Fukui Fumimasa - Fukui Fumimasa

Fukui Fumimasa[1] (6. června 1934[2] - 4. května 2017) byl japonský buddhistický učenec-mnich, Sinologie vědec a Tendai mnich; byl mnichem ve druhé nejvyšší třídě. Narodil se v Nikko, nacházející se v Prefektura Tochigi. Byl hlavním mnichem v chrámu Yuishinin v Nikkozanu Rinnó-ji Temple a byl emeritním profesorem na Waseda University. Jeho otec byl Fukui Kōjun a jeho mladší bratr byl Fukui Shigemasa. Otec i bratr jsou vědci asijských studií a buddhističtí mniši Tendai.

Životopis

Fukui se narodil v Tokiu. Šel do Waseda University Honjo Senior High School a specializoval se na asijskou filozofii na literárním oddělení univerzity Waseda. Fukui pokračoval v pokročilém studiu na Wasedě a získal zde magisterské i doktorské tituly. On šel do zahraničí studovat ve Francii a byl studentem Paul Demiéville (1894-1979). Fukui se později stal profesorem na univerzitě Waseda. Fukui se specializoval na historické filologie z Srdce Sutra a teorie o formování Taoismus.

V roce 1991 byl ve francouzštině poctěn hodností chevalier Ordre des Palmes académiques za jeho mimořádné školní zásluhy. V roce 2014 byl poctěn s Japonci Řád posvátného pokladu. Byl členem 17. a 18. Vědecká rada Japonska. V letech 1996 až 2004 byl osmým prezidentem Young Buddhist Association ve Waseda University.[3] Napsal 48 esejů v Myšlenka a rituál v asijské kulturní sféře.

Vybraná bibliografie

Jediný autor

  • Fukui, Fumimasa (福井 文雅) (1987), 般若 心 経 の 歴 史 的 研究 [Studium historie Prajñāpāramitāhṛdaya sútry (srdeční sútry)] (v japonštině, čínštině a angličtině), Shunjūsha, ISBN  978-4393111284
  • Fukui, Fumimasa (福井 文雅) (1991), 欧米 の 東洋 学 と 比較 論 [Studium evropských a amerických orientálních studií] (v japonštině), Ryūbunkan, ISBN  978-4897473147
  • Fukui, Fumimasa (福井 文雅) (1991), 中国 思想 研究 と 現代 [Výzkum čínského myšlení a současnosti] (v japonštině), Ryūbunkan, ISBN  978-4897473154
  • Fukui, Fumimasa (福井 文雅) (1998), 漢字 文化 圏 の 思想 と 宗教 儒教 、 仏 教 、 道教 [Myšlenka a náboženství v sinografické sféře: konfucianismus, buddhismus a taoismus] (v japonštině), Goyōshobō, ISBN  978-4795253933
  • Fukui, Fumimasa (福井 文雅) (2000), 般若 心 経 の 総 合 的 研究 歴 史 ・ 社会 ・ 資料 [Historie výzkumu syntézy Prajñāpāramitāhṛdaya Sūtra (Heart Sutra): historie, společnost a historická data] (v japonštině), Shunjūsha, ISBN  978-4393112045
  • Fukui, Fumimasa (福井 文雅) (2000), 道教 の 歴 史 と 構造 増 補 修訂 [Dějiny taoismu a jeho formování - revidované a doplněné] (v japonštině), Goyōshobō
  • Fukui, Fumimasa (福井 文雅) (2002), 漢字 文化 圏 の 座標 [Sinografická kulturní sféra] (v japonštině, čínštině, angličtině a francouzštině), Goyōshobō, ISBN  978-4896197419
  • Fukui, Fumimasa (福井 文雅) (2005), 般若 心 経 ド リ ル [Cvičení v Prajñāpāramitāhṛdaya sútře (srdeční sútře)] (v japonštině), Hitotsubashi Shoten, ISBN  978-4565076007
  • Fukui, Fumimasa (福井 文雅) (2006), ア ジ ア 思想 概論 [Nástin asijského myšlení] (v japonštině), Goyōshobō, ISBN  978-4896197433
  • Fukui, Fumimasa (福井 文雅) (2008), ヨ ー ロ ッ パ の 東方 学 と 般若 心 経 研究 の 歴 史 [Dějiny evropských orientálních studií a výzkumu Prajñāpāramitāhṛdaya sútry (Srdce sútra)] (v japonštině), Goyōshobō, ISBN  978-4896197440

Díla spoluautorem

  • Fukui, Fumimasa (福井 文雅) (1984), Makita, Tairyō (牧 田 諦 亮) (ed.), 敦煌 と 中国 仏 教 講座 敦煌 7 [Dunhuang a čínský buddhismus, přednášky k 7. dílu Dunhuang] (v japonštině), 7, Daito Shuppansha, ISBN  4500004564
  • Fukui, Fumimasa (福井 文雅); Nitta, Daisaku (新 田 大作), eds. (1991), チ ャ レ ン ジ 漢 和 辞典 [Napadněte čínsko-japonský slovník] (v japonštině), Fukutake Shoten, ISBN  978-4828804309
  • Fukui, Fumimasa (福井 文雅) (1991), Yamada, Toshiaki (山 田利明); Maeda, Shigeki (前 田 繁 樹) (eds.), 道教 と 中国 思想 講座 道教 4 [Taoismus a čínské myšlení - přednášky o taoismu Svazek 4] (v japonštině), 4, Yūzankaku, ISBN  978-4639016946
  • Fukui, Fumimasa (福井 文雅), vyd. (2003), 東方 学 の 新 視点 [Nové pohledy na východoasijská studia] (v japonštině), Goyōshobō, ISBN  978-4896197426

Překlady od Fukui Fumimasa

  • Gernet, Jacques (1965), La Chine Ancienne 古代 中国 [Starověká Čína] (v japonštině), přeloženo Fukui, Fumimasa (福井 文雅), (původní jazyk ve francouzštině), Hakusuisha /Sbírka Que sais-je?
  • Chen, Kenneth Kuan Sheng (1981), Čínská transformace buddhismu 仏 教 と 中国 社会 [Buddhismus a čínská společnost], Svět buddhistické kultury (叢書 ・ 仏 教 文化 の 世界) (v japonštině), přeložil Fukui, Fumimasa (福井 文雅); Okamoto, Tensei (岡本 天晴), (původní jazyk v angličtině), Kinbanasha
  • Stein, Rolf (1985), Jardins en miniature d'Extreme-Orient 盆栽 の 宇宙 誌 [Vesmír bonsají], Asijská kultura (ア ジ ア 文化 叢書) (v japonštině), překládal Fukui, Fumimasa (福井 文雅); Myojin, Hiroshi (明 神 洋), (původní jazyk ve francouzštině), Serika Shobo, ISBN  978-4796701433
  • 大乗 仏 典 中国 ・ 日本 篇 10 敦煌 Ⅰ [Mahayana Buddhist Sutras: Chinese and Japanese works Volume 10, Dunhuang Part 1] (v japonštině), 10, překládal Fukui, Fumimasa (福井 文雅); Matsuo, Yoshiki (松尾 良 樹), (původní jazyk v čínštině), Chūōkōronsha, 1992, ISBN  978-4124026306CS1 maint: ostatní (odkaz)

Poznámky

Reference

  1. ^ Klášterní jméno Fukui bylo „Bunga“.
  2. ^ Gendai 2007
  3. ^ Výbor 2005

Zdroje

  • Gendai (2004), 現代 日本人 名録 [Kdo je kdo v moderním Japonsku 2004], Nichigai Associates
  • Výbor pro tisk sebraných esejů k 70. narozeninám Dr. Fukui Fumimasy a odchodu do důchodu (福井 文雅 博士 古稀 ・ 退職 記念 論 集刊 行 会) (2005), ア ジ ア 文化 の 思想 と 儀礼 [Myšlenka a rituál v asijské kulturní sféře] (v japonštině a angličtině), Shunjūsha, ISBN  978-4393112335

externí odkazy