují Leonova, s výjimkou Beznadějně ztracen. Není to vždy snadné zjistit, protože je prováděno různými lidmi, v různých jazycích, někdy dokonce pískáno.

Mnoho z Daneliya filmů také představovalo jeho gruzínského přítele Vakhtang Kikabidze. Dvojí role Jakova a Meraba Papašviliho v Cestovní pas byl také psán s ohledem na Kikabidze, ale francouzští producenti trvali na tom, že by měl být dán francouzskému herci (Gérard Darmon hrál roli).[1]

Začínání s Nermoutte se (1969) každý z Daneliya filmů také představoval záhadného muže jménem R. Khobua uvedeného v sekci „Credits“ mezi epizodickými herci. Rene Khobua byl ve skutečnosti jednoduchý gruzínský stavitel, kterého Daneliya a Gabriadze náhodně potkali při práci na scénáři Nermoutte se. Rozhodli se „otestovat“ různé verze scénáře na běžném divákovi, který souhlasil s nasloucháním. Po několika dnech intenzivního „testování“ se ukázalo, že Khobua nerozuměl ničemu kvůli svým chudým ruština, a že dorazil s naléhavým úkolem od svých zaměstnanců, ale byl příliš plachý na to, aby o tom zmínil. Daneliya se poté rozhodl vložit Khobuovo jméno do všech jeho následujících filmů.[1]

Daneliya pravidelně cituje své vlastní filmy. Například rozzlobený muž z Chůze po ulicích Moskvy hrál Rolan Bykov píská melodii z předchozího filmu Daneliya, Cesta do kotviště, zatímco bylo slyšet fragment titulní písně „Procházím ulicemi Moskvy“ Třicet tři. Zloděj přezdíval Kosoi z Pánové štěstěny dělá vzhled portrétu v Nastya kde ho také provádí Šikovně Kramarov v jedné ze svých posledních rolí. Slogan „Není to víno, je to ocet“ z Nermoutte se byla později zopakována jedinou gruzínskou postavou z Kin-dza-dza! a skladba trolla z Slzy padaly bylo slyšet v posledním filmu Daneliya Ku! Kin-dza-dza!.

Filmografie

Jako režisér

Jako scenárista

Jako herec

  • 1942 — Giorgi Saakadze (Георгий Саакадзе) as rolnický chlapec
  • 1951 — Nezapomenutelný rok 1919 (Незабываемый 1919 год) as hráč na kytaru
  • 1955 - Mexičan (Мексиканец) as chlap s kytarou
  • 1963 — Chůze po ulicích Moskvy (Я шагаю по Москве) as botník
  • 1969 — Nermoutte se (Не горюй!) As důstojník stanice
  • 1971 — Pánové štěstěny (Джентльмены удачи) as kolemjdoucí
  • 1977 — Mimino (Мимино) as velitel posádky letadla «Tbilisi - Moskva»
  • 1979 — Podzimní maraton (Осенний марафон) as Otto Skorzeny, důstojník televizního filmu, který sleduje Buzykins
  • 1982 — Slzy padaly (Слёзы капали) as cestující v tramvaji
  • 1986 — Kin-dza-dza! (Кин-дза-дза!) Jako Abradox, vládce planety Alfa
  • 1990 — Cestovní pas (Паспорт) as arab na oslu
  • 1993 - Nastya (Настя) as kulturní pracovník
  • 1995 — Hlavy a ocasy (Орёл и решка) as konstruktér
  • 2000 - Fortune (Фортуна) as čep
  • 2006 - Carnival Night 2 (Карнавальная ночь-2, или 50 лет спустя) as vzhled portrétu
  • 2013 — Ku! Kin-dza-dza (Ку! Кин-дза-дза) jako Heřmánek / Diogenes (hlasy)

Bibliografie

  • Georgiy Daneliya (2003). Cestující bez letenky. - Moskva: Eksmo, 416 stran ISBN  5-699-01834-4
  • Georgiy Daneliya (2005). Opékané kanalizace k Dregs. - Moskva: Eksmo, 352 stran ISBN  5-699-12715-1
  • Georgiy Daneliya (2008). Nermoutte se! - Moskva: AST ISBN  978-5-17-054369-4 (kniha scénářů)
  • Georgiy Daneliya (2016). Kočka je pryč, ale úsměv je ponechán. - Moskva: Eksmo, 416 stran ISBN  978-5-699-78929-0

Vyznamenání a ocenění

Filmový festival v Cannes
  • Vítěz v kategorii Zvláštní uznání stužky mladí filmaři - 1964 - I Krok přes Moskvu
Cena Niky
  • 1987 - Film Kin-dza-dza
  • 1991 - nominace na „nejlepší scénář“ ve filmu Cestovní pas
  • 2008 – Pro čest a důstojnost
Kinotavr
  • 1996 - film Soči, Zvláštní cena poroty Orel a ocasy
  • 1999 - Soči, cena ruského prezidenta „za mimořádný přínos k rozvoji ruského filmu“
  • 2000 - Soči, vítěz v kategorii „Cena Rady prezidenta“, za film Štěstí
All-Union Film Festival
  • 1964 - diplom Komsomolu za film Chodím po Moskvě
  • 1976 - Frunze, zvláštní cena poroty za nejlepší režii, film Afonya
  • 1980 - Dušanbe, hlavní cena, film Podzimní maraton
Moskevský mezinárodní filmový festival
  • 1960 - Karlovy Vary, hlavní cena filmu „Křišťálový globus“ Sergeji
  • 1964 - Cannes, vítěz filmu „Zvláštní uznání mladých režisérů“ Procházím Moskvou
  • 1994 - Milán, hlavní cena, film Procházím Moskvou
  • 1966 - Řím, film, Zvláštní cena festivalu Procházím Moskvou
  • 1970 - film Mardel Plata, zvláštní cena poroty „Condor“ Neboj se!
  • 1970 - Cartagena, cena pro nejlepšího herce, film Neboj se!
  • 1975 - Taškent, hlavní cena, film Afonya
  • 1977 - Moskva, hlavní cena, film Mimino
  • 1979 - Avelino, cena „Gold Lacheno“ Mimino
  • 1979 - Benátská cena FIPRESCI, film Podzimní maraton
  • 1979 - San Sebastian, hlavní cena „Velký zlatý dřez“, film Podzimní maraton
  • 1980 - Karlovy Vary, cena sovětsko-bulharského přátelství, film Podzimní maraton
  • 1987 - Madrid, zvláštní cena poroty, film Kin-dza-dza
  • 1987 - film Rio de Janeiro, zvláštní cena poroty Kin-dza-dza
  • 1987 - Porto, zvláštní cena poroty, film Kin-dza-dza
  • 1990 - Cannes, cena Spetsilny, film Cestovní pas
  • 1993 - Rimini, film „Amarcord“ Anastasia
  • 1996 - cena Římské ceny „Amarcord“ Cestovní pas
  • 1996 - Warne, „Láska a vášeň“, hlavní cena, film Orel a ocasy
  • 1997 - Petrohrad, „Golden Ostap“, nominován na „The Legend“
KF "Zlatý vévoda"
  • 1990 - film Odessa, Grand Prix Cestovní pas
ICF komediální filmy
  • 1980 - Chamrousse, hlavní cena, film Podzimní maraton
  • 1981 - Gabrovo, zvláštní cena, film Podzimní maraton
Mezinárodní recenze filmů v Acapulcu
  • 1960 - cena „Zlatá hlava Palenque“, film Sergeji
„Zlatý vavřínový věnec“ nadace David Oliver O. Selznick
  • 1961 - film Sergeji
"Golden Aries"
  • 1995 - „Mužský film roku“
Státní cena Ruské federace
  • 1996 - film Anastasia
  • 1996 - film Hlavy a ocasy
  • 1996 - film Cestovní pas
CCF VC
  • 1978 - Jerevan, cena za nejlepší komediální film, film Mimino
Státní cena SSSR
  • 1978 - Film Mimino
Státní cena bratří RSFSR Vasiliev
  • 1981 - film Podzimní maraton
Cena „Poutník“
  • 2002 - Petrohrad, nominován na „The Legend of fantastic cinema“
Ocenění „Triumph“
  • 2002
KF "Kino Viva Ruska!"
  • 2005 - Petrohradská cena „Mizející diváci milují“
Ocenění Zlatý orel
  • 2005 - „Za loajalitu k povolání“
MF debutový film „Duch ohně“
  • 2006 - Hlavní cena - „Zlatá tajga“, „Za příspěvek do kina“
Státní vyznamenání

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i j k Georgiy Daneliya (2006). Cestující bez letenky. - Moskva: Eksmo, 416 stran ISBN  978-5-699-12714-6
  2. ^ Seznam knížecích rodin uznaných jako Tavadi a Aznauri šlechta Mingrelia. - Petrohrad, 1880
  3. ^ Josephine Woll. O 20, 40 let později
  4. ^ Vedoucí sovětské pokladny na KinoPoisk
  5. ^ "10. mezinárodní filmový festival v Moskvě (1977)". MIFF. Archivovány od originál dne 16. ledna 2013. Citováno 12. ledna 2013.
  6. ^ "Berlinale 1976: Poroty". berlinale.de. Citováno 14. července 2010.
  7. ^ Bibliografie Georgiy Danelie na Ozon.ru (v ruštině)
  8. ^ Jak zemřel syn Georgi Daneliya a Lyubov Sokolova? rozhovor s vdovou Marií Daneliyou v Sobesedniku, 20. ledna 2011 (v ruštině)
  9. ^ Vladimir Basov: Všechno o mé matce Natalii Fateevové rozhovor v Caravan of History, 11. října 2011 (v ruštině)
  10. ^ Georgiy Daneliya bojuje se smrtelnou nemocí v Sobesedniku, 27. listopadu 2012 (v ruštině)

externí odkazy