Pošetilé manželky - Foolish Wives

Pošetilé manželky
Foolish Wives ad.jpg
Divadelní plakát
Režie:Erich von Stroheim
ProdukovanýCarl Laemmle
Erich von Stroheim
NapsánoErich von Stroheim
V hlavních rolíchErich von Stroheim
Slečno DuPont
Maude George
Hudba odSigmund Romberg
KinematografieWilliam H. Daniels
Ben F. Reynolds
Upraveno uživatelemArthur Ripley
Výroba
společnost
Jewel Productions
DistribuoványUniversal Film Manufacturing Company
Datum vydání
  • 11. ledna 1922 (1922-01-11)
Provozní doba
384 minut (originální střih)
117 minut (původní vydání)
142 minut (obnoveno)
ZeměSpojené státy
JazykNěmý film
Angličtina mezititulky
Rozpočet$1,100,000

Pošetilé manželky je Američan z roku 1922 erotický tichý dramatický film vyrábí a distribuuje Universal Pictures pod jejich bannerem Super-Jewel a napsal a režíroval Erich von Stroheim. V dramatu jsou von Stroheim, Rudolph Christian, Slečno DuPont, Maude George, a další.[1]

Když byl propuštěn v roce 1922, byl film nejdražším filmem natočeným v té době a byl vyúčtován Universal Studios jako „první film za miliony dolarů“, který vyjde z Hollywoodu. Von Stroheim původně zamýšlel, aby film běžel kdekoli mezi 6 a 10 hodinami a měl by být promítán během dvou večerů, ale vedoucí Universal se postavili proti této myšlence. Šéfové ateliéru před datem vydání drasticky sestřihli film.[2]

Pošetilé manželkya skvělé mediální pokrytí, které přispělo k jeho „senzační proslulosti“, povýšilo von Stroheima do řad předních režisérů na počátku 20. let. Jeho skutečný talent byl mezi kritiky i veřejností plně uznáván, což ho označilo za dědice D. W. Griffith.[3]

V roce 2008, Pošetilé manželky byl vybrán pro uchování ve Spojených státech Národní filmový registr podle Knihovna Kongresu jako „kulturně, historicky nebo esteticky významné“.[4] [5]

Spiknutí

Tiché drama vypráví příběh muže, který přijme jméno a titul hraběte Wladislaga Sergia Karamzina (von Stroheim), aby svést bohaté ženy a vymáhat od nich peníze.

Založil obchod Monte Carlo, a jeho partnery v trestné činnosti (a možnými milenci) jsou jeho bratranci: „princezna“ Vera Petchnikoff (Busch) a „její výsost“ Olga Petchnikoff (George).

Hrabě Karamzin zahajuje svůj poslední podvod s neuvěřitelnou manželkou amerického vyslance Helen Hughes (DuPont), i když její manžel je poblíž. Snaží se ji okouzlit a plánuje ji nakonec utéct ze svých peněz. Snadno na něj udělá dojem faux- aristokratický půvab, ke zlosti jejího tupého, ale upřímného manžela. Karamzin sleduje také další dvě ženy, služku v hotelu Maruschku (Fullerovou) a mentálně postiženou dceru jednoho z jeho kriminálních spolupracovníků (Gravina) Mariettu (Polo), které obě považují za snadnou sexuální kořist.

Během vyvrcholení filmu Maruschka, služebná, kterou svedl a opustil, se zbláznil a zapálil budovu, ve které jsou uvězněni Karamzin a paní Hughesová. Aby se zachránil, Karamzin skočil a nechal paní Hughesovou v nebezpečí. Zachrání ji a postará se o ni její oddaný manžel. Karamzinovy ​​veřejné projevy sobectví a zbabělosti zajišťují, že se mu vyhýbá vysoká společnost, kterou si přeje být přijat. Ponížený se snaží obnovit svou hrdost sváděním Marietty, dívky s mentálním postižením. Její otec ho zabije a odhodí jeho tělo do kanalizace. Karamzinovi „bratranci“ jsou zatčeni za podvodníky a podvodníky.

Obsazení

Pošetilé manželky kompletní film
  • Rudolph Christian jako Andrew J. Hughes, americký zvláštní vyslanec v Monaku
  • Slečno DuPont jako jeho manželka Helen Hughes
  • Maude George jako Její Výsost Olga Petchnikoff
  • Mae Busch jako princezna Vera Petchnikoff
  • Erich von Stroheim jako hrabě Wladislaw Sergius Karamzin (ruský kapitán husarů)
  • Dale Fuller jako Maruschka, služebná
  • Al Edmundson jako Pavel Pavlich, komorník
  • Cesare Gravina jako Cesare Ventucci, padělatel
  • Malvina Polo jako Marietta, jeho nevázaná dcera
  • C. J. Allen as Albert I., princ Monaka
  • Louise Emmons jako matka Garoupe (uncredited)
  • Nigel De Brulier jako Monk (uncredited)
  • Agnes Emerson v bitové roli
  • Harrison Ford jako Rude Soldier / Armless Soldier (uncredited)
  • Valerie Germonprez jako komparz (uncredited)
  • Paní Kent jako Dr. Judd's Wife (uncredited)
  • Paní. Kopetzky jako herečka
  • Mary Philbin jako zmrzačená dívka (uncredited)
  • Edward Reinach jako monacký státní tajemník (uncredited)
  • Louis K.Webb jako Dr. Judd (uncredited)

Dělejte poznámky

  • Robert Edeson nahradil křesťany Rudolpha jako Andrew J. Hughes, když křesťané během výroby zemřeli. Edeson byl natočen úplně zezadu.

Pozadí

Když se von Stroheim připravoval na svůj třetí projekt s Universal Pictures, vyhrával si ocenění získaná z jeho vzájemných úspěchů s Slepí manželé (1919) a The Devil's Pass Key (1920).[6]

Když vypršela jeho smlouva s Universalem, von Stroheim byl agresivně vyhledáván hlavními filmovými studii. Viceprezident a ředitel publicity Universal R. H. Cochrane, kteří si přejí zachovat svůj „nový objev“, souhlasili s podstatným zvýšením von Stroheimovy odměny. Producent Laemmle byl pobouřen, když objevil Cochraneovu štědrost, ale souhlasil s fait accompli. Stavba soupravy na zadní části Universal již probíhala 6. dubna 1920, než von Stroheim znovu vyjednal a podepsal smlouvu.[7]

Universal je dosud „nejbohatší a nejambicióznější projekt“, Pošetilé manželky byl koncipován Carl Laemmle a odráží celoodvětvový trend k propracovaným produkcím ve snaze nalákat diváky „podívanou, melodramatem a sexem“. [8]

Výroba

Pracovní název obrázku byl Monte Carlo, s odkazem na evropskou hazardní hru Mekka a nastavení von Stroheimova „střetu amerických a evropských ideálů v post- válka Evropa “, která se vrací k jeho tématům z předchozích filmů. [9]

"Historie výroby Pošetilé manželky byla noční můra bez precedentu, špatný sen, ze kterého se von Stroheim nikdy úplně nevzpamatoval. “ - Životopisec Richard Koszarski [10]

Univerzálně postavené obrovské fasádní faksimile francouzská riviéra Nejexkluzivnější kasino a zábavní komplex. Na Montereyský poloostrov, který se nachází 300 mil severně od Universal Studios a poskytuje panoramatický výhled na Tichý oceán, který připomínal středomořské pobřeží podél Francouzské riviéry. Téměř „nepřístupný“ web nahoře Bod Lopus byl vystaven nepříznivému počasí, což mělo za následek rozsáhlé a nákladné poškození scénických sad.

Von Strohiem a jeho kádr vysoce kompetentních a loajálních techniků stále více upřednostňovali výrobu Pošetilé manželky na úkor jiných projektů Universal, fakticky „převzetí studia“.[11] Carl Lemaelle propagoval 20letého producenta Irving Thalberg do čela výroby a pověřil ho tím, aby dostal extravagantní spotřebu studiových zdrojů von Strohiem pod kontrolu.[12]

Thalberg, schopný správce a zkušený v přijímání opatření filmových režisérů, představil von Stroheimovi plán, jak urychlit dokončení filmu, a připomněl mu, že je smluvně povinen podřídit se směrnicím vedoucího výroby. Předvídat to contretempsvon Stroheim vzdorovitě odmítl Thalbergovu autoritu: „Odeberte mě jako ředitele a vy mě odeberte jako hvězdu a nemáte obraz.“ Von Stroheim pokračoval v natáčení podle svých vlastních podmínek. [13] Tento film označuje nástup reputace Ericha von Stroheima jako „perfekcionisty“, který kvůli „autentičnosti“ trval na extravaganci a nákladných scénách a časových intervalech natáčení svých filmů.[14]

Oddělení publicity společnosti Paramount reagovalo na zprávy o masivním překročení nákladů tím, že je představilo jako ctnosti. Veřejnost byla vystavena reklamním kouskům, které vesele vyjmenovaly von Stroheimovy režijní výstřednosti a excesy, skutečné i domnělé. Jeden skutečný příběh demonstruje sklon režiséra k realistickým artefaktům, ve kterých bylo objednáno faxové 1000 frankových bankovek použitých v sekvenci kasina fotogravír technika - a padělání metoda. ministerstvo financí úředníci byli upozorněni a okamžitě odvezli von Stroheima a rytce do vazby, poté je propustili. Záležitost byla nakonec vyřešena po vleklých soudních sporech.[15]

Extravagantní výdaje na Pošetilé manželky pokračovaly neomezeně, když von Stroheim cestoval do Point Lopus, aby natáčel pobřežní scény a ty, které vyžadovaly kontinuální propojení se záběry pořízenými v backlotu Universal. Osvobozen od přímého dohledu vedoucích Universal na tomto vzdáleném místě, von Stroheim improvizoval přidáním do skriptu, což způsobilo nákladná zpoždění a přidalo výdaje za přesčasy. Znepokojen těmito excesy Thalberg souhrnně snížil veškeré přímé financování operace Point Lopus. Von Stroheim odpověděl tím, že zařídil, aby všechny náklady byly účtovány studiu a pokračoval ve střelbě. [16]

Dne 7. února 1921 herec Rudolf Christians, který hrál jednu z ústředních rolí v Pošetilé manželky, nečekaně zemřel. Obávaná pohroma ve filmu, který byl tak pokročilý ve výrobě, zbývalo ještě natočit několik klíčových scén s postavou křesťanů. Von Stroheim nebyl schopen objevit žádnou uspokojivou nebo přesvědčivou filmovou techniku ​​k vyrovnání ztráty, přestože pro zesnulé křesťany získal dvojnásobek. Když von Strohiem navrhl zásadní opětovné natáčení filmu se stejnými křesťany Robert Edeson Thalberg to důrazně odmítl a nařídil shromáždit kameru a vybavení a vrátit se do studia. Fáze natáčení filmu Pošetilé manželky byla ukončena 15. června 1921.[17]

V létě roku 1921 zahájil von Stroheim a jeho zaměstnanci náročný proces úpravy 326 000 stop hromadných záznamů, z nichž by byly vyřezány Bláznivé manželky. Byl odstraněn nadbytečný materiál (opakované opravy, duplikáty, poškozené záběry), takže von Stroheim měl asi 150 000 stop, aby mohl svůj příběh zpracovat.

Během fáze úprav se Universal stal znepokojen, když Fatty Arbuckle na sexuální nerozvážnost se zaměřovaly filmové bulvární plátky, Pošetilé manželky a jeho romantické intriky a odporné sexuální podtexty hrozily, že spojí film v mysli veřejnosti s těmito skandály. Aby rozptýlila obavy mezi oficiálními cenzory a čelila negativním reakcím veřejnosti, Universal zorganizoval všechny výplaty za výplaty do upscale Hotel v Beverly Hills pro shromážděné cenzory, aby viděli celonoční hrubé promítání filmu Pošetilé manželky, představený 18. srpna 1921. Hosté byli vyzváni, aby identifikovali nežádoucí scény, které by mohly být odstraněny před obecnou distribucí. Pobouřený Stroheim protestoval a požadoval, aby práce na ploše 17 000 stop byla uvolněna tak, jak je, ale ukázáno na dvou po sobě jdoucích nocích, Universal ho souhrnně odstranil z jakékoli další role v editaci.[18]

V rámci přípravy na premiéru filmu Pošetilé manželky prošel rukama několika redaktorských zaměstnanců Universal, aby přenesl záběry z 30 kotoučů dolů na studio 14 kotoučů. Do konce listopadu byl obraz snížen na 18 kotoučů. Aby byl dodržen termín premiéry 11. ledna 1922, byl poskytnut speciální vagón s řezacím zařízením, aby tým redaktorů mohl dokončit řezání na cestě z Hollywoodu do New Yorku.[19]

Post produkce

3 ½ hodiny a přibližně 14 000 stop Pošetilé manželky měla premiéru v newyorském Centrálním divadle 11. ledna 1922. Po představení Universal prořízl dalších 3 500 stop, aby vyhověl Státní rada pro cenzuru státu New York Tento tisk s 10 kotouči byl formát určený pro obecné publikum.[20]

V roce 1928 společnost Universal podrobila filmu zásadní revizi v rámci obecné reedice „úplné restrukturalizace příběhu a změna jmen a popisů postav“. V roce 1936 Muzeum moderního umění získal kopii tohoto řezu o délce 7655 stop z roku 1928 v domnění, že se jednalo o obecnou verzi vydanou v roce 1922, která ji jako takovou představila divákům muzea.[21]

Recepce

Hrabě Karamzin (von Stroheim) svádí Helen Hughes (DuPont)

Film byl osmým nejoblíbenějším filmem roku 1922 v Severní Americe.[22]

Kritická odpověď

Po propuštění zaměstnanci v Odrůda se ve své recenzi filmu soustředili na drahé náklady filmu a zapojení von Stroheima. Napsali „Podle tiskového oddělení Universal obraz stál 1 103 736,38 $; při natáčení byl 11 měsíců a šest dní; šest měsíců při sestavování a editaci; spotřeboval 320 000 stop negativu a pro atmosféru zaměstnával až 15 000 komparzu. Pošetilé manželky ukazuje cenu - v sadách, krásném pozadí a masivních interiérech, které přinášejí úplný návrh atmosféry Monte Carla, místa příběhu. A soupravy, spolu s důkladně schopným odlitkem, jsou téměř vše, co má obrázek pro všechno vynaložené těžké těsto. Zjevně zamýšlel být senzační sexuální melodrama, Pošetilé manželky je zároveň upřímně chlípný ... Erich von Stroheim napsal scénář, režíroval a je uváděným hráčem. Každou minutu je po všem. “[23]

I když chválil herectví jako vynikající, Photoplay nazval film „urážkou amerických ideálů a ženství“.[24]

V roce 1994 filmový kritik Ed Gonzalez diskutoval o filmu a napsal „1922 Pošetilé manželky začíná dokonalým iris výstřel. Nejedná se o obyčejný efekt „fade into“, ale úchvatné posílení zlověstné, ostrovní a omezující povahy prostředí Von Stroheim nás chystá seznámit s ... V době svého vydání, Pošetilé manželky byl nejdražším filmem, jaký byl kdy vyroben, a přestože byl Von Stroheim široce považován za bohatou marnotratnost, jeho filmy zůstávají triumfy dobových detailů. “[2]

V roce 2008 napsal kritik Keith Phipps „Pošetilé manželky znovu vytváří Monte Carlo v hollywoodské zadní části ... Von Stroheim, který hraje podvodného aristokrata a dotýká se jeho vlastní biografie, podvádí důvěryhodného, ​​touží po retardovaném teenagerovi a pokouší se vrátit nevinného Američana. Je to jako Henry James román, jak ho snil pornograf, a ilustruje, co dělá Von Stroheima tak problematickým géniem: je rodící se postmoderna nebo egoismus v amoku, díky kterému se stal prominentně postavou, která čte román s názvem Pošetilé manželky, připsána na účet Ericha Von Stroheima? “[25]

Na Rotten Tomatoes, Pošetilé manželky má hodnocení schválení 89% na základě 9 recenzí.[26]

Poznámky pod čarou

  1. ^ „Bláznivé manželky“. Katalog hraných filmů. Americký filmový institut. Citováno 28. září 2015.
  2. ^ A b Gonzalez, Ed (23. března 2004). „Bláznivé manželky“. Film. Slant Magazine. Citováno 1. srpna 2013.
  3. ^ Koszarski, 1983, str. 89: „Bezprecedentní mediální událost“, která obklopuje Foolish Wives, „pevně etablovala von Stroheima jako hlavní postavu v tomto odvětví ... student se nyní rovnal mistrovi [D.W. Griffith].“ A: „... skutečný příval zájmu o muže, kterého veřejnost poznala jako mimořádný talent ...“ A s. 91: „... senzační proslulost ...“
  4. ^ „Filmová klasika, legendární hvězdy, komediální legendy a začínající filmaři představují filmový registr 2008“ (Tisková zpráva). Knihovna Kongresu. 30. prosince 2008. ISSN  0731-3527. Citováno 28. září 2015.
  5. ^ "Kompletní seznam národního filmového registru | Filmový registr | Rada pro národní ochranu filmů | Programy v Kongresové knihovně | Kongresová knihovna". Library of Congress, Washington, DC 20540 USA. Citováno 16. června 2020.
  6. ^ Koszarski, 1983: str. 71: „... Stroheimův senzační úspěch“ s jeho prvními dvěma filmy a jeho „reklamní“ návštěvy „velkých měst…“
  7. ^ Koszarski, 1983: str. 38 re: Cochraneova autorita. A P. 71–72: „19. května 1920 podepsal s von Stroheimem novou smlouvu ... 800 $ za týden za režii [plus] 400 $ za týden za hraní… klauzule eskalátoru, která by to zvýšila na 1750 $ a 1000 $ tři roky."
  8. ^ Koszarski, 1983: str. 72: Rex Ingram je Čtyři jezdci apokalypsy a D. W. Griffith je Cesta dolů na východ byly ve výrobě ve stejném roce.
  9. ^ Koszarski, 1983: str. 72: Název Monte Carlo. A str. 82: „... potřetí von Stroheim [představil] tuto zápletku…“ A str. 84: O „střetu“ sociálních kultur.
  10. ^ Koszarski, 1983: str. 72
  11. ^ Koszarski, 1983: str. 74-75
  12. ^ Koszarski, 1983: str. 75: „Náklady se zvyšovaly daleko nad rozpočtové projekce a žádná střelba nebyla v dohledu. A: „... další ředitelé tvrdili, že nebyli schopni získat potřebné pracovníky a stavební materiály“ kvůli „... monopolizaci ,,, zdrojů ...“ von Stroheima
  13. ^ Koszarski, 1983: str. 74-75
  14. ^ Eagan, Daniel (2010). Americké filmové dědictví: Autoritativní průvodce po památkových filmech v národním filmovém registru. A&C Black. p. 79. ISBN  978-0-8264-2977-3.
  15. ^ Koszarski, 1983: str. 7576
  16. ^ Koszarski, 1983: str. 76-77
  17. ^ Koszarski, 1983: str. 77: „Nelze správně natočit [klíčovou] scénu [bez křesťanů] von Stroheim zapomněl na [natáčení scény] eliminující hlavní dílčí zápletku.“ A „Stroheim ... a jeho zaměstnanci se úplně zhroutili na křesťanské záležitosti ... jednoduše hodili ručník do ringu ...“ A str. 77-78: Datum natáčení skončilo.
  18. ^ Koszarski, 1983: str. 77–79: 17 000 výtisků zobrazených 18. srpna „je obvykle připisováno von Stroheimovi.“
  19. ^ Koszarski, 1983: str. 77-79
  20. ^ Koszarski, 1983: str. 79-80: „Film byl uveden do běžného provozu na deseti kotoučích ... v této délce se odehrával po celé zemi.“
  21. ^ Koszarski, 1983: str. 80-81
  22. ^ Odrůda seznam pokladních šampionů pro rok 1922.
  23. ^ Odrůda zaměstnanci (Bell.) (20. ledna 1922). „Bláznivé manželky“. Obrázky. Odrůda. XLV (9): 35. Citováno 28. září 2015.
  24. ^ "'Foolish Wives ': Recenze obrazu, který je urážkou každého Američana “. Photoplay. 21 (4): 70. března 1922. Citováno 21. února 2015.
  25. ^ Phipps, Keith (8. července 2003). “Bláznivé manželky / Muž, kterého jste milovali nenávidět”. Recenze DVD. A.V. Klub. Citováno 19. února 2008.
  26. ^ Hloupé manželky (1922), vyvoláno 13. dubna 2019

Zdroje

  • Koszarski, Richard. 1983. Muž, kterého jste milovali k nenávisti: Erich von Stroheim a Hollywood. Oxford University Press. ISBN  0-19-503239-X

Další čtení

  • Lennig, Arthur (29. září 2004) Stroheim. University Press of Kentucky. ISBN  9780813137506

externí odkazy