Seru na fakta - Fuck the Facts

Seru na fakta
Seru na fakta v roce 2008. Zleva doprava: Mathieu Vilandré, Topon Das a Mel Mongeon.
Seru na fakta v roce 2008. Zleva doprava: Mathieu Vilandré, Topon Das a Mel Mongeon.
Základní informace
PůvodOttawa, Ontario,[1] Kanada
ŽánryGrindcore
Aktivní roky1997 – dosud
ŠtítkyRelaps
Související aktyHlava zasahuje beton
webová stránkawww.fuckthefacts.com
ČlenovéTopon Das
Mel Mongeon
Mathieu Vilandré
Johnny Ibay
Minulí členovéShomir Das
Marc-Andre Mongeon
Steve Chartier
Brent Christoff
Tim Audette
Dave Menard
Jean-Louis Wittinger
Matt Connell
Tim Olsen
Marc Bourgon

Seru na fakta je nominován na kanadského Juno,[2] kanadský grindcore[3] kapela z Ottawa, Ontario, Kanada, založená v roce 1998.[4] Začali koncem devadesátých let jako projekt sólového nahrávání, který postavil hudebník Topon Das.[5] Po mnoha raných nahrávkách, včetně split pásek se skupinami z celého světa, Fuck the Facts začal vyvíjet jméno v podzemí s fanoušky grind. V roce 2001 první celovečerní CD-R, Discoing the Dead, byl zaznamenán. Ve stejném roce by Das shromáždil celé pásmo, aby pokračoval v projektu.[6][7] Kapela od té doby vymyslela výrazy „bastardized grindcore“ a „mullet-core“ k popisu jejich zvuku.[8]

Dějiny

Formace (1998-2001)

Fuck the Facts začal počátkem roku 1997 jako nejmenovaný nahrávací projekt Topona Dase.[9] Projekt zůstal bezejmenný, dokud nebyl uveden na kompilaci v roce 1998, kdy Topon rozhodl o názvu Fuck the Facts po písni z prvního Nahé město album. A eponymní kazeta vyšlo na Toponově vlastní nahrávce Dedfuk Records, která zkompilovala všechny nahrávky pořízené od vzniku projektů.[10][11] Fuck the Facts poté vydali rozdělené kazety s Cult of the Damned, Longdreamdead a S.M.E.S. před vydáním další kazety plné délky s názvem Vagina Dancer v září 2000 Slovák štítek Where Late The Birds Sang.[12] Vagina Dancer předvedla experimentálnější, hluk na straně Fuck the Facts, než self-titulovaný vydání, které představovalo více a grindcore styl.[Citace je zapotřebí ]

Discoing the Dead, Parmice horečka (2001–2002)

Seru na fakta Parmice horečka sestava ca. 2001. Zleva doprava, Topon Das, Brent Christoff, Matt Connell, Tim Audette.

Díky dvěma celovečerním páskám a různým rozdělením si Fuck The Facts začali získávat proslulost ve světě podzemního hluku a grindcore. Další celá délka, Discoing the Dead, byl zaznamenán v roce 2000 a vydán na Ghetto Blaster Recordings (další štítek provozovaný společností Topon) 6. února 2001.[13] Pozitivní zpětná vazba s tímto vydáním motivovala Topona, aby pokračoval Fuck the Facts jako celá kapela. Koncem února se připojil bubeník Matt Connell a kytarista Tim Audette.[14] Všichni tři nahráli hudbu pro split s Amesem Sanglatesem, v dubnu se přidal zpěvák Brent Christoff a v květnu basista Shomir Das.[14][10] V květnu 2001 kapela nahrála a vydala Four0ninE, an EP který obsahoval obal z The Beach Boys píseň "409."

Shomir kapelu opustil už po třech dnech,[14] ale skupina pokračovala jako čtyřčlenná skupina, která předvedla své první živé vystoupení 4. srpna 2001 v Melbourne v Quebecu.[15] Pravidelná vystoupení po Ontariu a Quebecu pokračovala až do podzimu, kdy se kapela rozhodla nahrát celovečerní vydání. Před koncem roku 2001 by měla vyjít nová sestava Fuck the Facts Parmice horečka, sledování celé délky až Discoing the Dead. Mullet Fever se svou frází „37 písní za 35 minut“ představoval více punkově ovlivněný grindcore zvuk, přesto si stále ponechal část vlivu šumu.

Etiketa Backstabber, Rozdělí (2002–2003)

Na začátku roku 2002, po záznamu Parmice horečka „Fuck the Facts se rozešli s zpěvákem Brentem Christoffem. Brzy poté byla v Mel Mongeon nalezena náhrada. Zatímco Mel vystupovala jako host na dříve zaznamenaném rozchodu, její první nahrávkou jako člena kapely bylo opětovné nahrání písně „The Burning Side“ pro kompilační CD Goreland vydané Black Hole Productions (píseň byla původně uváděný na Discoing the Dead provedený zcela Toponem). Od svého vstupu do kapely vytvořil Mel většinu uměleckých děl pro vydání Fuck the Facts.

V létě roku 2002 kapela rozšířila své turistické oblasti sahající až na západ Winnipeg, včetně prosincového turné po Maritimes. Turné spolu s vydáním rozchodu se Sylvestrem Stalinem pomohlo rozšířit jejich fanouškovskou základnu v zámoří. V létě roku 2002 došlo také k vydání Escunta, dlouho očekávané sledování hluku Vagina Dancer, o nahrávkách Mandarangan.[16] Escunta byl zaznamenán od konce roku 1999 do začátku roku 2000 před tím, než Topon shromáždil skupinu, ale její vydání bylo odloženo až dosud.

Po zimním námořním turné Fuck the Facts nahráli své další celovečerní album s názvem Etiketa Backstabber. To bylo vydáno na začátku roku 2003 na Grind It! Records (podznačka Great White North Records). Toto nové vydání obsahovalo vyzrálý zvuk, který byl začleněn progresivní death metal prvky na již rozšiřující se zvuk.

Po vydání Etiketa Backstabber, následovalo další turné. To se ukázalo jako příliš náročné pro kytaristu Tima Audette. Tim se rozešel s kapelou v červnu 2003 po námořní cestě. Kapela pokračovala jako tříčlenná a nahrála sérii tří rozdělení s Feeble Minded, Sergent Slaughter a Subcut. Při nahrávání materiálu pro tyto rozdělení se ke skupině přidal kytarista Dave Menard a přinesl novou inspiraci. Rozkol s Subcutem by však byl poslední nahrávkou s bubeníkem Mattem Connellem, který cítil, že je čas se s kapelou rozejít.

Dědictví beznaděje (2004–2006)

Krátce po Mattově odchodu byl jako náhrada přiveden místní bubeník Tim Olsen. Také v té době byl Marc-André Mongeon přiveden jako basista (první od doby, kdy Shomir opustil kapelu v roce 2001). Jako pětičlenná skupina kapela cestovala po létě 2004 po celé Kanadě.[17] V době, kdy se objevila polovina roku 2005, se neustálé cestování ukázalo jako příliš mnoho pro Marca a Davea a rozhodli se odstoupit.

Mathieu Vilandré a Steve Chartier (také znám jako Esteve Decalisse) byli uvedeni na kytaru a basu právě včas na turné na podporu dalšího vydání Fuck the Fact, Dědictví beznaděje. Toto šest písňové EP bylo nahráno na podzim roku 2004 a bylo vydáno společně v červnu 2005 prostřednictvím Topon's Ghetto Blaster Recordings a Stevova labelu Capital Kill. Mnohem experimentálnější vydání, Dědictví beznaděje představoval více elektronický a okolní prvky v kombinaci s obvyklým zvukem grindcore Fuck the Facts. Letní turné k EP vedlo kapelu až od Sydney, nové Skotsko na Vancouver, Britská Kolumbie.

Sbírka Splits, Stigmata High-Five (2006–2007)

Seru na fakta účinkující živě v roce 2007. Zleva doprava, Topon Das, Mathieu Vilandré, Mel Mongeon.

Po návratu z Dědictví beznaděje turné, Mathieu Vilandré a Steve Chartier byli do kapely přivedeni jako stálí členové. To bylo v tomto okamžiku že skupina nahrála dvou písní pre-produkci ukázka jako indikátor směru, kterým se kapela bude ubírat pro své další album. Tyto ukázky byly nakonec vydány na dvou rozděleních (s Pleasant Valley a Mesrine) a byly použity k hledání možné nahrávací smlouvy.

Na začátku roku 2006 byl Tim Olsen požádán, aby opustil kapelu. Pozice natrvalo převzal Mathieu Vilandré, který se předtím naplnil bicími a v únoru bylo zahájeno nahrávání dalšího alba. Na začátku procesu nahrávání byla skupina kontaktována Záznamy relapsů a zajistil s nimi smlouvu na tři alba, která by začala jejich dalším albem.[18] V mezidobí Sbírka Rozdělení 2002-2004 byl propuštěn Great White North Records, který vystavil fanoušky některé z hudby skupiny, kterou bylo obtížnější získat kvůli omezeným výliskům. Zahrnoval veškerý materiál z rozdělených rozdělení Etiketa Backstabber a Dědictví beznaděje (s Subcut, Sergent Slaughter, Feeble Minded a Sylvester Staline) a také vylepšené skladby MP3 z některých dřívějších rozdělení.

Léto roku 2006 bylo plné turné po Maritimes v severovýchodních Spojených státech (včetně vystoupení na New England Doom and Grind Festival), Ontariu a Quebecu. V srpnu 2006 Stigmata High-Five byl propuštěn dne Záznamy relapsů.[19] Album zdůraznilo nejen změnu hudebního směru, ale také vývoj v kvalitě záznamu. Poprvé skupina získala samostatného producenta, který jim pomohl vytvořit jejich zvuk, a šla nahrávat do profesionálního studia.[20]

Po vydání Stigmata High-Five, kapela natočila hudební video s místními herci Adamem Steptoem, Lukem Williamsem a Eugenem Swainem k písni „The Sound of Your Smashed Head“ v Londýně v Ontariu v Kanadě a strávila sedm týdnů na turné po USA, včetně slotu na festivalu Relapse Contamination Festival, než se vrátíte domů a zahájíte třítýdenní turné po Ontario a Quebec který skončil v listopadu. Neustálé turné pokračovalo počátkem roku 2007 námořní prohlídkou v březnu. Následovalo dvoutýdenní turné, které kapelu srazilo Texas a včas zpět do Kanady na další turné po Ontariu. Kapela se rozhodla v červnu udělat přestávku a začít pracovat na svém dalším albu.

Odmítnout Mexiko (2007–2009)

Po finále Stigmata High-Five turné v červnu 2007 se kapela rozešla s basistou Stevem Chartierem „z důvodů, které nejsou tak neobvyklé, proč se kapely a lidé rozcházejí.“[21] Kapela poté strávila dva týdny hraním na výlet na Mexiko a zpět, aby napsali materiál pro jejich další album. Album bylo sledováno v srpnu; bezprostředně poté se tři zbývající členové rozhodli, že je čas si dát pauzu.

Bez plánů bylo dokončení dalšího alba sporné. V tomto okamžiku skupina o své situaci stále mlčela; do ledna 2008 však opět vystupovali. Turné, spolu s některými osobními problémy, zpomalilo míchání a mastering vývoj alba, ale do dubna to bylo oznámeno Odmítnout Mexiko vyjde v Severní Americe 22. července 2008 jako druhé vydání kapely Relapse Records. Kapela oslavila vydání alba bezplatnou oslavou vydání CD, na které provedla celé CD od začátku do konce 2. srpna v Hullu v Quebecu.

V roce 2009 se Fuck the Facts pustil do vůbec prvního evropský prohlídka.[22] polština Záznamy relapsů označení kamarádi Antigama a holandský grindcore kapela Dr. Doom připojil Fuck the Facts na turné, které trvalo od 12. února do 3. března 2009.[23] V rozhovoru Topon zaznamenal ironii, že kapela si až nyní našla cestu do Evropy, protože mnoho z jejich dřívějších vydání (až o deset let dříve) bylo na evropských labelech. Na konci roku 2009 skupina oznámila, že cestující basista Marc Bourgon se stal členem kapely na plný úvazek. Marc cestoval s kapelou od ledna 2008 a nahrával s kapelou na jejich posledním rozchodu s Leng Tch'e.[24]

Nejmenovaný EP a Zemřít mizerně (2010 – dosud)

Na konci roku 2009 skupina oznámila, že následující rok uvidí vydání nového EP, jejich prvního vydání videa a nového celovečerního alba.[25] Na konci února 2010 vydali Nejmenovaný EP byly nahrány kapelou a představovaly umělecká díla vytvořená a vytištěná kapelou. Mnoho recenzentů chválilo skupinu za jejich „Udělej si sám „etika.[26][27][28] Začátkem března kapela odjela do Evropy Nejmenované evropské turné 2010 včetně několika zemí, které ještě neměly navštívit, jako je Švédsko, Norsko a Dánsko.

Po návratu do Severní Ameriky skupina dokončila práce na svém prvním vydání videa, Disgorge Mexico: DVD. DVD spojilo živé vystoupení jejich alba z roku 2008 Odmítnout Mexiko s krátkým uměleckým filmem od kanadského režiséra Davida Halla, který album použil jako soundtrack. V omezeném počtu bylo také zahrnuto bonusové DVD s množstvím dalších videí.[25]

Seru na fakta zveřejněna Zemřít mizerně dne 11. října 2011, dne Záznamy relapsů.[29] Kapela začala nahrávat album v lednu 2010, ale odložila to na různá turné a vydala své EP a DVD. Album bylo nominováno na cenu Juno za nejlepší album heavy metalu / hard rocku pro rok 2012, ale podlehlo Režim KEN je Ctihodný. Společník EP, Bída, byl propuštěn ve stejný den kapelou.[30] Fuck the Facts vydal EP Amer dne 18. června 2013.[31] Kapela vydala nové EP, Opuštěný, 1. října 2014.[32]

Hudební styl

Fuck the Facts má tři různé zpěváky, všechny s vlastním stylem a dopadem na zvuk kapely. První nahrávky až do Discoing the Dead mají pouze Topon na vokálech (kromě několika vystoupení hostů). Jeho zpěv se pohybuje mezi hluboké vrčení a vyšší křičí. The Parmice horečka sestava obsahuje Brenta Christoffa, který má trochu hlubší a chrochtavější zvuk. Největší změnou je nahrazení Brenta Melem Mongeonem, který má velmi výrazný vysoký výkřik, který se stal vokálním stylem, pro který je kapela nejznámější.

Většina (ne-li všechny) písní Fuck the Facts se hraje na kytary vyladěný dolů o čtvrtinu (B E A D F # B). Ladění basů je stejné (B E A D), i když v závislosti na umělci se někdy používá basová struna o 5 strunách. Běžné grindcore prvky jako např beaty jsou také přítomni. Obecně platí, že většina písní je tmavší režimy jako Liparské, Phrygian, Locrian a intenzivní používání triton, ačkoli mnoho písní má i jiné více barevné stupnice. K vytvoření různých nálad se používají různé textury. Společným rysem bude například použití čisté kytary v kontextu grindcoreové písně, která vytvoří radikální změnu zvuku skladby (příkladem bude poslední polovina Uzavřená komunita z Parmice horečka ). Navzdory těmto několika obecnostem se hudební styl kapely v průběhu let změnil.

Počáteční období

Topon několikrát uvedl, že jméno Fuck the Facts bylo vybráno částečně jako prohlášení o jeho postoji k hudbě, kterou napsal. Snažil se necítit, že mu brání žánrové labely, a to se odráží v hudebním stylu.[13] Dřívější nahrávky Fuck the Facts až do roku 2000 obsahovaly kombinaci grindcore a šumu. Ačkoli tyto dva žánry byly během této éry nahrávání prominentní, do hudby se vkradlo i mnoho dalších stylů, včetně death metalu, crust punk, elektroniky a dokonce i tak rozmanitých, jako je diskotéka a jazz. Když Discoing the Dead vyšlo počátkem roku 2001, zachovalo si mnoho z těchto experimentálních stylů a připravilo tak cestu pro začátek první inkarnace Fuck the Facts jako plné kapely.

Kromě grindcore stylu nahrávek, tam bylo také mnoho písní, které byly téměř přímé šumové nahrávky. Vagina Dancer a Escunta, zaznamenané v letech 2000 a 2001, jsou jádrem těchto zvukových nahrávek, přičemž některé další skladby jsou uváděny na různých kompilacích a rozděleních.

Parmice horečka vyšlo v roce 2002 a obsahovalo více punkově ovlivněný grindcore zvuk. Mnoho písní však zahrnovalo experimentálnější (pro grindcore) styly, včetně rapu, hip-hopu, jazzu, hluku a elektroniky. Album bylo z velké části nahráno v rámci jedné relace kapely, která zaznamenávala vlastní jam session a některé minimální úpravy poté, a může vysvětlovat, proč toto album vyniká samo o sobě, pokud jde o hudební styl a rozsah.

Střední období

Když Etiketa Backstabber byl zaznamenán v roce 2002, zpěvačka Mel Mongeon nahradila Christoffa a její výrazné vrčení se výrazně lišilo od Brentova hlubokého zvuku. Melův vyšší výkřik se stal pro kapelu normou. Hudební styl byl více ovlivňován death metalem a vykazoval více technických aspirací. Tento styl přetrvával po rozdělení zaznamenaných mezi Etiketa Backstabber a Dědictví beznaděje (tyto nahrávky jsou převážně tím, co tvoří stopy na Sbírka Rozdělení 2002-2004 ).

Dědictví beznaděje předvedl pro kapelu trochu odklon v tom, že měla mnohem více elektronických vlivů. Klávesnice jsou uváděny téměř na každé trati a jsou někdy primárním zaměřením. Grindcore je samozřejmě stále celkem přítomný, stejně jako Melův osobitý vokál. Změna v hudebním stylu může být pravděpodobně přičítána tomu, že původně mělo být sólovým vydáním Topona, ale byla přenesena ke skupině, když se zjistilo, že další vydání v plné délce není zcela možné.

Pozdější období

Stigmata High-Five představuje nejnovější hudební styl kapely. Grindcore a death metalové prvky jsou stále přítomny, ale stejně tak i progresivnější a experimentálnější nápady kombinované s metalcore prvky. Album obsahuje delší skladby se složitějšími riffy a atypickými časovými podpisy. Například úvodní píseň „La Dernière Image“ se pohybuje od grindcore orientovaného na groove založeného na opakování rytmus klave s liché metry rozptýleny po celém světě (rytmus clave a liché metry jsou oba základní hudební rysy mnohem progresivního rocku). Prostřední část to kontruje více ambientními texturami a čistými kytarami.

Odmítnout Mexiko obsahuje kratší skladby než Stigmata High-Five ale zachovává si podobný celkový hudební styl. V některých případech jsou experimentální nápady rozšířeny dále do bodu, kdy jedna stopa obsahuje sekci, která připomíná přímočarý jazz a obsahuje vysoce registrovaná melodická basová sóla typická pro jazz nebo fusion. Rytmické prvky často vystupující v progresivním rocku jsou stále přítomny a metrická disonance přes polyrhytmy jsou často přítomny.

Členové kapely

Proud

  • Topon Das - kytary (1998 – dosud)
  • Melanie Mongeon - vokály (2002 – dosud)
  • Mathieu "Vil" Vilandré - bicí (2005 – dosud)
  • Marc „Chops“ Bourgon - bas (2009 – dosud)
  • Johnny "Beige" Ibay - kytary (2010 – současnost)

Bývalý

  • Matt Connell - bicí (únor 2001–2004)
  • Tim Audette - kytary (únor 2001–2003)
  • Brent Christoff - zpěv (duben 2001–2002)
  • Shomir Das - basa (23. května 2001 - 26. května 2001)
  • Dave Menard - kytary (2003–2005)
  • Tim Olsen - bicí (2004–2006)
  • Marc-Andre Mongeon - bas (2004-2005)
  • Steve Chartier - baskytara (2005–2007)

Touring

  • Travis Tomchuk - zpěv (květen 2006)
  • Jean-Louis Wittinger - kytary (září 2006 - prosinec 2006)
  • Leigh Newton - kytary (leden – březen 2008)
  • Jonathan Ibay - kytary (červen 2008 - současnost)

Časová osa

Diskografie

Hlavní články: Fuck the Facts discography a Fuck the Facts se rozdělí

Kromě níže uvedených verzí vydali Fuck the Facts celou řadu rozkolů, které představují velkou část jejich repertoáru. Kromě toho se kapela objevila na mnoha kompilacích a tributních albech.

Studiová alba

EP a další vydání

Reference

  1. ^ „Metalpedia - Interview“. Archivovány od originál dne 21. 11. 2008. Citováno 2008-08-10.
  2. ^ "Fuck The Facts | Juno Awards profile". Ocenění Juno. Citováno 2015-10-26.
  3. ^ Rivadavia, Eduardo. „(Fuck the Facts> Overview)“. Veškerá muzika. Citováno 2010-05-11.
  4. ^ Nejstarší nahrávka je z ledna 1997. Nejstarší položka s názvem Fuck the Facts je z roku 1998.
  5. ^ „Zvolat - na obálce“. Exclaim.ca. Citováno 11. října 2020.
  6. ^ „Gods Girls - Interview with Topon“. Godsgirls.com.
  7. ^ Milburn, Simon. „Metal Forge >> Články >> Fuck the Facts: This One Goes To 11 ... Part 9“. Themetalforge.com. Citováno 11. října 2020.
  8. ^ "Eklektik Rock - Rozhovor". Archivovány od originál dne 2008-05-22. Citováno 2008-08-09.
  9. ^ „ÚTOK! Fanzin online“. Web.archive.org. 25. května 2007. Citováno 11. října 2020.
  10. ^ A b „FUCK THE FACTS Interview“. Beowolfproductions.com. Citováno 11. října 2020.
  11. ^ „Encyclopaedia Metallum - seru na fakta - seru na fakta“. Metal-archives.com. Citováno 2008-10-09.
  12. ^ "Výsledek dotazu WebCite". Webcitation.org. Citováno 11. října 2020.
  13. ^ A b „Brutalismus - rozhovor s Toponem“. Brutalism.com. Citováno 11. října 2020.
  14. ^ A b C Das, Topon (28. února 2001). „Fuck the Facts - News“. Archivovány od originál 20. srpna 2001. Citováno 16. ledna 2010.
  15. ^ „Fuck the Facts - Mullet Fever“. Discogs.com. Citováno 11. října 2020.
  16. ^ [1][mrtvý odkaz ]
  17. ^ „FTF“. Archivovány od originál dne 01.01.2009. Citováno 2008-08-09.
  18. ^ BC Blade (5. února 2007). „Fuck the Facts Interview“. Rádio BC Blade. Archivovány od originál 7. února 2009. Citováno 8. ledna 2010.
  19. ^ „Decibel Magazine“. Web.archive.org. 20. října 2006. Citováno 11. října 2020.
  20. ^ „Je to vlastně poprvé, co jsme opustili suterén, abychom šli nahrávat někam jinam a dělat to správně.“ Zvolat článek
  21. ^ Záznam ze dne 2008-04-24 „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 18. 12. 2007. Citováno 2012-07-12.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  22. ^ „Lords of Metal zine - Interview“. Lordsofmetal.nl. Citováno 11. října 2020.
  23. ^ [2][mrtvý odkaz ]
  24. ^ Das, Topon (3. listopadu 2009). „Máme nového basáka“. MySpace.com. Archivovány od originál dne 7. února 2009. Citováno 16. listopadu 2009.
  25. ^ A b Das, Topon (9. prosince 2009). Aktualizace „9. prosince: připravované DVD, 7“ a nové album “. Seru na fakta. Archivovány od originál 7. února 2009. Citováno 2009-12-10.
  26. ^ Villanueva, Justina (22. února 2010). „Five Facts about Fuck the Facts 'Unnamed EP“. MetalSucks.net. Archivovány od originál 28. února 2010. Citováno 4. března 2010.
  27. ^ „Fuck The Facts: Unnamed EP“. MouthForWar.net. Únor 2010. Archivovány od originál 7. května 2010. Citováno 4. března 2010.
  28. ^ Cosmo Lee (19. února 2010). „Fuck the Facts - Unnamed EP“. Invisibleoranges.com. Citováno 4. března 2010.
  29. ^ „F ** K FAKTA: Nová skladba k dispozici pro streamování“. Blabbermouth.net. 12. září 2011. Citováno 28. května 2013.
  30. ^ A b „Misery, Fuck The Facts“. Fuckthefacts.bandcamp.com. Citováno 11. října 2020.
  31. ^ „F ** K FAKTA k vydání„ Amer “EP příští měsíc“. Blabbermouth.net. 22. května 2013. Citováno 28. května 2013.
  32. ^ „Fuck the Facts“. Bandcamp. Citováno 12. listopadu 2014.
  33. ^ Cosmo Lee (28. října 2010). „F ** K THE FACTS dokončuje nahrávání nového alba“. BlabberMouth.net. Archivovány od originál 1. února 2013. Citováno 28. října 2010.

externí odkazy