Frederick William Burns - Frederick William Burns

Fred Burns
1891-12-30 Vermont Earth Fred Burns.jpg
Fred Burns, 1891
narozený
Frederick William Burns

7. července 1860
Brooklyn, New York, USA
Zemřel21. června 1923(1923-06-21) (ve věku 62)
Richmond, New York, USA
Národnostamerický
Ostatní jména„Stříbrný jazyk Fred“
obsazeníhlasatel
Aktivní roky1884-1904

Frederick William Burns (7. července 1860 - 21. června 1923) byl americký profesionální sportovní hlasatel. On je nejdříve známý sportovní hlasatel připočítán s vytvořením profese na Staten Island Athletic Club her v roce 1884.[1]

Raná léta

Frederick William Burns se narodil v Brooklynu 7. července 1860[2] skotským přistěhovalcům. Jeho otec, Archimedes Burns, byl Skot, který se přistěhoval z Irska. On i jeho bratr, Euclid Garfield Burns, se narodili v Irsku na Dobbin Street 10 v Armagh. Archimedes a Euclid cestovali po Indii a Africe před vstupem do Spojených států kolem roku 1856. Archimedes a jeho bratr zahájili instalatérské podnikání v Brooklynu, které společně řídili, dokud Archimédova náhlá smrt před rokem 1860 nezanechala Freda před devíti lety bez otce .[3]

Jeho matka Agnes Alderdice Wemyss-Burns (rozená MacIlvine) přišla do Spojených států v roce 1842 ve věku 12 let.[4] Před svou smrtí Archimedes měli Archimedes a Agnes 4 děti: Matildu Frankovou, Freda, Ulala Evangeline a Lualabu Gwendoline. Matilda zemřela jen něco málo přes dva roky, 11. srpna 1860, když měl Fred jen měsíc.[5] Agnes, vždy v domácnosti, žila na Clinton Street v Brooklynu a vlastnila letní dům v Echo Lake v New Jersey. Dožila se překvapivého věku 92 let, kdy většina zemřela v šedesátých letech. Do konce byla mentálně ostrá.[6]

Fredova raná práce ho přiměla zapojit se svým strýcem a známým místním politikem z Brooklynu, Euclidem G. Burnsem.[7][8] Jeho obchodní zapletení se strýcem ho několikrát našlo před soudcem, včetně obvinění z porušení jeho licence na alkohol za prodej alkoholu v neděli.[9] Nakonec přistál ve své celoživotní denní profesi jako makléř v Custom House na Wall Street až do své smrti v roce 1923.[10][11]

Atletika

Oba jeho rodiče byli pozoruhodně větší lidé, takže Fred nebyl překvapen, že byl štíhlý a vysoký po dobu šesti stop.[12] Vyrůstal v atletice, účastnil se sportů v desetiboji a dvou rodících se sportů, které se staly americkými vzteky: baseball a fotbal. Fred navzdory svému revmatismu soutěžil v atletických událostech do 90. let 19. století.[13] Fred byl známý veslař[14] a také dobrý rybář.[15] Fred a jeho manželka Anna byli mistři vyhrávající nadhazovači v oblasti New Yorku. Zejména Anna vytvořila bowlingové rekordy pro ženy a při mnoha příležitostech překonala hranici 200.[16][17][18][19] Fred, který ho učil jeho otec, hrál celý život golf a pravidelně se účastnil amatérských turnajů poté, co jeho oznamovací roky vybledly. Během let před svou smrtí se zapojil do designu místního golfového hřiště a pravidel bodování turnajů.[20][21][22]

Lakros

Na začátku 70. let 19. století na výstavě lakrosu na náměstí Kapitolské pozemky, Fred byl lakrosem velmi ohromen. Nemohl si dovolit vlastní lakrosovou hůl, takže se naučil házet a chytat koštětem. Asi o 10 let později Fred trénoval sprint na originálu Pólo. Fredův běh si všiml John R. Flannery (otec moderny Lakros ). Flannery, který byl kapitánem newyorského Lacrosse Clubu, oslovil Freda, protože mu v týmu chyběli rychlí běžci. Fred hovořil o příběhu o koštěti a rozkvetlo se přátelství, které přetrvalo až do Flanneryho smrti v roce 1919. Fred hrál lakros v týmech Flanneryho New York Lacrosse Club a Williamsburgh Athletic Club po dobu 8 let, dokud se mu revmatismus nezlepšil.

Během této doby Fred hrál primárně Inside Home (útok v moderní terminologii). Společně vyhráli řadu místních a národních šampionátů včetně Hermann Oelrichs Cup (místní) a James Gordon Bennett, Jr. Pohár (národní). Bennett, vydavatel časopisu New York Herald byl lépe známý pro svůj jmenovec jachtařský pohár. On i Flannery byli vybráni do týmu All-American, aby odjeli do Anglie, ale ani jeden z nich nemohl podniknout cestu kvůli svým obchodním záležitostem. Manažeři All-American týmu si však vybrali zahřívací tým, který zahrnoval Burnse a Flannery, aby před jejich odjezdem hráli All-America team. Burnsův a Flanneryův tým zvítězil, ke zlosti celé americké družiny, hravě. All-America team, bez Burnse a Flanneryho, cestoval do Anglie a drtivou většinou vyhrál každý zápas. Byli známí svými anglickými protivníky za hru. Williamsburgh N.Y.A.C. lakrosový tým s Flannerym a Burnsem pokračoval ve svázání kanadského šampiona Caughnewaga Indians 3: 3, což bylo šokující, protože v té době, co baseball znamenal pro Spojené státy, lacrosse znamenal pro Kanadu. Burns i Flannery v soutěži skórovali.[23]Do toho červencového odpoledne roku 1884 se žádné kanadské týmy nepřiblížily kanadským týmům.

Fred vyhlásil Dopředu ve fotbale měl svůj původ v lakrosu, hodně k odsouzení hvězd Yale, quarterback Harry Beecher a obránce Billy Bull, který to připsal velkému Walter Camp. Na rozdíl od moderní víry se přihrávka vpřed začala dlouho před soutěží v roce 1896 John Heisman je Severní Karolína fotbalový tým a Pop Warner je Georgia Bulldogs.[24]

Cyklistika a asociace dobrých silnic

Nadšení Freda Burnse pro cyklistiku začalo na počátku 90. let 20. století.[25][26][27] Během této doby se stal součástí Sdružení dobrých silnic z Brooklynu a Long Islandu a sloužil ve výkonných výborech, které vedly k první zpevněné cyklistické stezce mezi Brooklynem a Coney Islandem.[28] Byl předsedou traťového výboru newyorské divize USA League of American Wheelmen která v roce 1895 zkonstruovala betonovou zpevněnou závodní dráhu Manhattan Beach Bicycle Racetrack, která zahrnovala převýšené zatáčky.[29][30] Více než 12 000 jezdců se zúčastnilo prvního červnového setkání s překonanými četnými americkými a světovými cyklistickými rekordy. Úspěch vedl v místě konání mnoha profesionálních i amatérských závodů, včetně založení cyklistické akademie pro ženy, děti a začátečníky.[31][32] Byl dokonce považován za kandidáta na prezidenta L.A.W. v roce 1898 díky své poctivosti a schopnostem.[33]

Ze všech atletických klubů, do kterých patřil, a stejně vášnivý cyklista, jako nikdy nebyl, patřil nikdy do klubu jezdců a stal se známým jako „Poustevník Wheelman“ za to, že prostě odjel sám.[34] Existuje řada zpráv o tom, že jezdil na kole na události, které oznámil. V několika případech, kdy byl zaměstnán jako ringový hlasatel nelegálních boxerských zápasů, si získal pověst útěku ze zatčení policie tím, že je předběhl na kole.[35][36]

Fred Burns oznámil Charlesovi „míli za minutu“ Murphymu v roce 1899

Burns spolehlivě podporován Míle za minutu Murphy v jeho snaze ukázat, že cyklista zvládne šlapat 1 míli za méně než 1 minutu. Začalo to prohlášením Charlese Murphyho, že výkon provede do 1. června 1895.[37] Burnsovo první zapojení přišlo v květnu, když psal dopis na Pensylvánskou železnici, aby umožnil Murphymu sledovat vlak za rychlostí 60 mil za hodinu.[38] Byly kontaktovány četné železnice po celé zemi, aby provedly čin. A konečně, Long Island Railroad konečně souhlasila v roce 1899. 1. června 1899, po více než 4 letech úsilí a všech Burnsových a Murphyho dopisech železnicím, Murphy cesta míli za vlakem Long Island Railroad za 57,8 s.[39][40]

Oznámení

V prvních dnech atletických soutěží byly výsledky zaznamenávány a zveřejňovány na vývěskách, kde se kolem nich tlačili diváci a sportovci, aby si mohli prohlédnout oficiální výsledky. Nejstarší zpráva o oznámení přišla na atletických hrách atletického klubu Staten Island v roce 1884. Zpráva o oznámení začala jako vtip. Řada akcí byla těsná a diváci se tlačili kolem desek, aby získali výsledky. Lidi, kteří neviděli prkno, křičeli po výsledcích různých sportovců. Fred Burns, známý svým ostrým pronikavým hlasem, přistoupil a začal číst odpovědi davu. Fred za své úsilí obdržel obrovské ovace a oznámení bylo na světě.[41]

Samostatný účet nechal Freda, vyřazeného z atletické události s revmatismem v zimě roku 1886, během her hlasitě křičet. Jeho blízký přítel Malcolm W. Ford, Jim Thorpe svého času mu doporučil, aby zkusil ohlašovat události. Do té doby však už Fred oznámil.[42] Bez ohledu na to byli Fred a Malcolm velmi blízkými přáteli až do jeho druhé vraždy v roce 1902 - sebevraždy jeho bratra romanopisce, Paul Ford. Malcolm miloval Fredovy holčičky, Florencii a Gladyss, a byl viděn při více než jedné příležitosti držet se za ruce v atletických klubech a místech, kde Burns i Ford trénovali, sloužili a soutěžili.[43]

Od těchto raných počátků bylo možné „F.W. Burnse“ číst ve všech newyorských novinách několikrát týdně v souvislosti s atletickými soutěžemi a boxerskými zápasy, které byly pro svět sportu přezdívkou zcela novou, Hlasatel. Pozoruhodnější atletické kluby na severovýchodě, jako například New York Athletic Club, vytvořil role pro oficiální hlasatel.[44][45] Ačkoli Fred Burns zůstal preferencí většiny atletických organizací na severovýchodě, nemohl pokrýt všechny události a začaly se objevovat další jména.[46] Fred Burns byl první hlasatel záznamu v Madison Square Garden I v roce 1889[47] a v Madison Square Garden II v roce 1890.[48] Aktuální události se konají v Madison Square Garden IV.

V 90. letech 19. století všechny pozoruhodné boxerské zápasy používaly Freda Burnse jako hlasatele prstenu. Oznámil některé z největších jmen v boxu včetně Godfrey, Choynski a tolik dalších.[49] Když George Dixon porazil anglického Freda Johnsona v roce 1892 a stal se vůbec prvním afroamerickým šampionem v boxu v jakékoli hmotnosti, Fred Burns byl hlasatel.[50] Když Jim Jeffries porazit Bob Fitzsimmons v roce 1899 oznámil svůj první šampionát v těžké váze Fred Burns.[51] Fred se stal známým na národní úrovni a uznáván jako hlasatel všech hlavních boxerských zápasů mezi Filadelfií a Bostonem.[52]

Během „Gentleman“, Jim Corbett a Bob Fitzsimmons Mistrovství v těžké váze v roce 1897 v Carson City, Nevada, byl v divadle Lenox Lyceum Theatre na Manhattanu připraven speciální telegraf, který obdržel všechny podrobnosti zápasu. Fred Burns přečetl celou akci po jednotlivých úderech davu lidí a stal se prvním zaznamenaným sportovním sportovcem typu play-by-play. Corbett-Fitzsimmons Fight byl také natočen uživatelem Enoch rektor trvající více než 100 minut, což z něj činí první celovečerní film v historii.[53]

Fred Burns se svým megafonem v roce 1898

Jeho oznámení v cyklistice se rovnalo jeho zapojení do sportu. Právě v cyklistice představil Fred Burns světu papírová hmota megafon v roce 1894.[54] Ve sportovním světě se stal známým jako první profesionální megafon, což je termín běžně používaný pro hlasatele až do roku systémy veřejného ozvučení převzal atletiku ve 30. letech. Oznámil některé z největších cyklistů té doby, včetně: Jimmy Michael, Arthur Linton, Hrabě Kiser a Eddie plešatý.[55]

Když se automobily staly novým vztekem, byl Burns vyzván, aby vyhlásil časové testy. Na světě první automobilová show které se konalo v Madison Square Garden v listopadu 1900, organizátoři angažovali jako hlasatele Freda Burnse.[56] Když Henri Fournier, nejlepší šofér (původní výraz pro řidiče závodního automobilu) své doby, během závodních setkání automobilového klubu na Long Islandu najel světový rekord za 51,8 s proti větru, muž s megafonem byl Fred Burns.[57]

V roce 1894 bylo vedení New York Giants baseballový klub využil služeb Freda Burnse a Jacka Adlera k informování davů namísto použití vývěsky v areálu Pola. Tento tým Giants vyhrál první Temple Cup přes originál Baltimore Orioles. Několik budoucích Síň slávy hrál za tým: shortstop George Davis, Džbán Amos Rusie, první baseman Roger Conner a manažer / druhý baseman John Montgomery Ward.[58]

Fred byl zapojen, člen, zakládající člen nebo člen představenstva největších atletických organizací, jako je New York Athletic Club, Athletický klub Williamsburgh, Klub lodí Varuna, Athletický klub na Manhattanu, Crescent Athletic Club a Americká atletická unie včetně vysokých škol a armády.[59][60][61][62][63][64] Jako zakládající člen představenstva atletické asociace v Brooklynu se významně podílel na založení klubu v roce 1885. Během procesu sestavování klubu se objevil konkurenční klub, který si sám pojmenoval atletický klub South Brooklyn Athletic Club. významných Brooklynitů, včetně mladých Charlie Ebbets a Timothy Woodruff.[65] Tým Ebbets rychle začlenil atletickou asociaci Brooklyn, aby skupině zabránil, včetně Burnse, Flanneryho a budoucího policejního komisaře v New Yorku John Partridge kteří stavěli svůj nový klub ze starého atletického klubu Williamsburgh z jeho používání.[66] Po pravdě řečeno, spěchali, aby své papíry odevzdali jen půl hodiny před starým W.A.C. dav. Fred Burns a jeho kolegové vzali velkou výjimku a začali vyhrožovat právními kroky. Aby se zabránilo sporům, Brooklyn Athletic Association se přejmenovala na Nassau Athletic Club, kde se Ebbets stal prvním tajemníkem. Skupina Williamsburgh převzala jméno Brooklyn Athletic Association.[67] Do konce roku 1887 Burns a Flannery přeběhli a připojili se k představenstvu atletického klubu Nassau, kde byl nyní Ebbets pokladníkem.[68] Na konci roku 1889 se Brooklyn Athletic Association rozpadla.[69]

Fred nejen oznámil, ale také, rozhodčí boxoval, působil jako startér na závodních tratích a cyklistických / automobilových závodech, kvůli své poctivosti a schopnostem byl prezidentem Ligy amerických kormidelníků, byl pro komisaře boxu, protože byl vysoce ceněný za jeho spravedlnost jako rozhodčího při zápasech a organizování atletických akcí.[70][71] Spolu s atletikou se stal velmi vyhledávaným ceremoniářem sociálních věcí.[72] Kromě všeho ostatního zvládl zápasníka Maxe Luttbega.[73]

Dokonce i na Custom House kde působil jako makléř, do hry vstoupily jeho oznamovací schopnosti. Během začátku Tarify z roku 1894 z Grover Cleveland Druhé předsednictví, nikdy předtím neviděl spěchat makléři, kteří se snaží stáhnout zboží s celním dluhopisem z EU Custom House. Svým stentoriánským hlasem vydal všechna oficiální oznámení a nařídil neposlušnému davu, aby se „dostal do řady“.[74]

Měl barytonový hlas[75] a byl pravidelně označován jako „stříbrný jazyk“ nebo „stříbrný jazyk“.[76][77][78] Jeho artikulované vyjádření a jasná vysvětlení během událostí z něj učinily primární volbu organizátorů podél východního pobřeží pro jakékoli důležité záležitosti. V té době byl Fred Burns standardem.[79][80] Lidé připisovali část jeho úspěchu jeho bystrému smyslu pro humor.[81]

Otec sportovních oznámení

Kvůli Burnsově předvoji ohlašování a velkému počtu atletických událostí dostali další muži chybu a začali vyrážet, aby oznámili tolik příležitostí, jak toho dosáhnout. Největšími jmény, která následovala na Burnse, byly Jack Adler (nejdříve známý hlasatel koňských dostihů)[82]), Pete Prunty, Charles Harvey (známý promotér boxu, který kdysi vymáhal od Hitlera 25 000 dolarů za to, že Max Schmelling přijel do Spojených států na mistrovský zápas proti Stevu Hamasovi[83]), John P. Dunne a renomovaný box Joe Humphreys (uveden do Síň slávy boxu ).[84] Jediný z těchto mužů, který kdy použil Systém veřejného ozvučení byl Humphreys. Tyto oznamovací základy, které tito muži položili, nás vedly k lidem jako Pat Pieper, Red Barber, Bob Sheppard, Vin Scullyová a Michael Buffer které dnes víme.

Osobní

Fred Burns se oženil s Henrietou M „Annou“ Van der Boschem na začátku 80. let 20. století a zůstali v manželství až do své smrti 1923 od Kardio chlopenní choroba a Nefritida.[85] Měli dvě dcery, Florence a Gladyss.[86] Obě dcery byly atletické jako jejich rodiče.[87] Existuje jeden příběh, který naznačuje, že Florence byla první osobou, která kdy plavala přes Řeka Hudson.[88] Anna a Florence byly vynikajícími výstřely z pistole, které by mohly vyústit ve florentský případ vraždy níže.[89]

Burnsova sestra Eva byla známá kontraaltka a textařka, která učila hudbu v Brooklynu se svým 25letým přítelem, váženým profesorem Albertem Caswellem (považován za nejlepšího hudebního režiséra v Brooklynu).[90][91] Existuje dokonce příběh profesora Caswella, který nařídil více než 5 000 dětem zpívat najednou a nařídil jim megafon v roce 1900. Toto je první známé použití megafonu k řízení hudební skupiny. Protože Eviným bratrem byl Fred Burns, existuje pravděpodobnost, že Albert obdržel megafon od samotného Freda.[92]

Jeho tchán, William Van der Bosch, byl jedním z hlavních inženýrů Brooklynský most, vysoce uznávaný v newyorské vědecké komunitě a považován za největšího muže v New Yorku na 6'4 "a 300 liber.[93]

15. února 1902 byla 19letá Florence zatčena za vraždu jejího přítele Waltera Brookse.[94] Na radu svého dlouholetého přítele a právníka Fostera Backuse (který byl také prezidentem atletické asociace v Brooklynu) Fred přestal oznamovat a opustil stát New York, aby se vyhnul předvolání prokurátora, William Travers Jerome.[95] Původní soudce slyšení, Robert C. Cornell, pracoval na hrách na Yale s Fredem.[96] Newyorský policejní komisař, který vyšetřoval policejní oddělení Church Street na 3. stupni ve Florencii, John N. Partridge, byl bývalým prezidentem atletického klubu Williamsburgh.[97][98] Timothy Woodruff Guvernér poručíka New Yorku byl součástí atletického klubu Nassau.[99]

Jeho dcera byla držena 5 týdnů v Hrobky I., kde se jí věnoval známý Hrobky Anděl, během slyšení Court of Special Sessions.[100] Mnohokrát si všimla, že její soud byl nejsenzačnější v historii New Yorku; v den jejího propuštění se stovky lidí tlačily před soudní síní a tisíce před soudem na ulici Center Street.[101] Vzhledem k věku Florence, 5'8 "výšce, zlatým vlasům, velkým modrým očím, atraktivní tváři a tvarované postavě by byla považována za nápadně krásnou ve světě, kde průměrná žena měla průměrně 5'2".[102] Z tohoto důvodu se mnoho slavných lidí té doby účastnilo slyšení jako prominent Harriet Hubbard Ayer (většinou známý pro spuštění Kosmetický průmysl ale také novinář pro Joseph Pulitzer je Svět New Yorku ) a ilustrátor Charles Dana Gibson (známý pro vytváření Gibson Girl ).[103][104] Po propuštění se připojila ke své rodině v New Jersey[105] a zůstali v úkrytu až do jejího osvobození po Koronerově vyšetřování v polovině května.[106] Poté se Fred vrátil k oznámení.[107] Počet událostí, které oznámil, však výrazně poklesl.

Fred je pohřben v sekci Tulipánů Hřbitov evergreenů v Brooklynu se svou ženou, dcerou Florence, Bad Bill Dahlen a mnoho, mnoho dalších.[108]

Reference

  1. ^ "Způsoby oznamování, které potřebují reformaci". New York Sun: 40. 9. dubna 1911.
  2. ^ "Hlasatel hoří". Expedice St. Louis: 16. 19. dubna 1891.
  3. ^ „Učitel, novinář a politik“. Brooklynský denní orel. 26. května 1891. str. 6.
  4. ^ „Paní Agnes Wemyss-Burnsová, 92 let, stará Brooklynitová umírá“. Standardní unie: 2. 2. června 1922.
  5. ^ „Zemřel“. New York Daily Herald: 5. 12. srpna 1860.
  6. ^ „Paní Agnes Wemyss-Burnsová, 92 let, stará Brooklynitová umírá“. Standardní unie: 2. 2. června 1922.
  7. ^ „Oznámení“. Brooklynský denní orel: 3. 24. srpna 1868.
  8. ^ „Oznámení“. Brooklynský denní orel: 3. 23. prosince 1868.
  9. ^ „Prosazování nedělních zákonů“. New York Daily Herald: 8. 24. července 1878.
  10. ^ „Poustevník Wheelmen“. Brooklynský denní orel: 10. 14. prosince 1895.
  11. ^ Úmrtní list Fredericka Williama Burnse. Richmond, New York: Ministerstvo zdravotnictví města New York. 21. června 1923.
  12. ^ "Fussy Fraška". Brooklynský denní orel: 4. 22. října 1875.
  13. ^ „Fred W. Burns“. Země (Burlington, Vermont): 6. 30. prosince 1891.
  14. ^ "Sportovní poznámky". Brooklynský denní orel: 5. 4. června 1894.
  15. ^ "Sportovci na vodě". Brooklynský občan: 3. 26. srpna 1889.
  16. ^ "Atletické poznámky". Brooklyn Times Union: 8. 20. ledna 1897.
  17. ^ "Bowling Notes". Brooklyn Times Union: 8. 3. dubna 1899.
  18. ^ "Bowling cvrliká". Brooklynský občan: 6. 3. ledna 1896.
  19. ^ "Bowling Notes". Brooklynský denní orel: 2. 28. prosince 1892.
  20. ^ „Saw Golf Future před 40 lety“. Brooklynský denní orel: 40. 30. listopadu 1919.
  21. ^ „Burns 'Dyker Golf Lay-Outs Favor Self“. Brooklynský denní orel: 49. 12. března 1922.
  22. ^ „Golfista Curtis najde ctnost v počtu Phillips 3-Ball“. Brooklynský denní orel: 41. 30. listopadu 1919.
  23. ^ "S křivými tyčinkami". Brooklynský denní orel: 12. 27. července 1884.
  24. ^ „Otec Lacrosse vedl Míchání života“. Brooklynský denní orel: 38. 30. března 1919.
  25. ^ „Krajští jezdci z Kings“. Brooklynský denní orel: 5. 18. června 1890.
  26. ^ "Kolečkové poznámky". Brooklynský denní orel: 9. 3. května 1894.
  27. ^ "Co je nejlepší?". Brooklynský občan: 3. 10. srpna 1890.
  28. ^ "Peníze od Wheelmen". Brooklynský denní orel: 2. 28. srpna 1894.
  29. ^ „Nadšení Wheelmen“. Brooklynský občan: 3. 12. května 1895.
  30. ^ "Příprava na setkání". New York Times: 6. 17. května 1895.
  31. ^ „Na volantu“. Brooklynská standardní unie: 8. 17. června 1895.
  32. ^ "Závody každou sobotu odpoledne". Brooklynský denní orel: 5. 2. července 1895.
  33. ^ „Pro jezdce“. Brooklynská standardní unie: 7. 1. prosince 1898.
  34. ^ „Poustevník Wheelman“. Brooklynský denní orel: 10. 14. prosince 1895.
  35. ^ „Bojovníci zatčeni“. New York Sun: 5. 16. července 1895.
  36. ^ "Sportovní naplavené dříví". Brooklynský občan: 3. 17. července 1895.
  37. ^ „Kolovat míli za minutu“. Večerní hvězda (Washington DC): 11. 25. ledna 1895.
  38. ^ „Kolovat míli za minutu“. Večerní hvězda (Washington DC): 11. 27. května 1895.
  39. ^ „Mile In 57 4-5“. Boston Globe: 1. 1. července 1899.
  40. ^ Murphy, Charlesi. Kariéra na míle za minutu.
  41. ^ "Způsoby oznamování, které potřebují reformaci". New York Sun: 40. 9. dubna 1911.
  42. ^ "Hlasatel hoří". Expedice St. Louis: 16. 19. dubna 1891.
  43. ^ „Slavný sportovec byl bratrem romanopisce“. Butte Miner (Montana): 36. 1. července 1902.
  44. ^ „New York Athletes“. Brooklynský občan: 1. 2. října 1887.
  45. ^ „Brnění ho nezachránilo“. Brooklynský denní orel: 16. 21. srpna 1887.
  46. ^ „Startér Robertson a hlasatel Burns budou jednat na mistrovství“. Brooklynský občan: 3. 17. září 1891.
  47. ^ "Vše na svém svalu". Brooklynský občan: 3. 20. ledna 1889.
  48. ^ "Cary se pokusí překonat rekordy". Svět New Yorku: 6. 30. října 1890.
  49. ^ „Choynski porazil Godfreyho v patnácti kolech“. Standardní unie: 3. 1. listopadu 1892.
  50. ^ "Dixon porazí Johnsona". Brooklyn Times Union: 4. 28. června 1892.
  51. ^ „Jeffries Champion!“. Národní (Salinas, Kansas): 9. 16. června 1899.
  52. ^ "Hlasatel hoří". Expedice St. Louis: 16. 19. dubna 1891.
  53. ^ "S boxery". Standardní unie: 8. 16. března 1896.
  54. ^ "Cyklisté v celé své kráse". New York Times: 3. 1. července 1894.
  55. ^ "První profesionální megafon". Knoxville Sentinel: 7. 29. srpna 1898.
  56. ^ "Zábava s automobily". New York Times: 9. 9. listopadu 1900.
  57. ^ "Fournier v automatu udělá míli za 51 4-5". Brooklynský denní orel: 1. 17. listopadu 1901.
  58. ^ "Base Ball Notes". Brooklynský denní orel: 5. 28. května 1894.
  59. ^ „New York Athletic Club Games“. New York Times: 2. 21. června 1885.
  60. ^ „Princeton Athletes Beaton“. New York Times: 3. 20. května 1894.
  61. ^ "Sportovní zprávy". Standardní unie: 5. 6. ledna 1891.
  62. ^ "Sportovní naplavené dříví". Brooklynský denní orel: 3. 30. srpna 1889.
  63. ^ „Živé záchvaty“. Brooklynský denní orel: 5. 23. ledna 1891.
  64. ^ "Úředníci na karneval". Brooklynský denní orel: 4. 24. února 1898.
  65. ^ „Nový atletický klub“. Brooklynský denní orel: 3. 10. září 1885.
  66. ^ „Brooklyn Athletic Association“. Brooklynský denní orel: 1. 24. září 1885.
  67. ^ „Brooklyn Athletic Cllub“. Brooklynská unie: 8. 27. září 1885.
  68. ^ „Atletický klub Nassau“. Brooklynský denní orel: 5. 16. prosince 1887.
  69. ^ "Vystavit v aukci". Brooklynský denní orel: 1. 29. prosince 1889.
  70. ^ „Schválen je také návrh zákona o reorganizaci boxerské komise“. Brooklynský denní orel: 4. 23. května 1915.
  71. ^ "Pro jezdce". Brooklynská standardní unie: 7. 1. prosince 1898.
  72. ^ „Výhoda Tommy O'Neila“. Brooklynský denní orel: 3. 27. listopadu 1889.
  73. ^ „Po Parkerovi nebo Bothnerovi“. Brooklynský denní orel: 13. 4. prosince 1901.
  74. ^ „Wild Rush Of Brokers“. Večerní svět: 1. 28. srpna 1894.
  75. ^ "Oficiální hlasatelé". Buffalo Times: 17. 31. července 1898.
  76. ^ "Savage Sparring". Brooklynský občan: 5. 20. února 1891.
  77. ^ "Sport a sport". Buffalo Enquirer: 8. 18. prosince 1896.
  78. ^ „Pilgrim To Rescue“. New York Tribune: 10. 19. prosince 1909.
  79. ^ „Sportovci opět doma“. Večerní svět: 2. 22. září 1888.
  80. ^ „Městští sportovci“. Brooklynský denní orel: 1. 18. dubna 1890.
  81. ^ "Oficiální hlasatelé". Buffalo Times: 17. 31. července 1898.
  82. ^ „Talk Of The Turf“. Večerní svět: 1. 24. prosince 1892.
  83. ^ „Manažer boje veteránů umírá; Foxovaný Hitler za 25 000 $“. Demokratizovat a kronika: 6. 11. února 1944.
  84. ^ „Atrakce ve společnosti The Hart Benefit“. Standardní unie: 7. 16. prosince 1900.
  85. ^ Standardní osvědčení o úmrtí. Richmond, NY: Ministerstvo zdravotnictví města New York. 21. června 1923.
  86. ^ Burns, Frederick W (21. února 1906). Poslední vůle a závěť.
  87. ^ „Otec a sestra slečny Burnsové stále chybí?“. Boston Post: 4. 27. února 1902.
  88. ^ „Před 25 lety“. Syracuse Herald: 8. 23. března 1927.
  89. ^ „Matka mrtvého muže“. Ranní zprávy z Buffala: 9. 16. března 1902.
  90. ^ „Hymny pro cvičení k 38. výročí školní asociace Eastern Brooklyn Sabbath School“. Brooklyn Times Union: 18. 29. dubna 1899.
  91. ^ "Hudba". Buffalo Courier: 40. 28. června 1908.
  92. ^ „Pět tisíc dětí zpívá“. New York Tribune: 9. 21. června 1900.
  93. ^ „Velký muž mrtvý“. Brooklynský občan: 1. 11. září 1893.
  94. ^ „Brooks Shot In A Hotel, Brooklyn Girl Arrested“. Brooklynský denní orel: 1. 15. února 1902.
  95. ^ „Burns Family Evades Subpoenas From Jerom“. Brooklynský denní orel: 2. 26. února 1902.
  96. ^ „Velká porota může obvinit“. Brooklynský občan: 2. 17. února 1902.
  97. ^ Msgstr "Výstřižky z aktuálního komentáře". Brooklynský denní orel: 4. 7. března 1902.
  98. ^ „Hry nového atletického klubu“. New York Tribune: 8. 10. března 1886.
  99. ^ "Athletic Club Reunion". Brooklynský denní orel: 3. 9. ledna 1897.
  100. ^ "Tkaní zkušební sítě o obviněné dívce". Brooklyn Times Union: 1. 17. února 1902.
  101. ^ "Dvě vítězství pro Burns Girl; Ruth Dunn Svědectví promlčeno". Večerní svět: 3. 22. března 1902.
  102. ^ „Jasnější pro Florence Burnsovou“. Brooklynský občan: 3. 2. března 1902.
  103. ^ „Dívka, která je obviněna z vraždy, není vůbec zločinného typu“. Večerní svět: 3. 20. února 1902.
  104. ^ „Paní Brooksová omdlévá“. Brooklyn Times Union: 1. 15. března 1902.
  105. ^ "Florence Burns v New Jersey". Boston Globe: 6. 29. března 1902.
  106. ^ „Verdikt ji osvobodí“. Boston Globe: 8. 20. května 1902.
  107. ^ "Nový cyklistický rekord". New York Times: 6. 16. června 1902.
  108. ^ Burns, Frederick W. "Hřbitov evergreenů, sekce tulipánů". Hřbitov evergreenů.