Faserland - Faserland
 | |
| Autor | Christian Kracht |
|---|---|
| Originální název | Faserland |
| Země | Německo, Švýcarsko |
| Jazyk | Němec |
| Žánr | Popová literatura |
| Publikováno | 1995 |
| Stránky | 165 |
| ISBN | 3462024078 |
| OCLC | 33834433 |
| Následován | 1979 |
Faserland je debutový román podle Christian Kracht, publikovaný v roce 1995. Má se za to, že spustil novou vlnu němčiny popová literatura. To je labutí píseň generace 80. let, jejíž charakteristika je v knize tak pečlivě popsána, že se jí říká „kultovní román generace“. Kritici knihu často srovnávají s knihami americký autor Bret Easton Ellis.
Faserland byl přeložen do ruština, čeština,[1] lotyšský, japonský, Litevský, korejština, rumunština, francouzština, ukrajinština, švédský a hebrejština.
Titul
Název umožňuje mnoho různých interpretací. Přímo v překladu znamená „země vláken“[2] možný odkaz na opakující se fixaci vypravěče na oblečení, zejména na jeho Barbour bunda. Další významy, které lze přečíst v názvu, jsou slovesa zerfasern („roztříštit se“) s odkazem na roztříštěnost společnosti a faseln („prattle on“ nebo „blather“).
Podobá se také anglickému slovu „vlast“, které se mluví s německým přízvukem, a proto bylo interpretováno jako narážka na Robert Harris Román z roku 1992 Otčina, který představil alternativní historie prostředí, ve kterém Nacistické Německo zvítězilo ve druhé světové válce.
Spiknutí
The pikreskulární román vypráví příběh cesty. Nejmenovaný vypravěč má teprve dvacet a je synem bohaté rodiny a cestuje na jih od nejsevernějšího cípu Německa dolů k Bodensee a dále do Curych. Je spíše nedobrovolným pozorovatelem než účastníkem událostí, které se odehrávají. Začíná v Sylt a míří skrz Hamburg, Frankfurt, Heidelberg, Mnichov, Meersburg a nakonec Curych. Na každém z těchto míst má zkušenosti s dekadentními excesy v podobě alkoholu, drog a sexuálních setkání. Účastníci si tyto excesy neužijí, jsou spíše výrazem jejich beznaděje. Hlavní hrdina vidí pád své generace - blízký přítel spáchá sebevraždu - a prožívá svůj vlastní pád. Přemýšlí také o nešťastných vzpomínkách na mládí.
Jeho odysea, které lze interpretovat buď jako hledání smyslu, nebo jako dlouhé sbohem, končí Curyšské jezero: odkazy na řecká mytologie (Charone, Obolus, a Hades ) navrhnout vypravěčovu sebevraždu uprostřed jezera. Jiný výklad vidí přechod na druhý břeh jako známku homosexuality vypravěče. Ani Kracht to nepotvrdil. Konec je ponechán otevřený.
Reference
- ^ "christiankracht.com". Archivovány od originál dne 13. října 2013. Citováno 31. května 2015.
- ^ Kiepenheuer & Witsch, Faserlandská zahraniční práva[trvalý mrtvý odkaz ],
- Biendarra, Anke S. (2002). „Der Erzahler jako Popmoderner Flaneur“ v Christian Krachts Roman Faserland “. Německý život a dopisy. 55 (2): 164–179. doi:10.1111/1468-0483.00222.
- Beuse, Stefane. „154 schöne weiße leere Blätter. Christian Krachts“ Faserland"". Der Deutsche Roman der Gegenwart. Mnichov: Freund / Freund. 150–155.
- Finlay (2004). „‚ Dann wäre Deutschland wie das Wort Neckarauen ': Povrch, povrchnost a globalizace v Christian Kracht Faserland". V Taberner, Stuart (ed.). Německá literatura ve věku globalizace. Birmingham: University of Birmingham Press. 189–208.
- Krüger, Meike (2006). „Spuren des kollektiven Gedächtnisses im Roman Faserland von Christian Kracht ". Název: Scripta Minora. Citováno 18. února 2020.
- Langston, Richard (2006). „Útěk z Německa: Mizející těla a postmoderní prostor v próze Christiana Krachta“. Německý čtvrtletník. 79 (1): 50–70. doi:10.1111 / j.1756-1183.2006.tb00033.x. JSTOR 27675884.
- Steltz, Christian (2005). „Kdo schreibt man sich in die Geschichte ein? Eine gattungspoetische Betrachtung von Christian Krachts Romandebüt“ Faserland"" (PDF). V Schlicht, Corinna (ed.). Lebensentwürfe. Literatur- und filmwissenschaftliche Anmerkungen. Autoren im Kontext. 7. Oberhausen: Karl Maria Laufen. 33–48. ISBN 9783874682138.