Filmové adaptace filmu Kabina strýčka Tomse - Film adaptations of Uncle Toms Cabin - Wikipedia

Řada filmových adaptací filmu Harriet Beecher Stowe román z roku 1852 Kabina strýčka Toma byly vyrobeny v průběhu let. Většina z těchto filmů byla vytvořena během Němý film éra (s Kabina strýčka Toma je nejvíce natočeným příběhem daného časového období).[1] Od 30. let Hollywood studia považují příběh za příliš kontroverzní pro další adaptaci (ačkoli byl vytvořen jeden zahraniční film a film vyrobený pro televizi). Postavy, motivy a prvky zápletky z Kabina strýčka Toma ovlivnily také velké množství dalších filmů, včetně Zrození národa (1915), přičemž také inspiruje řadu animované karikatury.
Tiché filmové verze

Kabina strýčka Toma byl nejvíce natočeným příběhem filmu Němý film éra[1] s nejméně devíti známými adaptacemi v letech 1903 - 1927. Tato popularita byla způsobena pokračující popularitou knihy i „Tom ukazuje “, což znamená, že diváci již byli obeznámeni s postavami a zápletkou, což usnadňuje pochopení filmu bez mluvených slov.[1]
- Verze z roku 1903 Kabina strýčka Toma, režie Edwin S. Porter byl jedním z prvních „celovečerních“ filmů (ačkoli „celovečerní“ v té době znamenalo mezi 10 a 14 minutami).[2] Tento film produkoval Edison Manufacturing Company, používal bílé herce v Černá tvář v hlavních rolích a černých umělcích pouze jako doplňky. Tato verze byla zjevně podobná mnoha „show Tomů“ dřívějších desetiletí a představovala velké množství černých stereotypů (například tanec otroků téměř v jakémkoli kontextu, včetně aukce s otroky).[2] Jednalo se o nejdražší filmovou produkci v době jeho výroby.[3]
- Další filmovou verzi z roku 1903 režíroval Siegmund Lubin a hrál Lubin jako Simon Legree. I když stále neexistují žádné kopie Lubinova filmu, podle účtů byl film podobný Porterově verzi a znovu použil scény a kostýmy z „Tom Show“.[4]
- V roce 1910 režíroval produkci společnosti 3-Reel Vitagraph Company of America J. Stuart Blackton a upraveno Eugenem Mullinem. Podle Dramatické zrcadlo, tento film byl „rozhodnou inovací“ ve filmech a „poprvé americká společnost“ uvedla dramatický film ve 3 kotoučích. Do té doby byly „celovečerní“ filmy té doby dlouhé 15 minut a obsahovaly pouze jeden kotouč filmu. Film hrál Florence Turner, Mary Fullerová, Edwin R. Phillips, Flora Finch, Genevieve Tobin a Carlyle Blackwell starší[5]
- Další verze z roku 1910 od společnosti Thanhouser Company režíroval Barry O'Neil, hrál Frank Hall Crane jako strýček Tom, Anna Rosemond jako Eliza, Marie Eline jako Malá Eva a Grace Eline jako Topsy.
- Vydání z roku 1913 režíroval Otis Turner a adaptoval jej Allan Dwan. To hrálo Edward Alexander, Margarita Fischerová, Harry A. Pollard, Iva Shepardová a Gertrude Krátká.
- Další vydání z roku 1913 režíroval Sidney Olcott a hrál Anna Q. Nilsson.
- A Verze z roku 1914 režíroval William Robert Daly. To bylo adaptováno Edward McWade z adaptace hry George L. Aiken. To hrálo Sam Lucas, Teresa Michelena, Marie Eline (opět), Royce D. Applegate a Boots Wall. Jednalo se o první „bílý“ film, který měl afroamerickou hvězdu.[6] Tato verze byla přidána do Národní filmový registr v roce 2012.[7]
- Zrození národa (1915) záměrně využili kabinu podobnou domu strýčka Toma v dramatickém vyvrcholení filmu, kde se několik bílých Jižanů spojilo se svým bývalým nepřítelem (vojáky Yankee), aby hájili to, co je podle jejich titulku „Árijci právo prvorozenství. “Podle vědců by toto opětovné použití takové známé kabiny rezonovalo a bylo mu rozuměno v tehdejším publiku.[8]
- A Verze 1918 režíroval a adaptoval J. Searle Dawley. To hrálo Marguerite Clarková (jako Malá Eva i Topsy), Sam Hardy, Florence Carpenter, Frank Losee a Walter P. Lewis. Nyní se považuje za ztracený film.[9]
- A Verze z roku 1927 režíroval Harry A. Pollard (kdo hrál strýčka Toma ve vydání z roku 1913 Kabina strýčka Toma). Tento dvouhodinový film strávil produkcí více než rok a byl třetím nejdražším obrazem tiché éry (za cenu 1,8 milionu dolarů). Černý herec Charles Gilpin byl původně obsazen do hlavní role, ale byl propuštěn poté, co studio usoudilo, že jeho „zobrazení bylo příliš agresivní“. James B. Lowe poté převzal postavu Toma. Jeden rozdíl v tomto filmu z románu spočívá v tom, že poté, co Tom zemře, se vrací jako pomstychtivý duch a postaví Simona Legreeho, než povede majitele otroka k jeho smrti. Tehdejší černošští sdělovací prostředky tento film chválili, ale studio - ze strachu z odporu jižanských a bílých diváků - nakonec vystřihlo kontroverzní scény, včetně otevření filmu v aukci s otroky (kde je matka odtržena od dítěte) ). Příběh adaptovali Pollard, Harvey F. Thew a A.P. Younger, s tituly Waltera Anthonyho. Hrál James B. Lowe, Virginia Gray, George Siegmann Margarita Fischer, Mona Ray a Madame Sul-Te-Wan.[10]
Filmové zmínky a pozdější filmy
Řada filmů využila postavy, zápletky a témata z Kabina strýčka Toma, počítaje v to Strýček Tomova kajuta (1913); Sestry Duncanové Topsy a Eva (1927); „Strýček strýčka Toma,“ rok 1926 Náš gang epizoda, ve které si děti vytvářejí vlastní „Tom Show“[11] a 1938 Všichni zpívejte (které funkce Judy Garland v Černá tvář ).[11] Ale po několik desetiletí po skončení éry němého filmu byl předmět Stoweho románu považován za příliš citlivý na další filmovou interpretaci. V roce 1946 Metro-Goldwyn-Mayer zvažoval natáčení příběhu, ale po protestech vedených Národní asociace pro povýšení barevných lidí.[11]
- Verze Kabina strýčka Toma byly vystupoval v řadě animované karikatury, počítaje v to Walt Disney „“Mickeyho Mellerdrammer "(1933), který představuje Mickey Mouse hraní hry v Černá tvář s přehnanými, oranžovými rty; "Bungalov strýčka Toma „(1937), karikatura bratra Warnera pod dohledem Tex Avery; „Eliza na ledě“ (1944), jedna z prvních Mocná myš karikatury produkované Paul Terry; „Strýčka Toma Cabana“ (1947), šestiminutová karikatura režiséra Tex Avery a Bugs Bunny kreslený film "Southern Fried Rabbit „(1953), kde se Bugs maskuje jako strýček Tom a zpívá“Můj starý domov v Kentucky "za účelem překročení Mason-Dixonova linie.[11]
- Důlky, 1936 Shirley Temple Film je vtipným pohledem na zahajovací večer hry z roku 1853 Kabina strýčka Toma v New Yorku. Poslední scéna filmu obsahuje a minstrel show v hlavní roli Temple a Stepin Fetchit.[11]
- V závěrečné scéně Abbott a Costello film Zlobivé devadesátá léta (1945), Costello je komicky viděn v tažení jako Malá Eva v představení románu. „Stoupá“ do nebe na drátu, který se zachytí.
- Vrcholem Rodgers a Hammerstein hudební Král a já (1951) je balet „Malý dům strýčka Thomase“ v tradičním siamském stylu, který organizoval Tuptim, na podvratné téma útěku Elizy.
- Cabana do Pai Tomás byla brazilská televizní seriálová adaptace příběhu Harriet Beecher Stowe z let 1969-70.
- Italský pseudo-dokumentární film z roku 1971 s názvem Sbohem, strýčku Tome znovu vytvořil historické události z doby otroků. V té době se obecně myslelo, že je to vykořisťovatelské a rasistické.
- Německá verze pod názvem Onkel Toms Hütte, se objevil v roce 1965, režíroval Géza von Radványi (1907-1986). Ve Spojených státech ho promítl exploatační film Moderátor Kroger Babb.
- Nejnovější filmová verze byla a televizní vysílání v roce 1987 režie Stan Lathan a upravil John Gay. To hrálo Avery Brooks, Phylicia Rashad, Edward Woodward, Jenny Lewis, Bruce Dern, Samuel L. Jackson a Endyia Kinney.
- v Gangy z New Yorku (2002), Leonardo DiCaprio a Daniel Day-Lewis Postavy navštěvují imaginární válečnou adaptaci Kabina strýčka Toma s deus ex machina konec. Herec, který ztvárnil Abrahama Lincolna, je zavěšen do vzduchu, když mluvil s útěchou Černá tvář herci zobrazující Stoweovy postavy. The nativista členové publika reagují křičením rasistických epitet, házením předmětů na „Lincolna“ a vzbouřením na volání „Dolů s Unií!“ (Gangy z New Yorku, film, vzal si se svým zdrojem velké svobody, Gangy z New Yorku, kniha, a to natolik, že kniha není oficiálně uznána.)
- Ve vymazané scéně indického filmu Rang De Basanti (Oficiální vstup Indie na Oscara 2007), indičtí revolucionáři se ukazují, že se rozhodli sledovat film, zatímco hladověli.
Vývoj Kabina strýčka Toma ve filmu
Produkce filmu Edwina S. Portera z roku 1903, Kabina strýčka Toma; nebo Dny otroctví, byl založen převážně z divadelních inscenací stejného příběhu běžných během té doby. Film naplňoval rasové stereotypy v širokém oběhu a byly zahrnuty scény, které předváděly otrocké tance. Zatímco se objevovali afroameričtí komparzisté, bílí herci v blackface hráli hlavní otrokářské postavy. Děj filmu se velmi odchyluje od zápletky románu, což dokládá scéna zcela nezávislá na románu zobrazujícím závod parníku. Film předpokládá, že diváci obecně znají děj kvůli dlouhodobé popularitě příběhu.[2]
Vydání Universal Studio z roku 1927 Kabina strýčka Toma byl epickým filmem a krokem vpřed pro Stoweho dílo. Zatímco přetrvávaly určité stigmatické podobnosti, jako jsou scény zobrazující bizarní otrocké tance a okázalá nevázanost Topsy, tato verze byla ve své charakteristice otroků méně zastaralá. Více než dřívější adaptace se tento film postaral o přesné sledování knihy a některé řádky ve filmu jsou přímými citacemi z textu. Do popředí se dostaly integrální postavy vynechané z předchozích filmů, například George Harris. Zatímco celkový příběh zůstal nedotčen, autoři si udělali nějaké svobody. Například po útěku na svobodu jsou Eliza a Harry zajati právníkem Marksem a uprchlým sledovačem otroků Tomem Lokerem a na rozdíl od přijímání pomoci od laskavých Quakersů prodáni po řece. Harry je oddělen od své matky, když je koupil bezejmenný otrokář, než se nakonec sešel se svým otcem. Eliza je prodána Simonovi Legreeovi na stejné aukci jako strýček Tom. Tato změna vynechává celý subplot zahrnující únik rodiny Harrisových do Kanady a prolíná příběh do jednoho souvislého spiknutí. Další zvrat v příběhu nastane, když vojáci Unie na pochodu přes jih osvobodí stovky otroků, včetně obyvatel plantáže Legree. Režisér posunul příběh historicky vpřed, aby využil vlasteneckých sympatií veřejnosti.
Společensky byl tento film progresivnější než předchozí verze. Méně postav bylo zobrazeno v blackface (Topsy je vynikající výjimka) a menší důraz byl kladen na exotické otrocké zvyky. Přesto je většina času na obrazovce věnována bílým hercům. Afroamerický herec James B. Lowe hrál postavu strýčka Toma, ale byl na obrazovce méně než 9 minut a mluví méně než tucet řádků.[12]
Viz také
Poznámky
- ^ A b C Kabina strýčka Toma na filmu Archivováno 2008-05-10 na Wayback Machine Kabina strýčka Toma a americká kultura, multimediální archiv, zpřístupněna 19. dubna 2007.
- ^ A b C Kabina filmu prvního strýčka Toma: Dny otroctví Edisona-Portera (1903) Archivováno 2007-03-13 na Wayback Machine Kabina strýčka Toma a americká kultura, multimediální archiv, zpřístupněna 19. dubna 2007.
- ^ Černoši ve filmech, Jim Pines ISBN 0289 70326 3
- ^ "Duping" Porter: Produkce Sigmunda Lubina (1903) „Kabina strýčka Toma a americká kultura, multimediální archiv, přístup k 19. dubnu 2007.
- ^ Produkce 3-navijáku Vitagraph (1910) Archivováno 2007-10-13 na Wayback Machine „Kabina strýčka Toma a americká kultura, multimediální archiv, přístup k 19. dubnu 2007.
- ^ Gevinson, Alan (1997). Katalog Amerického filmového institutu. University of California Press. str. 1079. ISBN 0-520-20964-8.
- ^ Králi, Susan. „Národní filmový registr vybírá 25 filmů k uchování“ Los Angeles Times (19. prosince 2012)
- ^ Hraní závodní karty: Melodramy černé a bílé od strýčka Toma po O. J. Simpsona Linda Williams, Princeton Univ. Press, 2001, strana 115. Také Kabina H. B. Stoweho ve filmu D. W. Griffitha „Kabina strýčka Toma a americká kultura, multimediální archiv, přístup k 19. dubnu 2007.
- ^ Nunn, Curtis (1981). Marguerite Clark, americký miláček Broadwaye a Tichá obrazovka. TCU Press. str. VII.
ztracený film.
- ^ Universal Super Jewel Production (1927) Kabina strýčka Toma a americká kultura, multimediální archiv, zpřístupněna 19. dubna 2007.
- ^ A b C d E Kabina strýčka Toma v Hollywoodu: 1929-1956 „Kabina strýčka Toma a americká kultura, multimediální archiv, přístup k 19. dubnu 2007.
- ^ Universal Super Jewel Production (1927), Kabina strýčka Toma and American Culture, a Multi-Media Archive, accessed 22. dubna 2011.
externí odkazy
- Web univerzity ve Virginii "Kabina strýčka Toma a americká kultura: multimediální archiv “ Stephen Railton, zahrnuje 1830 až 1930 s odkazy na primární a bibliografické zdroje o kulturním pozadí, různá vydání a veřejnou recepci Stoweova románu. Stránka poskytuje plný text knihy, zvukové a videoklipy a příklady souvisejícího merchandisingu.
- Kabina strýčka Toma na IMDb (Verze z roku 1927 vyrobená společností Universal Pictures)
- Kabina strýčka Toma (1903) - Celý film na Youtube