Nicole Brossard - Nicole Brossard

Nicole Brossard

OC CQ
Nicole Brossard01.jpg
Nicole Brossard na slavnostním předávání cen Národní řád Quebeku v červnu 2013
narozený (1943-11-27) 27. listopadu 1943 (věk 77)
Montreal, Quebec, Kanada
Národnostfrancouzština -kanadský
obsazeníSpisovatel
Známý jakoBásník a romanopisec

Nicole Brossard OC CQ (narozen 27. listopadu 1943) je přední Francouzsko-kanadský formalista básník a prozaik.[1][2] Její práce je známá zkoumáním feministických témat[3] a za náročný mužský jazyk a úhly pohledu ve francouzské literatuře.[4]

Ona žije v Outremont, předměstí Montreal, Kanada.

Časný život

Brossard se narodil v Montrealu v Quebecu.[5] Navštěvovala Collège Marguerite Bourgeoys a Université de Montréal.

Kariéra

Brossard napsala svou první sbírku v roce 1965, Aube à la saison.[6] Sbírka L'Echo bouge beau znamenal zlom ve vývoji její poezie, který zahrnoval otevřenou a aktivní účast na mnoha literárních a kulturních akcích, včetně recitálů poezie.

V roce 1975 se zúčastnila setkání spisovatelů o ženách, po kterém začala hrát aktivistickou roli v feministické hnutí,[7] a psát poezii osobnějším a subjektivnějším tónem. Její tvorba zahrnuje smyslný, estetický a feministický politický obsah.

Brossard spoluzaložil feministické noviny, Les têtes de piochess France Théoret.[8] Napsala hru Le nef des sorcières (poprvé provedeno v roce 1976).

V roce 1982 založila nakladatelství: L'Intégrale éditrice.[9] Brossardova básnická sbírka, Dvojitý dojem, získal Cenu generálního guvernéra 1984.[10] V roce 1987 její román Le Desert Lila, byl publikován.[11]

Archivy Nicole Brossardové se nacházejí v centru Montrealu v Bibliothèque et Archives nationales du Québec.[12] a v Knihovna a archivy v Kanadě.[13]

V dubnu 2019 byl Brossard vyhlášen jako rok 2019 Griffin Příjemce ceny za celoživotní uznání.[14]

Vybraná bibliografie

  • Aube à la saison - 1965
  • Židle Mordre en sa - 1966
  • L'écho bouge beau - 1968
  • Suite logique - 1970
  • Un livre - 1970 (přeloženo do angličtiny jako Kniha)
  • Le center blanc - 1970
  • Mécanique jongleuse - 1974 (přeloženo do angličtiny jako Mechanika denních snů; vítěz Cena generálního guvernéra 1974 za poezii )
  • La partie pour le tout - 1975
  • Vyprodáno, étreinte / ilustrace - (1973) 1977
  • L'amèr ou le Chapitre effrité - 1977 (přeloženo do angličtiny jako To jsou naše matky)
  • Francouzský polibek, étreinte / průzkum - (1974) 1979
  • Les Sens zjevné - 1980 (přeloženo do angličtiny jako Povrchy smyslu)
  • Amantes - 1980 (přeloženo do angličtiny jako Milenci; nominován na a Cena generálního guvernéra )
  • Časopis intime - 1984
  • Dvojitý dojem - 1984 (vítěz Cena generálního guvernéra 1984 za poezii )
  • Domaine d'écriture - 1985
  • La lettre aérienne - 1985 (přeloženo do angličtiny jako Letecký dopis)
  • Le Desert Lila - 1987 (přeloženo do angličtiny jako Fialová poušť)[15]
  • L'amer - 1988
  • Instalace: avec sans pronoms - 1989
  • To je úcta - 1989
  • La nuit verte du parc labyrinthe - 1992
  • Langues zatemňuje - 1992
  • Barokní d'aube - 1995 (přeloženo do angličtiny jako Baroko za úsvitu)
  • Vertige de l'avant-scène - 1997 (nominace na Cena generálního guvernéra )
  • Au présent des žil - 1999
  • Musée de l'os et de l'eau - 1999 (přeloženo do angličtiny jako Muzeum kostí a vody; nominován na a Cena generálního guvernéra;)
  • Hier - 2001 (přeloženo do angličtiny jako Včera v hotelu Clarendon)
  • Cahier de Roses & De Civilization - 2003 (nominace na Cena generálního guvernéra )
Překlady do angličtiny

Viz také

Reference

  1. ^ Susan Knutson (1. ledna 2006). Ženský příběh: Daphne Marlatt a Nicole Brossard. Wilfrid Laurier Univ. Lis. ISBN  978-0-88920-742-4.
  2. ^ Thomas O. Beebee (2008). Národ a region v moderní americké a evropské beletrii. Purdue University Press. str. 153–. ISBN  978-1-55753-498-9.
  3. ^ Charlotte Sturgess (2003). Předefinování tématu: Stránky hry v psaní kanadských žen. Rodopi. str. 89–. ISBN  90-420-1175-0.
  4. ^ Marie J. Carrière (2002). Ženské psaní ve francouzské a anglické Kanadě: Otázka etiky. University of Toronto Press. str. 61–. ISBN  978-0-8020-3620-9.
  5. ^ Jean Royer (1996). Rozhovory s literaturou. Edice Guernica. str.143 –. ISBN  978-1-55071-008-3.
  6. ^ Miléna Santoro (2002). Matky vynálezu: Feministické autorky a experimentální fikce ve Francii a Quebecu. McGill-Queen's Press - MQUP. str. 153–. ISBN  978-0-7735-2487-3.
  7. ^ Eamon Maher (2005). Nezohlednění en arrière vers la littérature d'expression française du XXe siècle: otázky d'identité et de marginalité: actes du colloque de Tallaght. Lisy Univ. Franche-Comté. str. 85–. ISBN  978-2-84867-107-9.
  8. ^ Eva C. Karpinski; Jennifer Henderson; Ian Sowton; Ray Ellenwood (30. října 2013). Trans / herecká kultura, psaní a paměť: Pokusy o čest Barbary Godardové. Wilfrid Laurier Univ. Lis. str. 206–. ISBN  978-1-55458-862-6.
  9. ^ Frankofonie Présence. Centrum d'étude des littératures d'expression française. 1995. s. 164.
  10. ^ Nicole Brossardové vstup do Kanadská encyklopedie
  11. ^ „Nicole Brossard en září otázky“. La Presse, 18. listopadu 2010
  12. ^ Fonds Nicole Brossard (MSS232) - Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ)
  13. ^ Fonds Nicole Brossard (R11718) - Knihovna a archivy v Kanadě
  14. ^ „2019 - Nicole Brossard“. Citováno 24. dubna 2019.
  15. ^ Klaus Kaindl; Karlheinz Spitzl (28. ledna 2014). Transfiction: Výzkum skutečností překladové fikce. Nakladatelská společnost John Benjamins. str. 184–. ISBN  978-90-272-7073-3.
  16. ^ Chad W. Post (14. dubna 2014). „Ocenění za nejlepší knihy za rok 2014: Finalisté poezie“. Tři procenta. Citováno 16. dubna 2014.

Další čtení

externí odkazy