Frère Jacques v populární kultuře - Frère Jacques in popular culture - Wikipedia

Píseň "Frère Jacques „často se objevuje v populární kultuře.

  • Ve třetí se objeví verze melodie hnutí z Symfonie č. 1 podle Gustav Mahler. Mahler představuje melodii v a vedlejší klíč místo hlavního klíče, což dává dílu charakter a pohřební pochod nebo žalozpěv; změna režimu na menší však možná nebyla vynálezem Mahlera, jak se často věří, ale spíše způsobem, jakým bylo toto kolo zpíváno v 19. století a na počátku 20. století v Rakousko.[1][2] Francesca Draughon a Raymond Knapp se hádají[3] že Mahler změnil klíč, aby „Frère Jacques“ zněl více „židovsky“ (Mahler konvertoval ke katolicismu z judaismu). Draughon a Knapp tvrdí, že melodie byla původně zpívána k výsměchu nekatolíkům, jako jsou protestanti nebo Židé. Mahler sám nazval melodii jejím německým názvem „Bruder Martin“ a udělal narážky na dílo související s parodií v programech, které pro představení napsal.[4] Interpretace podobné tomuto převládají v akademické sféře a v hudebních kruzích.[5]
  • Francouzský umělec známý jako Le Pétomane pobavil živé publikum na konci 19. a počátku 20. století svým vlastním jedinečným ztvárněním, jak uvádí BBC.[6]
  • Henri Bernstein, francouzský dramatik, napsal komediální hru s názvem Frère Jacques (přeloženo jako Bratře Jacquesi) s Pierre Véber v roce 1904.[7][8]
  • Mon Frère Jacques [fr ] je francouzský komediální film z roku 1925, který režíroval Marcel Manchez [fr ].[9]
  • Frère Jacques je druh poloměkkého kravského mléka sýr s jemnou chutí po lískových oříšcích, vyrobeno Benediktin mniši z opatství Saint-Benoit-du-lac v Quebec, Kanada.[10]
  • Čtyři francouzští zpěváci, bratři André a Georges Bellec, François Soubeyran a Paul Tourenne, vytvořili v roce 1944 komediální pěveckou skupinu známou jako Les Frères Jacques, přestože žádný z nich nebyl jmenován „Jacques“. Název skupiny byl tak trochu slovní hračkou, protože běžný francouzský výraz „faire le jacques“ znamená chovat se jako klaun. Během příštích několika desetiletí měli úspěšnou kariéru.[11]
  • Leonard Bernstein využil píseň k ilustraci kontrapunkt ve svém televizním programu Co dělá Music Symphonic?[12][13] (jeden z řady 53 programů, Koncerty mladých lidí s Newyorská filharmonie, kombinující hudbu a přednášky, které byly vysílány v televizi v letech 1959 až 1972).
  • Demonstranti v Náměstí Nebeského klidu skandovali politická hesla ve smyslu „Frère Jacques“.[14]
  • V Číně, Vietnamu a na dalších místech v Asii existuje silná ústní tradice předávání písní s jejich vlastními texty, zpívaných podle melodie „Frère Jacques“.[15] Například jedna z nejpopulárnějších verzí lyriky mezi čínskými dětmi je asi "dva tygři" (两只 老虎).
  • Frère Jacques je název řetězce franšízových francouzských restaurací ve Velké Británii[16] a název francouzské restaurace v newyorské části Murray Hill.[17] Les Frères Jacques je název francouzské restaurace v Dublinu.[18]
  • Ron Haselden, britský umělec žijící ve francouzském městě Brizard v Bretaň, ve spolupráci s producentem vytvořil známé interaktivní multimediální dílo představující „Frère Jacques“ Peter Cusack.[19]
  • The Čínská píseň „Dadao lie qiang“ („Vyjmout velmoci“, nebo spíše: „Pojďme porazit velmoci“, také známá jako „Píseň„ Revoluce občanů “) oslavuje spolupráci v Číně ve 20. letech 20. století Mao Ce-tung je Čínská komunistická strana a Kuomintang proti válečníkům a imperialistickým mocnostem a je zpívána na melodii „Frère Jacques“.[20]
  • argentinský hudební skladatel Juan Maria Solare Dílo „Frère Jacques Rozparovač (dekonstruující Canon) pro flétnu, klarinet, housle a violoncello“ transformuje známou melodii „Frère Jacques“ změnou rychlosti, tonality, klíče, převrácení melodie a použití fraktálních transformací na naladit. Tento kus byl uveden v Kolín nad Rýnem v roce 2003.
  • Píseň je zpívána v epizodě „Katastrofa „z Star Trek: Nová generace kapitánem Jean-Luc Picard a skupina dětí na palubě Podnik a hráli jej Picard a poručík komandér. Nella Daren jako duet pro flétnu a klavír v epizodě "Poučení „Kapitán Picard hraje tuto píseň také v případě, že v epizodě žije život muže jménem Kamin.“Vnitřní světlo ".
  • Britská armáda kadeti tradičně zpívali melodii různými slovy jako posměch k návštěvě francouzských vojenských kadetů během návštěv britských vojenských akademií. Tato slova jsou názvy britských vojenských vítězství nad Francouzi:
Agincourt, Agincourt
Crecy také; Crecy taky
Nil a Trafalgar, Nil a Trafalgar
Waterloo. Waterloo.
  • Done Drapere je škádlen Roger Sterling s "Frère Jacques" v Blázen pátá sezóna premiéra poté, co Draperova žena zpívá francouzskou popovou píseň Zou Bisou Bisou na párty.
  • Bill Haley a jeho komety použili melodii této písně pro skladbu z roku 1958 „Vive la Rock and Roll“, která vyšla na jejich albu Rockin 'po celém světě a později hrál s Catarina Valente v německém filmu z roku 1959 Hier bin ich - hier bleib 'ich (Tady jsem, tady zůstanu) vydané společností Central Cinema Company Film (CCC). Před příchodem do skupiny Comets jako ocelový kytarista a později vedoucí kytarista Nick Nastos pod jménem Nick Nantos and His Fireballers nahrál instrumentální adaptaci „Brother John“ pro své album z roku 1964. Kytary v ohni.
  • Píseň je mezi několika reakcemi, které Cortana ve Windows může poskytnout, když bude požádán, aby mi „zpíval píseň“.

Reference

  1. ^ Reinhold Schmid: 50 kanonů. Vídeň, n.d. [ca. 1950] (kapsa Philharmonia skóre 86)
  2. ^ Ute Jung-Kaiser: „Die wahren Bilder und Chiffren„ tragischer Ironie “v Mahlerově„ Ersterovi “„ In: Günther Weiß (ed.): Neue Mahleriana: eseje na počest Henryho-Louis de LaGrange k jeho sedmdesátým narozeninám. Lang, Berne atd. 1997, ISBN  3-906756-95-5. 101–152
  3. ^ Mahler a krize židovské identity Francesca Draughon a Raymond Knapp, Echo svazek III, číslo 2 (podzim 2001)
  4. ^ Symfonie č. 1 D dur Archivováno 2007-09-30 na Wayback Machine, Skladatel: Gustav Mahler, Programová poznámka původně napsaná pro následující představení: Národní symfonický orchestr: Leonard Slatkin, dirigent; Dotian Levalier, harfa; Mahlerova první symfonie 7. - 9. června 2007, Richard Freed
  5. ^ „Mahlerova hudba“ Dean Olsher ze dne NPR je Ranní vydání, 31. července 1998, pojednává o jazzovém hudebníkovi a skladateli Uri Caine reinterpretace Mahlera.
  6. ^ „Dneska je mnoho nevidíš“, Joker - Drobnosti, sleduj svůj sen, BBC
  7. ^ Kolumbijský slovník moderní evropské literatury, editoval Jean Albert Bede, William Benbow Edgerton, Columbia University Press, 1980.
  8. ^ Encyklopedie literatury Merriam-Webster, Merriam-Webster, Encyklopedie Britannica, ISBN  0-87779-042-6, 1995
  9. ^ Mon Frère Jacques (1925) na IMDb
  10. ^ Opatství Saint Benedict-du-Lac, Quebec, Kanada webová stránka.
  11. ^ Les Frères Jacques Archivováno 2007-09-30 na Wayback Machine, Biography, RFI Musique, březen 2004
  12. ^ Co dělá Music Symphonic? (1958) na IMDb, Leonard Bernstein
  13. ^ Koncerty mladých lidí, Leonard Bernstein, 1958
  14. ^ "Soudruh Jiang Zemin se skutečně jeví jako správná volba, “Jasper Becker, London Review of Books, Sv. 23, č. 10, 24. května 2001
  15. ^ Jíst komára: Přenos lidové písně čínského dítěteDavid Seubert, Chinoperl Papers, sv. 16 1992. s. 133–143. ISSN  0193-7774
  16. ^ „O Frères Jacquesové“ Archivováno 2007-10-07 na Wayback Machine, Frères Jacques Restaurant-Bar-Cafe, britská franšízová restaurace (depuis 1994)
  17. ^ Ahoj a vítejte na webových stránkách Frère Jacques Archivováno 2008-02-17 na Wayback Machine, Restaurace Frère Jacques, část Murray Hill v New York City
  18. ^ Les Frères Jacques, Dublin, Irsko Archivováno 16. 05. 2005 na Wayback Machine recenze restaurace
  19. ^ Frère Jacques et autres pièces à Francis: Expositions. 1997. Saint-Fons Ron Haselden, Saint-Fons, Center d'Arts Plastiques, 1997, ISBN  2-9509357-2-9
  20. ^ Une utilisation insolite de la musique de l'Autre„Pom pom pom pom: Musiques et caetera Neuchatel: Musee d'Ethnographie 1997 str. 227–241.