Divoký tribun - Feral Tribune - Wikipedia

Divoký tribun
KategorieSatirický zpravodajský časopis
První problém1984 (jako týdenní příloha v Nedjeljna Dalmacija )
Červen 1993 (jako nezávislý týdeník)
Závěrečné vydání19. června 2008
ZeměChorvatsko
Sídlící vRozdělit
JazykSrbochorvatština
webová stránkadivoký.hr
ISSN1333-9109

Divoký tribun byl chorvatský politický týdeník. Sídlící v Rozdělit, nejprve to začalo jako politická satira doplnit v Nedjeljna Dalmacija (nedělní vydání Slobodna Dalmacija deník), než se v roce 1993 vyvinul v nezávislý satirický týdeník. V roce 2000 se stal populárním politickým týdeníkem a poté v červnu 2008 přestal vycházet.

Časopis, jehož jméno bylo hrou Herald Tribune (viz níže) a která se účtuje jako „týdenní časopis pro chorvatštinu anarchisté, demonstranti a kacíři ",[1] obyčejně zahrnoval provokativní satirický fotomontáž na titulní stránce krátká sekce zpráv (s názvem „Informbiro "), úvodníky, rozhovory, satirická sekce (s názvem„ Feral Tromblon “) a sekce o hudbě, knihách a internetu.

Další oblíbená sekce s názvem „Největší sračky“ obsahovala sbírku směšných prohlášení, která v chorvatských médiích učinili politici a další osobnosti veřejného života v předchozím týdnu. Časopis měl obvykle celkem 50 až 100 stránek. Původně byl vytištěn černobíle, později změněn na plnobarevný lesklý papír, ale poté se vrátila do černé a bílé. V roce 1994 Divoký tribun také spustilo oddělení vydávání knih, které vydalo řadu děl renomovaných současných autorů a intelektuálů z bývalých jugoslávských zemí, jako např. Arsen Dedić, Slavenka Drakulić, Milan Kangrga, Mirko Kovač, Izet Sarajlić a Nenad Veličković, zahraniční spisovatelé jako např Isaiah Berlin, Norberto Bobbio, Leonard Cohen a George Soros, jakož i díla jejich interních publicistů, jako je Boris Dežulović a Viktor Ivančić.[2]

I když byl časopis v 90. letech velmi populární a získal řadu mezinárodních ocenění[3] během tohoto období jeho oběh v 2000s postupně klesal.[4] Po sérii finančních potíží a neúspěšných jednáních o převzetí Europapress Holding, časopis byl nucen ukončit publikaci v roce 2008 a své konečné číslo vydal 19. června 2008. V březnu 2010 digitální archiv všech článků, které kdy vyšly v Divoký tribun vyšlo ve formě DVD se čtyřmi disky.[1]

Dějiny

Začátky

Název papíru je pravděpodobně hra Herald Tribune. „Feral“ v dalmatském dialektu představuje petrolejovou nebo plynovou lampu, která se obvykle používá při nočních rybářských výletech. Dalmatská kultura má velmi důvěrné spojení s mořem a termín Feral se často používá jako název místních sportovních klubů nebo výkonných skupin. Zatímco výraz „divoký“ obvykle v angličtině odkazuje na vlastnosti spojené s divokým nebo nedomestikovaným zvířetem, je nepravděpodobné, že by chorvatsky mluvící redaktoři zvolili název Feral pro jeho význam v angličtině. Na druhou stranu je docela možné, že se redakci líbilo dvojitý účastník že vyvolalo mezi zahraničními pozorovateli, což dalo novinovému listu auru jeho redakční nezávislosti a neochoty být zkroceni politickým tlakem.

Divoký byla koncipována v roce 1984 trojicí mladých novinářů Viktor Ivančić, Predrag Lucić, a Boris Dežulović.[5] Trojice se pojmenovala spojením písmen ve svých jménech a vytvořila tak „Viva Ludež“, termín pro šílenství[6] nebo doslova znamená „ať žije šílenství“. Jejich práce se zpočátku objevily v týdenní humorné příloze Nedjeljna Dalmacija v roce 1988.[7] Po měsíci Divoký byl zakázán poté, co proběhla satirická práce zesměšňující tehdejšího srbského prezidenta Slobodan Milošević nacionalistické a protiinstitucionální protesty.[7] Publikace se poté přesunula do Rozdělit denní tisk, Slobodna Dalmacija.[7] V roce 1993, kdy Miroslav Kutle, podnikatel s úzkými vazbami na vládnutí Chorvatská demokratická unie (HDZ) koupil Slobodna Dalmacija, týdeník se oddělil a vytvořil vlastní nezávislou publikaci.[7] 1. června 1993 publikace uvedla své první nezávislé číslo s titulkem „Ante Pavelić Found Alive “, ironicky naznačující, že jeho politický duch žil v chorvatském životě.[7]

Růst popularity a právních problémů

Divoký až do Jugoslávie začátkem 90. let se rozpadly. Oblíbeným tématem časopisu se brzy stalo Franjo Tudjman.[8] Zimní vydání z roku 1993 zobrazovalo fotografii Miloševiće a Tudjmana v posteli nahých spolu s titulkem, který zněl: „Je to to, za co jsme bojovali?“.[8] Jakmile se číslo dostalo do ulic, rychle vyprodalo všech 50 000 výtisků.[9] Mezitím byl Ivančić, redaktor časopisu, odveden do chorvatské armády.[9] „Jeho mobilizace evidentně souvisela s touto otázkou,“ řekl Boris Dežulović, který byl v té době zástupcem redaktora. „Věříme, že ho plánovali poslat na přední linii v Bosně, ale po veškerém hluku, který tento případ vyvolal, ho místo toho nechali v kasárnách.“[9] Nakonec byl propuštěn.[7] Mezinárodní média si všimla obálky a v rámečku byla dokonce umístěna zarámovaná kopie New York Times redakce.[7]

Ačkoli měl časopis humornou povahu, začal se zabývat vážnějšími problémy jako Jugoslávské války následovalo. Divoký byl mezi prvními chorvatskými novinami, které otevřeně informovaly o různých tématech, o kterých by státem kontrolované noviny neinformovaly válečné zločiny spáchané chorvatskými vojáky, zapojení chorvatské armády do války v Bosna, Tuđmanovy revanchistické názory na Ustaše v souvislosti s obecným chorvatským nacionalismem, hercegovinský profititel lobby, spojení mezi vládou a EU katolický kostel a další témata.[Citace je zapotřebí ] Odsuzovala chorvatský rasismus, antisemitismus, korupci vládní strany i chorvatské válečné zločiny.[8] Úředníci HDZ kritizovali Divoký, obvinil ji z prot chorvatských zpráv v době, kdy byla země ve válce.[7] V roce 1994 byla obvykle uvalena 50% daň z obratu pornografické časopisy bylo uloženo Divoký podle HDZ vláda.[10] Tato daň byla kritizována a v roce 1995 Chorvatský ústavní soud rozhodnutí zrušil.[10]

Kvůli změně v politický systém, v té době došlo k celonárodnímu zmatku v mnoha otázkách. "Finanční inženýrství ", korupce a obnovené nezávislost vyústil ve změny v vláda, výbuch patriotismus, nacionalismus, a xenofobie. Jako politický satirový papír Divoký tribun poskytly významný materiál z období válečné štíhlosti a šmelina spojené s dobou.[Citace je zapotřebí ] Divoký pravděpodobně představoval téměř jedinou vlivnou opozici vůči správě HDZ na mediální scéně.[10]

V roce 1996 HDZ přijal zákon, podle kterého byla veřejná kritika nejvyšších činitelů trestána. Redaktoři Divoký redaktoři byli mezi prvními, kteří byli žalováni za pomluvu. Divoký byl předmětem desítek pomluvy a trestního stíhání vznesených vládními úředníky, včetně Tudjmanovy dcery.[11] V roce 1998 byly vládou žalovány za článek kritizující Tudjmanův plán přemístit pozůstatky vojáků Ustaše a pohřbít je po boku obětí koncentračních táborů druhé světové války v Jasenovaci.[11]

V roce 1997 Divoký zveřejnil rozhovor s Miroslavem Bajramovicem, bývalým příslušníkem záložního policejního praporu pod velením Vojtěcha Tomislav Merčep, který podrobně popsal válečné zločiny spáchané proti srbským civilistům v roce 2006 Pakračka Poljana.[10] Po spuštění příběhu Divoký zaměstnancům musela být poskytnuta policejní ochrana z důvodu vyhrožování smrtí.[10]

Přes tyto problémy Divoký tribun nadále přežíval částečně kvůli dary ze zahraničí. Tudjman zemřel v roce 1999 a jeho strana byla zvolena mimo moc Parlamentní volby 2000.

Pokusy nahradit Tudjmana George W. Bush jako cíl vedl k tomu, že časopis zaujal silnější ideologický profil a propagoval radikální levice názory, které odcizily některé ze starých čtenářů a umožnily další chorvatské týdeníky, zejména Globus a Nacional, aby se zvýšila jejich relativní popularita. Divoký byl také ovlivněn personálními změnami s odchodem jednoho ze zakladatelů.[SZO? ]

Zatímco oběh a vliv časopisu byly těmito faktory omezeny, Divoký tribun nadále udržovala silný kritický přístup k vládě. Kritizovalo to předsedu vlády Ivica Račan za jeho neochotu distancovat se od Tuđmanova dědictví a odhalit korupční skandály související s jeho vládou. V roce 2003, po návratu HDZ k napájení, Divoký tribun začal vidět oživení popularity. V prosinci 2005 Drago Hedl, redaktor článku, obdržel anonymní hrozbu smrtí poštou za jeho zprávy o únosu a vraždě etnických srbských civilistů v Osijek v letech 1991-92. V roce 2006 udělilo Mezinárodní centrum pro novináře Hedl mezinárodní cenu Knight za vynikající žurnalistiku.[12]

Finanční potíže a uzavření

V červnu 2007 příspěvek zmeškal dvě týdenní čísla kvůli finančním problémům. Redakce oznámila, že jejich bankovní účty byly blokovány z důvodu káď dluh, a že několik soudních rozhodnutí proti papíru přineslo jejich účetům další zátěž. Zaměstnanci obvinili chorvatskou vládu ze zvýhodňování vládních a nacionalistických médií odpisem jejich dluhů na DPH, což Feralovi vytvořilo nekalou soutěž. Rozhodnutí ministerstva financí zmrazit bankovní účty týdeníku bylo v Chorvatsku široce odsouzeno. Chorvatští úředníci, včetně prezidenta Stjepan Mesić a předseda vlády Ivo Sanader oba přislíbili pomoc Divoký tribun, oba jej uznávají jako přispěvatele k rozvoji demokracie v Chorvatsku, ale ve skutečnosti nebyla nabídnuta žádná pomoc.[13]

Dne 28. června 2007 začal příspěvek znovu vycházet. Bylo oznámeno, že kvůli finančním potížím jej měl koupit Europa Press Holding (EPH), největší vydavatel v Chorvatsku (Globus, Seznam Jutarnji), což vyvolalo spekulace ohledně budoucnosti nezávislosti Feralu. Avšak v červnu 2008, poté, co se EPH začala vyhýbat úředníkům novin v jednáních o převzetí, Divoký tribun redaktoři ohlásili konec časopisu. Po 15 letech a četných soudních sporech politiků uvedli redaktoři finanční potíže způsobené nedostatkem financování a neúspěchem vyjednávání s EPH.[Citace je zapotřebí ]

Ocenění

Feral v průběhu let získal několik důležitých ocenění:

Viz také

Další čtení

  • Pavelić, Boris (2014). Smijeh slobode: uvod u Feral Tribune [Smích svobody: Úvod do Feral Tribune]. Biblioteka Monografije; knj. 7 (v srbochorvatštině). Záhřeb: Adamić. p. 688. ISBN  978-953-219-492-0.

Reference

  1. ^ A b „Feral Tribune - digitalno izdanje!“. Booksa.hr (v srbochorvatštině). 10. března 2010. Archivovány od originál dne 21. července 2011. Citováno 26. ledna 2011.
  2. ^ „Feral Tribune d.o.o. - nakladnici iz Hrvatske / Publishers from Croatia“. Knjiga.hr (v srbochorvatštině). Archivovány od originál dne 21. července 2011. Citováno 26. ledna 2011.
  3. ^ Kordić, Snježana (5. dubna 2015). „Feral je perfekcija na svim razinama (govor na promociji knjige“) [Feral: dokonalost na všech úrovních (projev přednesený při prezentaci knihy)] (v srbochorvatštině). Mostar: Tačno.net. Archivováno z původního dne 5. dubna 2015. Citováno 5. dubna 2015.
  4. ^ Rašeta, Boris (19. června 2008). „Feral Tribune izdao zadnji broj i više neće izlaziti“. 24sata (v srbochorvatštině). Citováno 26. ledna 2011.
  5. ^ Saboljev, Sandra (4. dubna 2015). „Feral je danas potřeban više nego 1993“ [Feral je dnes zapotřebí více než 1993]. Seznam Novi (srbochorvatsky) (22046): 81. ISSN  1334-1545.
  6. ^ Udovicki & Ridgeway 2000, str. 273.
  7. ^ A b C d E F G h Milekic, Sven (2. července 2018). „Turbulentní doba chorvatské„ divoké tribuny “'". Balkánský pohled. BIRN.
  8. ^ A b C Udovicki & Ridgeway 2000, str. 274.
  9. ^ A b C Williams, Carol J. (18. ledna 1994). "Lampoon není pro chorvatské vládce žádným vtipem: Divoká tribuna najde humor uprostřed chudoby, války a útlaku. Vláda se však směje". Los Angeles Times.
  10. ^ A b C d E Milekic, Sven (3. července 2018). „Chorvatská„ Feral Tribune “: Stát vrací úder“. Balkánský pohled. BIRN.
  11. ^ A b Foley, Michael (15. prosince 1998). „Tudjman drží média pod palcem“. Irish Times.
  12. ^ „Chorvatský zpravodaj pro RFE / RL ohrožuje smrt“. Rádio Svobodná Evropa / Rádio Svoboda. 13. února 2008.
  13. ^ Divoký tribun profil, mediaturtle.com; zpřístupněno 17. listopadu 2015.

Zdroje

externí odkazy