Gary Chan - Gary Chan


Chan Hak-kan

陳克勤
Chan Hak-kan.png
Člen Legislativní rada
Předpokládaná kancelář
1. října 2008
PředcházetLi Kwok-ying
Volební obvodNew Territories East
Osobní údaje
narozený (1976-04-24) 24.dubna 1976 (věk 44)
Fujian, Čína
NárodnostHongkongská čínština
Politická stranaDemokratická aliance pro zlepšení a pokrok Hongkongu
Nové teritoriální sdružení společností
Alma materSyrakuská univerzita
Čínská univerzita v Hongkongu (Bachelor of Social Science in Government and Public Administration)
obsazeníLegislativní rada
Podpis
Gary Chan
Tradiční čínština陳克勤
Zjednodušená čínština陈克勤

Gary Chan Hak-kan, BBS, JP (narozen 24. dubna 1976) je současným členem Legislativní rada Hongkongu. Představuje New Territories East volební obvod a je členem Demokratická aliance pro zlepšení a pokrok Hongkongu (DAB) politická strana.

Chan se narodil v roce Fujian, Čínská lidová republika. Vystudoval katedru vlády a veřejné správy na VŠE Čínská univerzita v Hongkongu, a studoval v Maxwell School of Citizenship and Public Affairs, Syrakuská univerzita. Byl členem Okres Sha Tin Rada v letech 1999 až 2003. Byl jmenován zvláštním asistentem Výkonný ředitel Hongkongu, Sir Donald Tsang, od roku 2006 do roku 2008, s ročním platem 77 000 HK $.[1][2]

V roce 2008 následoval Chan Lau Kong Wah v běhu, aby zastupoval New Territories East v Volby do legislativní rady poté, co odstoupil jako zvláštní asistent generálního ředitele.[3] S asi 100 000 hlasy pro seznam stran, Chan i Lau byli prohlášeni za zvolené.[4]

Krátce po vyhlášení výsledků voleb byl Chan kvůli své špatné angličtině široce zesměšňován. On je citován jako výrok v reakci na reportérovu otázku, že DAB by „zkusila naše prsa ... zlepšit živou kapotu lidí [sic ]".[5]

Kontroverze

Kontrola moči

V předvolební debatě v roce 2008 Chan navrhl zavést povinné testy na drogy u teenagerů, kteří se vracejí z pevninské Číny, aby tak bojovali proti zneužívání narkotik. Plán byl kritizován jako porušování lidských práv.[6]

Urážka na cti

V další předvolební debatě v roce 2008 Chan zpochybnil Leung Kwok zavěšen ohledně jeho „jednominutové účasti“ na každém jednání LegCo. Leung obvinění popřel a považoval to za urážka na cti na něm. Odpověděl s tím, že má více než 95% účast, a požádal o omluvu.[6]

Nedostatečné znalosti angličtiny

Krátce poté, co byl oznámen výsledek zákonodárné rady a bylo potvrzeno Chanovo vítězství a postavení zákonodárného rádce, byl Chan v rozhovoru pro tisk v přímém přenosu, kde byl vyslechnut jedním z anglicky mluvících reportérů:

Pane Chane, dokázali jste se posadit, ale vládní tábor ztrácí jedno místo, je to k vašemu překvapení?[7]

Chan odpověděl:

Je to pro nás trochu překvapení, ale zkusíme to prsa do ... (koktání třemi po sobě jdoucími "ers ") ... stále, ehm, zkuste naše prsa, ehm, ne, ehm, kritizovat vládní politika, ale také učinit nějaké, ehm, dobré návrhy s cílem zlepšit lidi život. OK?[7]

Zejména jeho chyba spočívající v nahrazení slova „nejlepší“ výrazem „prsa“ byla v médiích a široké veřejnosti v Hongkongu kritizována za nedostatek znalostí anglického jazyka, přestože byl zákonodárným rádcem.[8][9] Klip z rozhovoru byl nahrán na YouTube a podtitulkem vylepšen koktá a fráze „vyzkoušejte naše prsa“.[10]

Reference

  1. ^ „Mladá hvězda DAB se připojila k kanceláři Tsang“. Archivovány od originál dne 11. února 2012. Citováno 25. srpna 2008.
  2. ^ Politické strany hledají mladé zbraně
  3. ^ 29 kandidátů DAB do soutěže LegCo Election 9. července 2008
  4. ^ DAB si ve volbách HK udržuje první místo, 9. září 2008
  5. ^ „Snaha držet krok s tím vším“. South China Morning Post. Hongkong. 11. září 2008. str. 2.
  6. ^ A b [1]
  7. ^ A b Televizní vysílání Limited, 7. září 2008, živý rozhovor do voleb do Legislativní rady, Hongkong.
  8. ^ „克勤 叫人 試 胸? 碩士 學歷 英文 答問 出事“, Ming Pao, Hongkong
  9. ^ „隔牆有耳 : 網民 恥笑 陳克勤“ Archivováno 13. Září 2008 v Wayback Machine, Apple Daily, Hongkong
  10. ^ (陳克勤) „ehm ... ehm ... eh ... zkuste naše PRSA“
Politické kanceláře
Nový volební obvod Člen Okresní rada Sha Tin
Zástupce pro Kam Fung
2000–2003
Volební obvod zrušen
Státní úřady
Nová kancelář Zvláštní asistent Generální ředitel
2006–2008
Volný
Další titul drží
Ronald Chan
Legislativní rada Hongkongu
Předcházet
Li Kwok-ying
Člen legislativní rady
Zástupce pro New Territories East
2008 – současnost
Držitel úřadu
Pořadí priority
Předcházet
Starry Lee
Člen legislativní rady
Hongkongské pořadí priorit
Člen legislativní rady
Uspěl
Chan Kin-por
Člen legislativní rady