Let bez tuny - Flight Without a Tun - Wikipedia

Let bez melodie
Let bez Tun.jpg
AutorMiho Mosulishvili
Originální názevფრენა უკასროდ
Země Gruzie
JazykGruzínský
ŽánrPikasque román
VydavatelBakur Sulakauri
Datum publikace
2001
Typ médiaTisk (Brožura )
Stránky156 stran (původní gruzínština)
ISBN99928-914-2-4 (původní gruzínština) & ISBN  978-9941-0-3160-1 (druhé gruzínské vydání, ISSN 1987-958X)
OCLC50646027
LC ClassPK9169.M64 P74 2001
PředcházetRytíř za všech dob, 1999 
NásledovánBendela, 2003 

Let bez melodie (ფრენა უკასროდ) je 2001 Gruzínský román podle autora Miho Mosulishvili.

Obrys

Akce tohoto pikreskulární román Let bez melodie[1] vyskytuje se ve čtyřech zemích: Německo, Švýcarsko, Nigérie a Gruzii. Obtížné pro žánr a zároveň čitelný a fascinující příběh o dobrodružstvích tří protagonistů, tří gruzínských emigrantů, kteří jsou v pololegálním postavení v německých táborech pro uprchlíky a jako celé Německo. Autor svůj román vtipně nazval „učebnicí“. Učebnice pro ty, kteří mohou jednat v jejích chudých zemích v rozporu se zákonem a nezřeknou se takového způsobu života také v Německu.

Uprchlické tábory jsou místa, kde lidé různého vyznání a národnosti vytvářejí zločinecká sdružení a např. Skupiny zprostředkovatelů, které spojují drogovou mafii s drogově závislými. Chování hrdinů je velmi snadné a primitivní, její život je boj za drogy. Autor ironicky popisuje existenci svých hrdinů. Styl příběhu je někdy epický a podobá se mu, Odyssey z Homere; a místy se autor jakoby dobře bavil Rabelais Jeho napodobenina a přenáší čtenáře na hypertrofované světy poetické satiry a humoru ...

Název románu je narážkou na Goetheho Faust. Chcete-li odletět Mefistofeles a doktor Faust, použijte hlaveň z Auerbachův sklep, ale pro naše hrdiny je pro takový let také dost Kloub (konopí) naplněné marihuanou. Během cesty potkají duše jejích předků, kteří pracovali v Německu ve stejné oblasti (Grigol Robakidze, Konstantin Gamsakhurdia, David Guramishvili ). Ve Weimarových památkách Goethe a Schiller oživují a hádají se s hrdiny románu, gruzínskými a nigerijskými drogovými dealery. Nigerijské božstvo Olokun (Bůh Yoruba) se účastní všech těchto sporů! Se vzestupem hierarchie drogové mafie se zdá, že kamarádi gruzínských emigrantů jsou extrémně vítězní, komičtí a zároveň nebezpeční nigerijští podvodníci.

Nakonec činnost mezinárodní gaunerské skupiny končí neúspěchem. Německé právo se postavilo proti romantickému podvodu a žadatelé o azyl byli v její rodné zemi odsunuti.

Je tedy zřejmé, že Německo není ideální zemí, protože gauner může mít své kamarády a západní civilizace navíc nemusí být otřesena. Na pomezí tragédie a satiry vyvažující příběh románu existují různé a jasné proudy vědomí, které v každém případě označují jednotlivé hrdiny.

A co je v tomto zvláště důležité pro autora postmoderní příběh, ve kterém jsou řešeny všechny problémy - jako např. antagonismus mezi rozvinutými a nerozvinutými zeměmi, globalismus a antiglobalismus, feminismus a antifeminismus, harmonická existence sexuálních menšin a většin - ve vtipných aspektech: Osoba jako jednotlivec a člověk jako zvláštní svět se všemi jeho vadami a jeho důstojností je prostorem lásky, která autora v románu znovu smíří se světem. Autor i přes satiru umožňuje čtenářům zamilovat se do svých hrdinů. A tak hrdinové románu pokračují ve svém životě ve vědomí čtenářů.

Postavy

  • Dito Kinkladze, Gruzínský podvodník
  • Pupa Koguashvili, Gruzínský podvodník
  • Kakha Burnadze, Gruzínský podvodník
  • Bozo Anschibua Oduduwua, Nigerijský podvodník
  • Safa Chuku Chuku, Nigerijský podvodník
  • Willi Sabellicus, Housemaster v Německu
  • Christian Shwerdtlein, Právník společnosti „Bavua and Coll“
  • Marishka, Gruzínský Amazon
  • Ananke Oro Kajja, Nigerijský Amazon

Podrobnosti o vydání

  • 2001, Gruzie, ფრენა უკასროდ (ISBN  99928-914-2-4), Pub. datum 30. května 2001, brožované vydání (první vydání[2] - v gruzínštině)
  • 2011, Gruzie, ფრენა უკასროდ (ISBN  978-9941-0-3160-1), Pub. datum 15. července 2011, brožované vydání (druhé vydání[3] - v gruzínštině)

Reference

  1. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2011-09-27. Citováno 2011-09-22.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  2. ^ Mixo Mosulišvili (2001), Pʻrena ukasrod, Tbilisi: Bakur Sulakauris gamomcʻemloba, ISBN  99928-914-2-4, OCLC  50646027, OL  3660238M, 9992891424
  3. ^ Mixo Mosulišvili (2011), Pʻrena ukasrod, Tbilisi, Gruzie: Gumbati-2007, OL  24988617M

externí odkazy