Gail Scott (spisovatelka) - Gail Scott (writer)

Gail Scott
narozený1945 (věk 74–75)
Ottawa, Ontario
obsazeníromanopisec, překladatel, novinář
Národnostkanadský
Doba1970-současnost
Pozoruhodné práceHrdinka, Moje Paříž, Nekrolog, Kousání chyby

Gail Scott (narozen 1945) je a kanadský prozaik, spisovatel povídek, esejista a překladatel,[1] nejlépe známý pro svou práci v experimentální formy jako próza poezie[1] a Nový příběh.[2] V roce 1980 významně přispěla k teorii feministických jazyků Québécoise, známé jako écriture au féminin,[3] který zkoumá vztah mezi jazykem, těly a feministickou politikou.[4] Mnoho jejích románů a příběhů se zabývá fragmentací v čase, v předmětech a v narativních strukturách.[5]

Narozen v Ottawa, Ontario v roce 1945,[6] Scott byl vychován v dvojjazyčné komunitě ve venkovském východním Ontariu[4] a vystudoval anglický a moderní jazyk a francouzskou literaturu na Queen's University a University of Grenoble, respektive[6] před přesunem do Montreal, Quebec v roce 1967,[2] kde se podílela na levicových a indépendantiste hnutí 70. let.[4] Zpočátku pracovala jako novinářka a byla zakládající redaktorkou publikací jako např Poslední příspěvek, Des luttes et des rires des femmes, Spirale a Tessera.[2] Od roku 1980 učila žurnalistiku na Concordia University do roku 1991 a vydával romány a sbírky esejů.[6] Mnoho Scottových prací zkoumá její zkušenosti jako anglofonu zapojeného do Québécoise politických a literárních hnutí.[4] Scott, spolu s dalšími Québecoise feministickými literárními teoretiky jako Nicole Brossard a Francie Théoret, publikováno La théorie, un dimanche, sbírka esejů a tvůrčí práce, která zkoumá genderovaný předmět psaní v jazyce.[4] Její prozaická tvorba silně čerpá z poetických forem a struktur a byla antologizována Prismatic Publics: Inovativní kanadská ženská poezie a poetika (2009).[1] V rozhovoru zveřejněném dne Lemon Hound, Scott řekl: "Rád bych každou větu - pokud je to možné - považoval za performativní jednotku. Volání. Prostor mezi větami je tam, kde publikum nebo čtenář překlenuje svou energii a svým způsobem mezeru. Moje dluh vůči poezii souvisí s odporem pasivního čtenáře. “[5] Její práce byly známé pro jejich experimentální větné struktury a jejich důraz na syntaxi.[5]

Byla nominována na Cena generálního guvernéra za překlad z francouzštiny do angličtiny na Ocenění generálního guvernéra 2001 pro Námořníkova neklid, její překlad Michael Delisle je Le Désarroi du matelot.[7] Vydala také překlady Delisle Helen avec un tajemství, Lise Tremblay je La danse juive a Francie Théoret je Laurence.[2]

Byla dvojnásobnou kandidátkou na Ocenění federace spisovatelů v Quebecu, pro Hrdinka v roce 1988[8] a pro Hlavní nevěsty v roce 1993.[9] S Mary Burgerovou, Robertem Glückem a Camille Royovou byla její spoluzakladatelkou Kousání chyby: Spisovatelé prozkoumávají příběh, který byl a Literární cena Lambda kandidát na Non-Fiction Antologies at the 17. literární ceny Lambda v roce 2005.[10]

Její román Nekrolog byl nominován do užšího výběru na Grand Prix du livre de Montreal 2011.[11]

Je venku lesbička,[12] a mnoho z jejích prací zpochybňuje heteronormativní jazykové struktury a / nebo líčí lesbické vztahy.[13]

Funguje

Knihy

  • Náhradní díly (1981)
  • Hrdinka (1987, ISBN  978-0889224155)
  • La théorie, un dimanche (s Louky Bersianik, Nicole Brossard, Louise Cotnoir, Louise Dupré a Francie Théoret ) (1988, ISBN  978-2-89091-076-8)
  • Prostory jako schody (1989, ISBN  978-0889611313)
  • Hlavní nevěsty (1993, ISBN  978-0889104563)
  • Moje Paříž (1999, ISBN  978-1564782977)
  • Náhradní díly plus dva (2002, ISBN  978-1552451014)
  • Kousání chyby: Spisovatelé prozkoumávají příběh (s Bobem Gluckem, Camille Roy a Mary Burgerovou) (2004, ISBN  978-1552451427)
  • Nekrolog (2010, ISBN  978-1552452332)

Povídky

  • „Elisabeth jezdí znovu.“ Journal of Canadian Fiction 30 (1980): 89-105.
  • „Petit Larcin.“ Trans. Roger Des Roches. La Nouvelle barre du jour 107 (listopad 1981): 53-60.
  • „„ Le Baiser “d'Edvard Munch, revu et corrigé.“ Trans. Danielle Laplant. v La théorie, un dimanche. 67-78.
  • „Polibek od Edvarda Muncha, Revisited.“ Massachusettská recenze 31 (jaro-léto 1990): 125-31.
  • „Neexistuje taková věc jako opakování.“ Knihy v Kanadě 23.5 (léto 1994): obálka, 8. – 11.

Reference

  1. ^ A b C „The Conversationalist: Interview With Gail Scott“. Maisonneuve, 28. října 2010.
  2. ^ A b C d „Psaní-překlady (z) mezi: rozhovor s Gail Scottovou“. Studie o kanadské literatuře, Svazek 31, číslo 2 (2006).
  3. ^ 1971-, Carrière, Marie J. (2002). Ženské psaní ve francouzštině a angličtině v Kanadě: otázka etiky. Toronto: University of Toronto Press. ISBN  9781442683716. OCLC  666912356.CS1 maint: číselné názvy: seznam autorů (odkaz)
  4. ^ A b C d E Gail Scott: eseje o jejích pracích. Moyes, Lianne, 1963- (1. vyd.). Toronto: Guernica. 2002. ISBN  1550711644. OCLC  48905668.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  5. ^ A b C „Rozhovor s Gail Scottovou“. LEMONHOUND3.0. 2010-12-08. Citováno 2018-05-09.
  6. ^ A b C Lianne Moyes, Gail Scott: Eseje o jejích dílech. Edice Guernica, 2002. ISBN  978-1550711646. str. 231.
  7. ^ „Nejlaskavější střih ze všech: užší seznam G-G“. Zeměkoule a pošta, 24. října 2001.
  8. ^ „15 autorů soutěžících o první anglické knižní ceny v Quebecu“. Montrealský věstník, 2. září 1988.
  9. ^ „Oznámen užší výběr QSPELL Book Awards“. Montrealský věstník, 21. září 1993.
  10. ^ 17. ročník literárních cen Lambda. Literární nadace Lambda, 9. července 2005.
  11. ^ "Pět soupeří o cenu knihy". Montrealský věstník, 9. listopadu 2011.
  12. ^ "Gay psaní pro ženy stále malé, exotické kvetení v Kanadě". Zeměkoule a pošta, 16. dubna 1994.
  13. ^ Nicole Brossard: eseje o jejích pracích. Brossard, Nicole., Forsyth, Louise. Toronto: Guernica. 2005. ISBN  1550712330. OCLC  57697846.CS1 maint: ostatní (odkaz)

externí odkazy