Louise Cotnoir - Louise Cotnoir

Louise Cotnoir na festivalu poezie v Montrealu 2016

Louise Cotnoir (narozen 06.12.1948) je kanadský spisovatel žijící v Quebec.

Životopis

Narodila se v Sorel a získal bakalářský titul v oboru literární vědy z Université du Québec à Montréal a magisterský titul ve středověku z Université de Montréal. Učila literaturu na Cégep de Thetford od roku 1973 až do důchodu v roce 2007.[1]

V roce 1993 vydala svou první sbírku povídek La déconvenue; získala zvláštní uznání poroty pro Grand Prix de la nouvelle na Salon du livre du Mans [fr ]. Byl to také finalista soutěže Prix ​​Alfred-DesRochers [fr ]. Její sbírka poezie z roku 1996 Dis-moi que j'imagine byl finalistou soutěže Cena generálního guvernéra za francouzskou poezii a pro Prix ​​Alain-Grandbois.[1][2]

Její práce byla přeložena do angličtiny, španělštiny, Katalánština, Švédské, finské a čínské.[3][4]

Se svým manželem Hugues Corriveau [fr ], byla spolurežisérkou pro La Nouvelle Barre du Jour [fr ] od roku 1981 do roku 1984. Byla členkou redakční rady kanadského dvojjazyčného časopisu Tessera od roku 1989 do roku 1993. Cotnoir přispíval a pracoval v redakční radě časopisu Pasáž. Přispěla také do různých kanadských a evropských periodik Spirale [fr ], Estuaire, Lèvres urbaines, Sorcières [fr ], Maličkosti, El Ciervo, Cahiers internationaux du symbolisme a Místnost něčí vlastní.[2][4]

Vybraná díla[1]

  • Si Cendrillon pouvait mourirhrát (1980)
  • Plusieures, poezie (1984)
  • Les Rendez-vous par korespondence, poezie (1984)
  • L'audace des mains, poezie (1987)
  • Comme une chienne à la mort, poezie (1987)
  • La théorie, un dimanche, "kolaborativní feministický text poetiky" (1988), přeložený do angličtiny jako Teorie, neděle, s Louky Bersianik, Nicole Brossard, Gail Scott, Louise Dupré a Francie Théoret[4]
  • Podpis païenne, poezie (1989)
  • Asiles, poezie (1991)
  • Des nuits qui créent le déluge, poezie (1994)
  • Nous sommes en alarme, poezie (2000)
  • Carnet américain, povídky (2003)
  • Les Iles, poezie (2005), nominovaná na cenu generálního guvernéra, přeložena jako Ostrovy (2011)[4]
  • Le Cahier des villes, povídky (2009)

Reference

  1. ^ A b C „Fonds Louise Cotnoir“ (francouzsky). Service bibliothèques et archive, Université de Sherbrooke.
  2. ^ A b „Cotnoir, Louise“ (francouzsky). Infocentrum littéraire des écrivains.
  3. ^ Charron, Marc; Mayne, Seymour; Melançon, Christiane (2008). Pluriel: Antologie rozmanitých hlasů - Une anthologie des voix. 238–39. ISBN  978-0776617626.
  4. ^ A b C d „Teorie, neděle“. Rulík.