Od nás všech k vám všem - From All of Us to All of You

"Od nás všech k vám všem"
Walt Disney představuje epizoda
Režie:Jack Hannah
Původní datum vysílání19. prosince 1958 (1958-12-19)

Od nás všech k vám všem je animovaný televize Vánoční speciál, produkovaný Produkce Walta Disneye a poprvé představen 19. prosince 1958 dne ABC jako součást Walt Disney představuje série antologie.[1] Hostila Jiminy kriket spolu s Mickey Mouse a Tinker Bell, speciální kombinuje nově vytvořenou animaci s klipy z historických animovaných Disney krátkých filmů a celovečerních filmů, které se divákovi zobrazují jako „vánoční pohlednice“ od různých postav, které v každé z nich hrají.

Počínaje rokem 1963 a pokračujícími v sedmdesátých letech by re-vysílání speciálu zahrnovaly ukázkové záběry nových nebo připravovaných celovečerních filmů studia. Počínaje rokem 1983 byla rozšířena na 90 minut a přetvořena Vánoce na Disney Channel pro vysílání na kabelové televizi Disney Channel.[2] A domácí video verze speciální, retitled Jiminy Cricket's Christmas, se objevil na VHS, Betamax, a laserový disk v roce 1986.[3]

Přehlídka se v USA v posledních letech objevuje jen zřídka, ale v USA Severské země (Švédsko, Finsko, Dánsko, Norsko a Island ) show se vysílá každý rok od roku 1959 a stala se prázdninovou klasikou. Hodnocení ukazují, že to sleduje asi 40% všech Švédů Štědrý večer, což je rekord (v roce 1997) jen něco málo přes polovinu populace.[4][5]

Tento speciál zatím nezažil vydání DVD.

Spojené státy

V USA se show původně vysílala ABC a příležitostně poté NBC. Originální verze v ceně Walt Disney Úvod, kde měl velikost kriketu, protože, jak by řekli Mickey a Jiminy, Vánoce jsou větší než všechny. Americká verze nebyla od roku 1980 uvedena v síťové televizi.

Původní americká verze obsahuje následující šortky:

Stejně jako klipy z následujících celovečerních filmů označených ve speciálu jako „Památné okamžiky“:

Speciální akce končí sdílením Jiminy Cricket jeho nezapomenutelný okamžik, jeho píseň „Když si přejete hvězdu“ (z Pinocchio ), který uvádí „symbolizuje víru, naději a vše, co Vánoce znamenají“.

Počínaje rokem 1963 a pokračujícími sedmdesátými léty, všechny scény s intry Walta a Tinkera Bella, stejně jako Santova dílna, byly nahrazeny ukázkou nových nebo připravovaných celovečerních filmů společnosti Disney, včetně Meč v kameni (1963), Kniha Džunglí (1967), Aristokoti (1970), Robin Hood (1973) a Peteův drak (1977). 1979 vysílání vysílalo 1951 Kačer Donald /Chip 'n' Dale krátký Kukuřičné lupínky a Aristokoti se vrátil v roce 1980 na podporu re-vydání karikatury.[1]

Dánsko

V Dánsku se show jmenuje Disneys Juleshow: Fra alle os til alle jer („Disney's Christmas Show: From All of Us to All of You“) a vysílá se každý Štědrý den ve 16 hodin DR1. Vypráví jej dánský herec Ove Sprogøe kdo dělá dánský hlas Jiminy kriket. Klipy z celovečerních filmů jsou vyjádřeny v dánštině, zatímco šortky v angličtině s dánskými titulky.

Dánská verze obsahuje následující šortky:

Stejně jako klipy z následujících celovečerních filmů:

Končí to Bjørn Tidmand zpěv "Když vyšleš přání ke hvězdám „v dánštině („ Når Du Ser et Stjerneskud “) a krátký pohled na nadcházející nebo klip z nedávno vydaného filmu Disney.

Finsko

Ve Finsku se tato show jmenuje Samu Sirkan joulutervehdys, ("Jiminy kriket "Vánoční pozdrav") a promítá se každý Štědrý večer MTV3.

Finská verze obsahuje klipy z následujících šortek:

Stejně jako klipy z následujících celovečerních filmů:

Speciální „překvapivý“ klip (z nedávné nebo nadcházející disneyovské premiéry) je dabován ve finštině, ale vše ostatní je v angličtině s finskými titulky.

Norsko

V Norsku se show nazývá Kačer Donald a vennene hans ("Kačer Donald a jeho přátelé ") na NRK a Disneys julekavalkade (Disneyho Vánoce Kavalkáda ) zapnuto TV Norge v roce 2003 a promítá se každé odpoledne na Štědrý den v NRK1. Většina krátkých filmů je uvedena v původních anglicky mluvících verzích s norskými titulky.

Následující šortky jsou obvykle zobrazeny v integrovaném nebo upraveném formátu:

Tyto celovečerní filmy jsou reprezentovány důležitými scénami:

Švédsko

Ve Švédsku se show nazývá Kalle Anka och hans vänner önskar Bůh Jul ("Kačer Donald a jeho přátelé vám přeji veselé Vánoce "). Vysílá se dne SVT1 v 15:00 jako součást tradičního štědrovečerního programování kanálu, včetně živého hostitele Arne Weise od roku 1972 do roku 2002. Název odráží skutečnost, že Donald Duck je mnohem populárnější než Mickey Mouse ve Švédsku. Montáž je vyprávěna Bengt Feldreich, kopírování původního anglického hlasu Jiminy kriket (Cliff Edwards ).[5]

Speciální, který se obvykle označuje jako jednoduše Kalle Anka (Donald Duck), spolu s jeho postavami a karikaturami, jsou zakořeněny ve švédské popkultuře jako vánoční tradice. Popularita Kalle Anka ve Švédsku jako televizní událost byla ovlivněna několika faktory, včetně skutečnosti, že deset let od původní premiéry speciálu v roce 1960,[6] SVT1 byl jediným televizním kanálem v zemi (SVT2 zahájeno v roce 1969) a dokonce i tehdy veřejnoprávní vysílání v zemi Sveriges Television měl monopol na televizní vysílání až do spuštění země v roce 1987 první komerční kanál. V té době to byla také jedna z mála příležitostí, kdy byla animace vyrobená v USA vysílána švédskou televizí.[5] Kalle Anka zůstal jedním z nejsledovanějších televizních speciálů v zemi: do 90. let minulého století (v zemi s méně než devíti miliony obyvatel) obvykle přilákal více než pět milionů diváků a v roce 2019 (kdy Švédsko mělo více než deset milionů obyvatel).[7]

Díky svému odkazu a důležitosti zůstal speciál relativně nezměněn (kromě každoročního propagování jednoho nebo dvou nových filmů Disney). Švédská veřejnost chrání Kalle Anka, vzdorující jakýmkoli významným změnám v obsahu speciálu: v 70. letech, kdy vedoucí oddělení dětských programů SVT zveřejnila plány na ukončení speciálu kvůli rostoucímu anti-komerčnímu sentimentu v zemi, vyvolalo pobouření veřejnosti udržení speciálu. Podobný odpor čelil v roce 1982, kdy Ferdinand býk byl nahrazen Ošklivé kačátko —Změna, která se rychle vrátila následující rok.[5] V roce 1992 Weise plánoval předem zaznamenat své segmenty hostování, aby mohl strávit Vánoce se svou rodinou, ale poté, co dostal kritiku za porušení tradice hostování naživo, ustoupil. V rozhovoru z roku 2007 Weise vtipkoval, že hostování speciálu ovlivnilo jeho osobní život s tím, že měl tři rozvody v důsledku toho.[5] V roce 2012 se Disney rozhodl upravit Santova dílna segment, odstranění „kulturních stereotypů“,[8] která byla obnovena v epizodě v roce 1983, což vyvolalo další veřejnou debatu.[9]

Následující šortky jsou obvykle zobrazeny v integrovaném nebo upraveném formátu:

Tyto celovečerní filmy jsou reprezentovány důležitými scénami:

Počet diváků (podle Mediamätning i Skandinavien).[10]
RokDiváci
20173 734 000Nejpopulárnější show roku
20163 734 000Nejpopulárnější show roku
20153 460 000Druhá nejsledovanější show roku
20143 705 000Nejpopulárnější show roku
20133 570 000Čtvrtá nejpopulárnější show roku
20123 883 000Druhá nejsledovanější show roku
20113 495 000Druhá nejsledovanější show roku
20103 356 000Druhá nejsledovanější show roku
20093 294 000Druhá nejsledovanější show roku
20083 215 000Třetí nejpopulárnější show roku
20073 490 000[11]Druhá nejpopulárnější show roku
20063 610 000Druhá nejpopulárnější show roku
20053 515 000Druhá nejpopulárnější show roku
20043 685 000Třetí nejpopulárnější show roku
20033 410 000Čtvrtá nejpopulárnější show roku
20023 655 000Druhá nejpopulárnější show roku
20013 825 000Druhá nejpopulárnější show roku
20003 565 000Čtvrtá nejpopulárnější show roku
19994 165 000Nejpopulárnější show roku
19983 599 000Nejpopulárnější show roku
19974 319 000Nejpopulárnější show roku
19964 124 000Nejpopulárnější show roku
19953 880 000Nejpopulárnější show roku
19943 223 000Třetí nejoblíbenější přehlídka roku (1: Melodifestivalen 19940227, 2: Zimní olympijské hry 19940312)

Rusko

V Rusku se tato show nazývá С Рождеством, от всего сердца! („Veselé Vánoce celým srdcem“). Poprvé byl vysílán dne Channel One Rusko 2. ledna 2011 a byla znovu spuštěna 31. prosince 2012. Od 7. ledna 2013 se zobrazuje na Disney Channel CIS každý rok s nočními opakováními, které se promítají během prvních dnů nového roku.

Ruská verze obsahuje následující šortky:

Stejně jako klipy z následujících celovečerních filmů:

Dva filmy na samém konci jsou různé, podle roku premiéry.

2010

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

Francie

Ve Francii se show nazývá Un Nouveau Noël Disney ("Nové Disney Vánoce") nebo Kriket Les Contes d'hiver de Jiminy („Zimní povídky Jiminyho kriketa“). Bylo vysíláno dne TF1 23. prosince 1990 jako součást programu „Disney Parade“.

Francouzská verze obsahuje následující zkratku:

Stejně jako klipy z následujících celovečerních filmů:

Viz také

  • Disney vánoční dárek, další Disney vánoční speciální první vysílání v roce 1982
  • Večeře pro jednoho, britská skica, která se stala silvestrovskou tradicí v Německu a dalších zemích
  • Sněhulák, animovaný televizní speciál uváděný každé Vánoce ve Velké Británii od roku 1982

Reference

  1. ^ A b Cotter, Bill (1997). The Wonderful World of Disney Television. Knihy Hyperion. 113, 528. ISBN  0-7868-6359-5.
  2. ^ "Disney první vánoční speciál". TVparty !.
  3. ^ Crump, William D. (2019). Veselé svátky - animované! Celosvětová encyklopedie Vánoc, Chanuka, Kwanzaa a novoroční karikatury v televizi a filmu. McFarland & Co. p. 153. ISBN  9781476672939.
  4. ^ Axelsson, Malin (22. prosince 2008). „Kalle Ankas jul tappar tittare“ (ve švédštině). Svenska Dagbladet.
  5. ^ A b C d E Stahl, Jeremy (22. prosince 2011). „Nordic Quack - bizarní švédská tradice sledování karikatur kachny Donalda na Štědrý den“. Břidlice.
  6. ^ https://www.kalleanka.se/ankeborgsposten/kalle-anka-och-hans-vanner-onskar-god-jul/
  7. ^ https://www.svd.se/sa-manga-sag-kalle-anka-pa-julafton (Švédský)
  8. ^ https://www.svt.se/kultur/film/disney-censurerar-i-kalle-ankas-jul
  9. ^ https://www.gp.se/kultur/kultur/60-%C3%A5r-av-%C3%A4ndringar-s%C3%A5-har-kalle-ankas-jul-gjorts-om-1.21651167
  10. ^ http://hottoptv.mms.se/hottop.asp
  11. ^ Svenska Dagbladet dne 28. prosince 2007

externí odkazy