G. F. Newman - G. F. Newman
G.F. Nový muž | |
---|---|
narozený | Kent, Anglie | 22. května 1947
obsazení | Spisovatel a televizní producent |
Národnost | britský |
Doba | 70. léta - současnost |
Žánr | Kriminalita a politika |
Gordon Frank Newman (narozen 22. května 1947)[1][2] je anglický spisovatel a televizní producent. Kromě jeho dvou dřívějších sérií Zákon a pořádek a Zdraví národa, každý založený na svých knihách, je známý pro novější televizní seriály včetně Soudce John Deed a Nový zákon o ulici. V současné době pracuje na sledování Zákon a pořádek a série jednotlivých her pro BBC.
Newmanova první kniha, Pane, ty parchante byl bestsellerem v publikaci v roce 1970. Stal se prvním v a série 3 děl s postavou Terryho Sneeda, bezohledného inspektora Scotland Yardu. Druhý z nich je Ty milý parchante a třetí Flash Bastard / The Price. Mezi další knihy, které napsal, patří Billy, Seznam, Muži se zbraněmi, Charlie a Joanna, Tři profesionální dámy, Obchodování s budoucností / kruhem jedu, Zákon a pořádek, Zdraví národa a jeho román z roku 2009 Zločin a trest upraveno pro rozhlas a vysílání jako Poškozený.
Spolu se scenáristou a romanopiscem Matthew Hall vlastní a provozuje produkční společnost One Eyed Dog Ltd.
Životopis
Gordon Newman se narodil v roce Kent v roce 1947. Vypráví příběh o tom, jak byl jako dítě spoután kolem ucha a policista který ho obvinil z krádeže. Úder nechal Newmana hluchého v pravém uchu.[3]
Chtěl být hvězdou, navštěvoval školu herectví ve věku 16 let, kde se dozvěděl Stanislavski. Jeho první scénář byl napsán ve věku 18 let pro policejní seriál ITV Žádné úkryty (1959–67).[3][4]
Newmanova partnerka, Rebecca Hall, je autorkou knih o práva zvířat.[5]
Spisy ve vztahu k osobním názorům
Newman má velmi silné a někdy kontroverzní názory na různé předměty, což se odráží v jeho výběru předmětů pro psaní.[5] Má málo víry v konvenční medicínu a věří tomu alternativní terapie je mnohem efektivnější. Tvrdí, že lékaři se nezajímají o prevenci, a jsou příliš blízko zájmům velkých farmaceutických společností, pokud jde o pouhé uvolňování stále silnějších léků. Uznává výhody ošetřovatelství i když Zdraví národa, nově kvalifikovaná lékařka chodí do práce v nemocnici NHS - její výcvik ji vede různými nemocničními odděleními a její idealistické touhy jsou ohroženy.
Newman se zajímá o práva zvířat a je oddaný vegan.[5][6] Při výrobě nebo režii televizních programů trvá na tom, že se na televizorech nekonzumuje vůbec žádné maso.[5][7] Porovnal porážka zvířat do holocaust.[5] Newman věří v reinkarnace a přebírá vliv od vegetariána John Todd Ferrier.[5]
Newman nemá žádnou politickou oddanost levému ani pravému křídlu a nehlasuje.[5]
Bibliografie
Trilogie Terry Sneed
- Pane, ty parchante aka Rogue Cop (1970) ISBN 9780491002547 - Převzato jako film z roku 1974, Take[8]
- Ty milý bastarde (1972) ISBN 9780450011993
- Ty bastarde aka Cena (1974) ISBN 9780450021114
Televizní seriál:
- Příběh detektiva (1977)
- Darebák příběh (1977)
- Krátký příběh (1977)
- Příběh vězně (1977)
Knihy: Trilogie děl skládající se z
- 'A Detective's Tale' ISBN 9780722163498
- „Příběh darebáka“ ISBN 978-0722163634
- ‚Příběh vězně ' ISBN 978-0722163641
Souhrnné vydání zahrnující všechny tři bylo vydáno v roce 1984 HarperCollins ISBN 9780586057834.[9]
Zdraví národa Publikováno ve Velké Británii HarperCollins, ISBN 978-0586052303,[10] a vysílat na kanálu 4 v roce 1983.[11]
- Akutní
- Pokles
- Chronický
- Kolaps
Číslo jedna (1984, 1985 podle IMDB),[12] o vykořisťování hráče snookeru profesionálním promotérem[3]
- Devatenáct 96 (1989) [3]
- Černá a modrá (1992)
- Tady jsou novinky (1989)[3]
Pro větší dobro (3 Epizody, BBC, 1991):[3][13]
- Člen (1991)
- Mandarinka (1991)
- Ministr (1991)
Léčitel
10x10
Series Eight, Episode 9[17]
- Běda lovci (1996)[18]
Nový zákon o ulici (2006-2007)
Poškozený (2013/2015/2017)[20][21][22]
Poškozený je adaptací Newmanova románu Zločin a trest; bylo vysíláno dne BBC Radio 4 odpolední hrací automat.
Jiné romány
- Billy (1972) ISBN 9780722163542 (Broadcast, adapted for TV, in BBC's Play for Today: Season 10, Episode 6, -1979)[23]
- Únos (1972) ISBN 9780450012716
- Hráč a host (1972) ISBN 9780722163566
- Tři profesionální dámy (1973) ISBN 9780722163535
- Split (1973) ISBN 9780450014772
- Streetfighter (1975) ISBN 0352398337
- Guvnor (1978) ISBN 9780246108852
- Seznam (1979) ISBN 9780436307003
- Posedlost (1980) ISBN 9780246110626
- Charlie a Joanna (1981) ISBN 9780586051849
- Muži se zbraněmi (1982) ISBN 9780722163689
- Nastavit zloděje (1986) ISBN 9780718126704
- Zkušební pozemek (1987) ISBN 9780718128685
- Kruh jedu (1995) ISBN 9780671852115 -Původně publikováno jako Obchodování s budoucností (1992) ISBN 9780356200200
- Zločin a trest (2009) ISBN 9781849160124
- Vymítač (Trilogie - první část, „Dark Heart“ ISBN 9781493634606)[24] (2010)
Hry
Žánrová beletrie
- Obchodování s budoucností (1992) ISBN 9780356200200
Poškozený
Zkorumpovaná je kriminální rodinná sága, v níž hraje Toby Jones jako Joseph Olinska. Joey, nevzdělaný židovský dětský imigrant z Ruska, má přirozený instinkt pro podnikání a lásku k penězům - spojenou s talentem na jejich získání. Svou říši buduje pomocí zkorumpovaného bankovního manažera v padesátých letech, počínaje malými zelinářskými obchody, poté se přestěhoval do terciárního bankovnictví a rozvoje nemovitostí (na cestě je jednání s mnoha zkorumpovanými policisty) a spřátelil se se soudci i politiky. Epická sága GF Newmana splétá fikci se skutečnými postavami z historie, protože sleduje osudy rodiny Olinska v průběhu pěti desetiletí - od drobného podnikání a oportunistické drobné kriminality, přes rivalitu gangů až po jejich zapletení do nejvyšších vrstev společnosti.[25]
Řada 1,[20] desetidílné rozhlasové drama bylo první částí adaptace románu Zločin a trest. Vysílání zapnuto BBC Radio 4 odpolední hrací automat (2013).[26][27]
Řada 2, dalších 10 částí rozhlasového dramatu, tvořilo druhou část, první vysílání na BBC Radio 4 počínaje 19. lednem 2015.[21]
Řada 3 začal vysílat v rádiu 4 v pondělí 9. ledna 2017.[22]
Řada 4 začal vysílat v rádiu 4 v pondělí 25. června 2018.[28]
Řada 5 začal vysílat v rádiu 4 v pondělí 20. dubna 2020.[29]
Seznam epizod Poškozený
V tabulce jsou uvedeny epizody Poškozený.[30][31][32]
Série | Epizoda | Synopse | Datum prvního vysílání |
---|---|---|---|
1 | 1 | Když Londýn slaví Britský festival v roce 1951, chlapec je svědkem vraždy. | 21. října 2013 |
1 | 2 | Zatímco Jack se vyhýbá svému vyvolání, Joey se zoufale snaží zahájit vlastní podnikání. | 22. října 2013 |
1 | 3 | Jack se po útoku Kraysů zdráhá opustit dům, ale Billy má jiné plány. | 23. října 2013 |
1 | 4 | Jack je na koni se svou první chutí zločinu - ale pak jeho matka onemocněla. | 24. října 2013 |
1 | 5 | Jack je donucen dokončit vojenskou službu, ale odmítá bojovat o svůj pluk. | 25. října 2013 |
1 | 6 | Při práci v obchodě s obuví se Brian setká s poslancem Tomem Dribergem a vydává se na nový kurz. | 28. října 2013 |
1 | 7 | Joey je odhodlaný najít způsob, jak se Brian vyhnout vojenské službě. | 29. října 2013 |
1 | 8 | Joey začíná investovat do nemovitostí ve zchátralé Notting Hill Gate. Ale kdo tam bude žít? | 30. října 2013 |
1 | 9 | Brian je v gangové válce vážně zraněn a není si jistý, jestli se může vrátit ke svému starému životu. | 31. října 2013 |
1 | 10 | Brian a Jack mají vůči Leah soupeřící city a Joey uzavírá dohody, aby zajistil jeho budoucnost. | 1. listopadu 2013 |
2 | 1 | Jsou šedesátá léta. Joey najde zbraň, kterou Brian schoval ve svém domě, zpanikaří a zavolá policii. | 19. ledna 2015 |
2 | 2 | Joey si půjčí spoustu peněz na investice do společnosti pro stavbu silnic ministra dopravy | 20. ledna 2015 |
2 | 3 | Jack jde do vězení s pomocí Joey a Cath, kteří do jeho bytu zasadí Brianovu zbraň. | 21. ledna 2015 |
2 | 4 | Policie Joeyho osloví, aby z Velké loupeže vlaků oplotil spoustu peněz. | 22. ledna 2015 |
2 | 5 | Vytváří se elitní skupina policistů, kteří se vypořádávají s „firmami“ a zkorumpovanými policisty. | 23. ledna 2015 |
2 | 6 | Jack je paranoidní, když Brian a pevné spiknutí proti němu udělají loupež, kterou si naplánovali | 26. ledna 2015 |
2 | 7 | Radní Margaret Courtneyová pomáhá Joeymu zkorumpovaným úředníkům a pokračuje v jejich aféře. | 27. ledna 2015 |
2 | 8 | Brian se bojí Jackova šílenství a žádá svého otce Joeyho, aby mu pomohl uniknout jeho vlivu | 28. ledna 2015 |
2 | 9 | Policie se snaží zatknout Jacka a vyvíjet tlak na Briana, aby změnil Queen's Evidence. | 29. ledna 2015 |
2 | 10 | Tony Wednesday manévruje s Jackem a Brianem na soud, poté dostane velké překvapení od Joeyho. | 30. ledna 2015 |
3 | 1 | Jsou sedmdesátá léta a Brian Oldman je stále ve vězení - zoufalý, aby se dostal ven. Joseph Oldman táhne každou poškozenou strunu, aby mu mohl pomoci. | 9. ledna 2017 |
3 | 2 | Brianovi Oldmanovi se podařilo získat propuštění z vězení v Brixtonu různými hanebnými prostředky, zatímco Joseph se nadále pohybuje ve stále vyšších kruzích ve straně konzervativců. | 10. ledna 2017 |
3 | 3 | Joseph Oldman rozšiřuje své obchodní podnikání o kolumbijský kartel, zatímco Jack hrozí násilím, když si myslí, že mu chybí. | 11. ledna 2017 |
3 | 4 | Jack a Brian jsou zpět ve vězení poté, co bylo v Jackově bytě nalezeno kilo kokainu. Joseph je rozhodnut získat právní pomoc, aby Briana znovu dostal ven, ale Jack může zůstat. | 12. ledna 2017 |
3 | 5 | Joseph Oldman nadále žongluje se svým životem kolem dvou Margaret - jedna je jeho milenka, druhá chce řídit zemi. | 13. ledna 2017 |
3 | 6 | Joseph je stále ve zmatku kvůli nedostatečnému pokroku ve svém stavebním projektu - zatímco ve vězení v Brixtonu se Jack pokouší převzít dodávky drog. | 16. ledna 2017 |
3 | 7 | Brian si dělá přítele v plánovacím oddělení, zatímco Tony Wednesday předává nové informace o pedofilním kruhu svému velícímu důstojníkovi. | 17. ledna 2017 |
3 | 8 | Joseph se vzpamatovává z prasklého vředu a zoufale se chce vrátit do práce a zachránit svůj stavební vývoj. | 18. ledna 2017 |
3 | 9 | Policie našla pásku prokazující, kdo zahájil palbu v Josefových budovách, zatímco Tony Wednesday předává důkazy o pedofilním prstenu vysoce postavenému poslanci. | 19. ledna 2017 |
3 | 10 | Brianovi hrozí doživotní trest za vraždu, kterou podle jeho slov nespáchal, zatímco Joseph tvrdí, že tahá za každou možnou nit, aby ho dostal pryč. | 20. ledna 2017 |
4 | 1 | Jsou osmdesátá léta a Brian Oldman je zpět ve vězení za zločin, který nespáchal. Má podezření, ale nemůže dokázat, že pachatelem byl jeho nevlastní otec Joseph Oldman, nyní poslanec Joseph Olinska. | 25. června 2018 |
4 | 2 | Zatímco jeho nevlastní syn Brian stráví ve vězení, Joseph pokračuje v praní peněz pro jihoamerické drogové barony. | 26. června 2018 |
4 | 3 | Joseph se nezastaví před ničím, aby podpořil svůj vliv, ale jeho plány jsou ohroženy, když hrozí, že šéf tajné služby řekne Catherine všechno. | 27. června 2018 |
4 | 4 | Po počátečních zpožděních předseda vlády konečně souhlasil s Josefovým rytířstvím. Jeho skutečná agenda pokračuje bez povšimnutí. | 28. června 2018 |
4 | 5 | Lionel Smith, muž, který dostal rozkaz zapálit Josephovy byty, se konečně objevil. Ale kdo mu nařídil? | 29. června 2018 |
4 | 6 | Brian se pokouší pomoci spoluvězni, když si ve vězení užívá zvráceného druhu celebrit, zatímco Joseph je představen guinnessovským manažerům. | 2. července 2018 |
4 | 7 | Gallovo Ponziho schéma se zhroutilo a zdá se, že Josephova banka je ohrožena. Ale Joseph se včas dostal ven. | 3. července 2018 |
4 | 8 | Brian, který je nyní považován za psychiatrický případ, byl poslán do vězení v Broadmooru, kde podněcoval nepokoje protestující proti jeho nevině. | 4. července 2018 |
4 | 9 | Brian se setká s zatvrzelým trestancem Paulem Newmanem, který plánuje útěk z Broadmooru. Rozhodne se k němu připojit. | 5. července 2018 |
4 | 10 | Leah se tvrdě snaží dostat Briana z Broadmooru s argumentem, že kdyby mohl uniknout a zůstat mimo dohled, nemohl by se zbláznit. | 6. července 2018 |
5 | 1 | Jsou 90. léta a Brian Oldman je stále ve vězení za zločin, který nespáchal. Rozvod sira Josepha Olinsky právě probíhá a začíná si v Rusku získávat obchodní známosti. | 20. dubna 2020 |
5 | 2 | Nyní se sir Joseph, mnohonásobný milionář, pokouší přesvědčit soudce, že má ve skutečnosti jen velmi málo majetku. | 21. dubna 2020 |
5 | 3 | Josefův rozvod prošel, ale jeho exmanželka Catherine zdaleka není spokojena s urovnáním. | 22. dubna 2020 |
5 | 4 | DCS Redvers si myslí, že konečně může mít nějaké důkazy proti Josephovi. Joseph a Margaret se připravují na svatbu. | 23. dubna 2020 |
5 | 5 | Sir Joseph Olinska je obviněn z manipulace s ukradeným zlatem. Leah a Brian se konečně znovu setkají ve vězení Parkhurst. | 24. dubna 2020 |
5 | 6 | Joseph cestuje do Moskvy, aby se pokusil zajistit dohodu o ruském farmaceutickém průmyslu. | 27. dubna 2020 |
5 | 7 | Catherine má pro Briana špatné zprávy a Joseph má vyděrače. Josefova manželka Margaret má také nějaké zdravotní problémy. | 28. dubna 2020 |
5 | 8 | Sir Joseph dokončuje dohodu s ruským farmaceutickým gigantem, zatímco Leah začala znovu navštěvovat Briana ve vězení. | 29. dubna 2020 |
5 | 9 | Existují náznaky, že by Tony Středa mohl být zkorumpovaný a výplata siru Josephovi. Joseph zatím čeká na obrovskou ruskou dohodu o dvou miliardách. | 30. dubna 2020 |
5 | 10 | Sir Joseph konečně uzavřel svůj obchod v Rusku, ale zdraví jeho manželky zůstává na pochybách. Existují také pochybnosti o tom, zda je droga ve středu dohody zcela bezpečná. | 1. května 2020 |
Recepce
Program zpětné vazby BBC dne 27/01/2017 zahrnoval diskusi o sérii 3 z Poškozený, včetně rozhovoru „s komisařem pro dramaturgii Radio 4 Jeremy Howem o tom, proč se cítil Poškozený stálo 7 hodin vysílacího času během pouhých dvou týdnů “a hodnocení, že„ mnozí to milovali, i když někteří nebyli tak nadšení věnovat tématům “.[33]
Při popisu série jako „Fiction in a factual world“ (Zpětná vazba ve faktickém světě) si Feedback tento návrh všiml Poškozený děj, že poté, co postava Olda Oldmana nasadila část svého bohatství na financování bank Konzervativní strana, Margaret thatcherová (neznalý svého gangsterského původu) projevil zájem o jeho jmenování do funkce Kancléř státní pokladny. Rovněž se jednalo o vraždě Airey Neave, který - i když tvrdí INLA - implicitním srovnáním témat v seriálu se předpokládalo, že mohl mít určitou míru zapojení The Tajná zpravodajská služba (SIS) nebo MI5, kteří by ho chtěli umlčet, aby se vyhnuli vystavení vlivu ostatních.[33]
Názory
V květnu 1994 dal Newman půl hodiny Názory přednáška vysílaná na kanálu 4 a následně publikovaná v Nezávislý tak jako „Moudrost nepotřebuje žádné hlasy“.[34]
Obchodování s budoucností
Obchodování s budoucností byl původně publikován Macdonaldem ve Velké Británii v pevné verzi v roce 1991. Následně byl znovu vydán jako Kruh jedu, v roce 1995.[35] Viz související téma, Kruh jedu.
Spiknutí
Když dítě zemře poté, co si hrálo na polích v Norfolku, má matka podezření na otravu pesticidy. Zdá se však, že její dotazy byly zmařeny na každém kroku. Nakonec se v Cambridge setká s americkým genetikem rostlin a její obavy ohledně pesticidů jsou potvrzeny. Objevují se však důkazy nejen o pesticidu, ale také o geneticky upraveném osivu pšenice. Jejich podezření se zvyšuje, když se jejich dotazy setkávají se stále prudšími reakcemi. Jejich vyšetřování je zavede do Washingtonu, Mexika a na Středozápad, kde se zvyšuje podíl. Ukazuje se, že i když existuje potenciál štěstí při obchodování s futures na pšenici, existuje také spiknutí s cílem sabotovat sklizeň ruské pšenice.[35][36][37]
Pro větší dobro
Třídílný dramatický seriál Whitehall, jehož tituly (člen, mandarín, ministr) odrážejí perspektivy tří hlavních protagonistů (britský člen parlamentu, úředník Whitehall a ministr vlády). Poprvé byl vysílán na BBC v roce 1991.[13][38][39] Hudba tématu byla Orchestrální manévry ve tmě.[40]
Spiknutí
Člen
Vzhledem k tomu, že věznice prchají, AIDS je zjevně mimo kontrolu a vláda není nikde v průzkumech veřejného mínění, musí konzervativní zadubenec provést krizovou volbu mezi ambicí, svědomím a pochybným soukromým životem.
Mandarinka
Vysoko letící státní úředník („mandarín“) objeví spiknutí na ministerstvu vnitra. Musí si vybrat mezi věrností svému vůdci a únikem do tisku.
Ministr
Než mohou politici reformovat brutální britský vězeňský systém privatizací, bulvární tisk ničí jejich kariéry zveřejněním výkladů o jejich sexuálních životech.
Zdraví národa
The Nation's Health je série 4 epizod napsaná G.F. Newmanem na základě jeho stejnojmenné knihy, původně vysílané na rodící se Kanál 4 Britský televizní kanál v roce 1983.
Série se skládá ze čtyř epizod, které jsou v pořadí pojmenovány: Akutní, Pokles, Chronická a Kolaps. V něm čelíme víru politických otázek, nemocí, úmrtí, osobní chamtivosti a profesionálních marností. Jak je z těchto titulů zřejmé, série čerpá neúprosně bezútěšný pohled na NHS v 80. letech Británie.[41]
Spiknutí
Zatímco každá epizoda stojí sama, nemocnice, postavy a některé části příběhů jsou v seriálu běžné. Seriál představuje pohled na NHS očima Dr. Jessie Marvill (Vivienne Ritchie), mladé doktorky ve fiktivní fakultní nemocnici ve vnitřním městě, St. Clair's, která se v této fázi svého života snaží zjistit, jakou cestu kariéry přijmout v rámci NHS.[42]
Recepce
Sherryl Wilson[43] píše: Ačkoli je seriál obecně negativní kritikou zaměstnanců NHS, nabízí také přesvědčivý pohled na politiky, které byly považovány za deaktivující NHS.[41]
V abstraktu BMJ[42] lze číst: Jak „malý vztah k realitě“ tyto programy přinesly NHS počátkem 80. let, je na diskusi, ale něco v těchto programech zavání pravdou a vyvolává otázky, které je ještě třeba NHS a jeho zaměstnancům položit. Sherryl Wilson provádí srovnání se závěry z roku 2009 dotaz na nemocnici Stafford.[41] Abstrakt BMJ pokračuje Tyto programy dělají fascinující, i když obtížné sledování, protože neukazují úctu k lékařské profesi a NHS, kterou ukazují předchozí britská dramata jako Případová kniha doktora Finlaye, Všeobecná nemocnice, a Nouzová situace - oddělení 10. Jejich drsný vliv na pozdější britská lékařská dramata, jako např Oběť je jasně vidět.[42]
Úvěry
Viz například kredity na Screenonline.[11]
Série Terry Sneed „Bastard“
První velký úspěch Newmana byl v románech: konkrétně s tím, co se mělo stát sérií 3 děl s určitým Terry Sneed:
- Pane, ty parchante
Příběh sleduje Terryho Sneeda po dobu 36 kritických hodin v jeho životě, během nichž se pokouší vymanit z nepříjemné situace poté, co přijal úplatek na pomoc zločinci. Doposud jeho bezohledné chování nezasáhlo nic jiného než úspěch: za sedm let působení si užil meteorického úspěchu a začíná román na vrcholu.[44]
- Ty milý bastarde
Ve kterém jsme seznámeni s Jackem Manso, vedoucím skupiny organizovaného zločinu.[45][46]
- Flash Bastard / The Price
Detektivní inspektor Sneed „přijímá manipulaci jako způsob života“ a pracuje se systémem „kontroly a vyvážení“ obvyklým v CID. Je však neobvykle opatrný kolem „respektovaného a slušného“ amerického účetního.[47]
Reference
- ^ Seznam MR-GORDON-FRANK-NEWMAN na companycheck.co.uk/director/913086726
- ^ Seznam MR-GORDON-FRANK-NEWMAN na companycheck.co.uk/director/903014292
- ^ A b C d E F Stránka Screenonline pro Newmana, G.F., zpřístupněno 27. března 2018
- ^ Policejní drama, které přepsalo historii televize na independent.co.uk, přístup 2. srpna 2018
- ^ A b C d E F G Hattenstone, Simon (30. prosince 2000). "Přirozený muž zákona". Opatrovník. Sobotní recenze. Citováno 21. září 2007.
- ^ „Můj prostor: G F Newman, scenárista a romanopisec“. The Telegraph. Citováno 7. března 2020.
- ^ „„ Masožravci mají stejné potěšení jako dětští vrahové “: G F Newman mluví“. Nezávislý. Citováno 7. března 2020.
- ^ Stránka IMDB o 'The Take', zpřístupněno 27. března 2018
- ^ Zákon a pořádek (Law and Order omnibus 1-3) od G.F. Nový muž na goodreads.com, přístup 14. května 2018
- ^ Zdraví národa na fantasticfiction.com, přístup 27. března 2018
- ^ A b Stránka Screenonline re the Nation's Health, zpřístupněno 27. března 2018
- ^ Number One (1985) na imdb.com, přístup 27. března 2018
- ^ A b Stránka IMDB „Pro větší dobro“, zpřístupněno 27. března 2018
- ^ Stránka IMDB „Léčitel“, zpřístupněno 27. března 2018
- ^ Léčitel na bbc.co.uk/programmes, zpřístupněno 25. května 2018
- ^ Cymru | Drama: Angličtina v roce 1996 - vítěz léčitel: Clive Brill, GF Newman awards.bafta.org, zpřístupněno 25. května 2018
- ^ Stránka IMDB k sérii 8 × 10 ×, zpřístupněno 27. března 2018
- ^ Stránka BFI „Běda lovci“, zpřístupněno 27. března 2018
- ^ Stránka IMDB re G.F. Newman zmiňuje New Street Law, zpřístupněno 27. března 2018
- ^ A b Pokrytí stránky BBC Poškozený Řada 1, zpřístupněno 27. března 2018
- ^ A b Seznam rozhlasových časů včetně první epizody Series 2 z roku 2006 Poškozený na radiotimes.com
- ^ A b Průvodce epizodami pro Series 3 of Poškozený, na bbc.co.uk/programmes Přístup k 10. lednu 2017
- ^ Stránka IMDB pro Billy ve hře pro dnešek, zpřístupněno 27. března 2018
- ^ Guardian Article re GFN, „Dark Heart“ a Self-Publishing na theguardian.com, přístup 14. května 2018
- ^ https://www.bbc.co.uk/programmes/articles/5Jrn1bynjTc6tPj3SVlpJkF/eight-dramas-to-escape-with Zpřístupněno 2. června 2020
- ^ Stránka Goodreads s řadou 1 z Poškozený k dispozici jako audiokniha na goodreads.com, přístup 14. května 2018
- ^ Stránka Stage s předběžnou kontrolou Poškozený Řada 1 /
- ^ První díl série 4 ze dne Poškozený jak bylo naplánováno na radiotimes.com, Přístup k 25. červnu 2018
- ^ Seznam zvuků BBC včetně první epizody Series 5 z roku 2006 Poškozený, na bbc.co.uk/schedules Zpřístupněno 28. dubna 2020
- ^ Seznam pořadů BBC včetně všech první a druhé série Poškozený, na bbc.co.uk/programmes, přistoupilo 14. května 2018
- ^ Seznam Poškozený Série 3 epizod na přehrávači BBC na www.bbc.co.uk/programmes Zpřístupněno 10. ledna 2017
- ^ Seznam programů BBC pro pátou sérii The Corrupted, Accessed 26. dubna 2020. https://www.bbc.co.uk/programmes/m000hdk5/episodes/player
- ^ A b Program zpětné vazby BBC na 27/01/2017, bbc.co.uk/programmes Přístup k 31. lednu 2017
- ^ The Independent, 3. května 1994
- ^ A b Obchodování s budoucností na mírněbetterbooks.com, přístup 19. března 2018
- ^ Obchodování s budoucností (1) na amazon.com, zpřístupněno 19. března 2018
- ^ Obchodování s budoucností (2) na amazon.com, přístup 19. března 2018
- ^ Screenonline stránka je „pro větší dobro“
- ^ Stránka Judicial Images re GFN
- ^ Pro větší dobro (1991–) - obsazení a posádka na imdb.com, přístup 27. března 2018
- ^ A b C Papír Sherryl Wilson odkazující na The Nation's Health
- ^ A b C BMJ 2011; 342: d2682 -BMJ Článek s odkazem na „Zdraví národa“ na bmj.com, přístup 14. května 2018
- ^ Stránka zaměstnanců Sherryl Wilson na webových stránkách UWE at people.uwe.ac.uk, accessed 14 May 2018
- ^ Pane, ty parchante Brožovaná vazba - 1. ledna 1971 na amazon.co.uk, přístup 2. srpna 2018
- ^ Terry Sneed 2. Vy milý bastarde na mírněbetterbooks.com, přístup 2. srpna 2018
- ^ You Nice Bastard Hardcover - 1. května 1972 na ebay.com, zpřístupněno 2. srpna 2018 („Nástupce nejprodávanějšího románu ...“)
- ^ Terry Sneed 3. Cena na mírněbetterbooks.com, přístup 2. srpna 2018