Farnborough, Hampshire - Farnborough, Hampshire

Nesmí být zaměňována s Farnborough, Berkshire; Farnborough, Londýn; nebo Farnborough, Warwickshire.

Farnborough
Město
Clock Tower, Farnborough, Hampshire - geograph.org.uk - 1232783.jpg
Věž s hodinami, Farnborough
Farnborough is located in Hampshire
Farnborough
Farnborough
Místo uvnitř Hampshire
Populace65 034 - sčítání lidu 2011, včetně exurb Ash Vale[1]
Referenční mřížka OSSU871554
Okres
Kraj hrabství
Kraj
ZeměAnglie
Suverénní státSpojené království
Poštovní městoFARNBOROUGH
PSČ okresGU14
Telefonní předvolba01252, 01276
PolicieHampshire
oheňHampshire
záchranná službaJihovýchodní pobřeží
Britský parlament
Seznam míst
Spojené království
Anglie
Hampshire
51 ° 17 'severní šířky 0 ° 45 ′ západní délky / 51,29 ° S 0,75 ° Z / 51.29; -0.75Souřadnice: 51 ° 17 'severní šířky 0 ° 45 ′ západní délky / 51,29 ° S 0,75 ° Z / 51.29; -0.75

Farnborough je město na severovýchodě Hampshire, Anglie, část městské části Rushmoor a Zastavěná oblast Farnborough / Aldershot. Farnborough byla založena v roce Saské časy a je zmíněn v Domesday Book z 1086. Název je vytvořen z Ferneberga což znamená „fern hill“. Podle sčítání lidu z Velké Británie z roku 2011 je populace Farnborough 57 486.[2]

Město je pravděpodobně nejlépe známé pro své spojení s letectvím - Farnborough Airshow, Farnborough Aerodrome, Royal Aircraft Establishment a Větev pro vyšetřování leteckých nehod.

Dějiny

Změny názvu: Ferneberga (11. století); Farnburghe, Farenberg (13. století); Farnborowe, Fremborough, Farneborough (16. století).

Tower Hill

Tower Hill, Cove: Existují podstatné důkazy[3]před mnoha lety velká akumulace Sarsen kameny existovaly na tom, co se později stalo známým jako Tower Hill.

Opatství Farnborough

Město je domovem Opatství svatého Michala. Císařský Krypta tam je místo odpočinku Napoleon III (1808–1873), Císař francouzštiny a jeho manželka, Eugénie de Montijo, (1826–1920)[4] a jejich syn, Napoléon, princ Imperial. Opatství bylo domovem Katolická národní knihovna od roku 2007, dokud nebyla přemístěna do Durham University Library v roce 2015.[5]

Řeka Blackwater

The Řeka Blackwater na hranici Hampshire / Surrey bylo místo prvního mezinárodního cenového boje mezi Tom Sayers a John C. Heenan, který se konal poblíž místa hospody Ship Inn.[6][7]

Samuel Cody

Úzce spojený s Farnborough Airfield, nacházející se mezi Farnborough a Flotila, je Samuel Franklin Cody. Cody, nebo jak byl známý plukovník Sam Cody, byl jedním z prvních průkopníků letectví. Zemřel, když narazil se svým letadlem na Ball Hill, místo, které je nyní uvnitř Qinetiq technologický park. K 100. výročí jeho smrti 7. srpna 2013 byla odhalena socha. Socha je umístěna před FAST muzeem, domovem Farnborough Air Sciences Trust, obklopen pamětní dlažbou placenou příznivci.

RAE

Main Fan in Building Q121
Hlavní ventilátor v budově Q121

Farnborough Airfield je pozemek historického Royal Aircraft Establishment (RAE). Část staré RAE, Farnboroughova historická aerodynamické tunely jsou teď památkově chráněné budovy z nichž dva byly zachovány, první byl postaven v roce 1917 a druhý, mnohem větší, v roce 1935. Ten byl značně využíván pro výzkum Concorde aerodynamika a později aerodynamika Formule 1 automobilů až do jeho uzavření na počátku 90. let. Tunely byly veřejnosti přístupné během června a července 2014 až do konce mezinárodního leteckého dne Farnborough.

Vážený pane Frank Whittle provedl většinu svého výzkumu proudových letadel na RAE.A replika Gloster E.28 / 39 (na základě jeho prototypu) je umístěn na a kruhový objezd podél Ively Road na počest svého vynálezce.

Památník Gloster E.28 / 39

Tumble Down Dick

Tumble Down Dick, před jeho přeměnou

Hostinec, The Tumble Down Dick Pub byl přítomen na A325 Farnborough Road od 17. století. Bylo to údajně spojeno s Richard Cromwell, a bylo ústředním bodem města před jeho přeorientováním z 19. století na North Camp a vývoj samotného města ve 20. století. Hospoda byla uzavřena v roce 2008 a v roce 2013 byla označena jako „Asset of Community Value“ poté, co místní protestoval proti žádosti o stavební povolení ze strany McDonald's.[8] Stav ACV byl později zrušen po odvolání vlastníků webu. Byla přestavěna na restauraci McDonald's a budova byla znovu otevřena s novou střechou v říjnu 2014 poté, co jí bylo umožněno šest let ležet opuštěně. Během renovace časná reklama na Reading Pivovar Simmonds byl objeven a nyní je vystaven na boční straně budovy.

Církve

Farní kostel sv. Petra pochází z roku 1180 jako součást panství Crondall. Má pohřební klenbu postavenou Henrym Wilmotem, pánem panství z roku 1768. Jak se Farnborough vyvíjel ve viktoriánské době, byl kostel rozšířen tak, aby vyhovoval rostoucímu sboru: nový kněžiště bylo postaveno v roce 1886 a v letech 1900-01 na severu a jihu byly přidány transepty a jižní ulička. [9]

Anglikánský kostel svatého Marka, Alexandra Road, byl postaven v roce 1881.

Doprava

Farnborough je blízko křižovatek 4 a 4a Dálnice M3. The A325 vstupuje do města z Frimley na sever a pokračuje do Aldershot na jih. A331 vede ze severu na jih podél východní strany města.

Farnborough je obsluhován třemi železničními stanicemi, z nichž nejrušnější je Železniční stanice Farnborough (Main) na Jihozápadní hlavní linka z London Waterloo na Basingstoke a za. Železniční stanice Farnborough North a Železniční stanice North Camp jsou oba na North Downs Line mezi Čtení a Gatwick.[10] Stanice North Camp je kousek nad hranicí kraje v Surrey vesnice Ash Vale.[11]

Od roku 2003 Letiště Farnborough bylo obchodní letiště provozované společností TAG Aviation. The Farnborough International Airshow odehrává se na letišti v sudých letech.

Politika

Městská část

Farnborough je spolu s Aldershotem součástí městské části Rushmoor.[12]Obsahuje osm oddělení, každé se třemi volenými členy rady. Do roku 2011 existovalo devět volebních okrsků, ale na základě volebních hraničních hodnocení[13] Sekce Grange a Mayfield byly sloučeny, aby vytvořily oddělení Cherrywood.[14] Úplný seznam sborů a jejich radních je následující:

Zátoka a Southwood:[15]Radní Žalovat Carter (Konzervativní ), Cllr. Steve Masterson (konzervativní), radní. Martin Tennant (konzervativní)

Třešňové dřevo:[16]Radní Clive Grattan (Práce ), Cllr. Christine Guinness (práce), radní. Ashley Halstead (práce)

Císařovna:[17]Radní Marina Munro (konzervativní), radní. Adrian Newell (konzervativní), radní. Mike Smith (konzervativní)

Fernhill:[18]Radní John Marsh (konzervativní), radní. Ken Muschamp (konzervativní), jedno volné místo

Knellwood:[19]Radní Mara Makunura (konzervativní), radní. Calum Stewart (konzervativní), radní Paul Taylor (konzervativní)

St. Johns:[20]Radní Jacqui Vosper (konzervativní), radní. Barbara Hurst (konzervativní), radní. Jonathan Canty (konzervativní)

St. Marks:[21]Radní Dianne Bedford (konzervativní), radní. Abul Chowdhury (Liberální demokraté ), Cllr. Thomas Mitchell (liberální demokraté)

West Heath:[22]Radní Rod Cooper (konzervativní), radní. Lee Jeffers (konzervativní), radní. Veronica Graham-Green (konzervativní)

okres

Farnborough je v Hampshire County Council zastoupena třemi divizemi, každá s jediným zvoleným zástupcem.

Farnborough North:[23]Radní Roz Chadd (konzervativní)

Farnborough South:[24]Radní Roland Dibbs (konzervativní)

Farnborough West:[25]Radní Rod Cooper (konzervativní)

Národní

Od roku 2017 je místním poslancem Leo Docherty (Konzervativní) pro volební obvod Aldershot, bývalý kapitán v armádě.

Pozoruhodné obyvatelé

Média

Pouze některé části Farnborough jsou podávány dvěma místními novinami zdarma, The Star Courier (vydávány od 18. září 2008 jako kombinace bývalé hvězdy Surrey Hants Star a Aldershot Farnborough Courier) a The Rush, spolu s jedním místním prodejem, The Farnborough News & Mail.[30] Ačkoli místní ITV zpravodajský region je ITV Meridian a místní BBC Region televizních zpráv je BBC jih, oblast je také podávána od Křišťálový palác a Guildford vysílače nesoucí londýnské programování. Na Farnborough se vztahuje BBC rádio zapnuto BBC Surrey. Místní komerční rozhlasové stanice jsou 96,4 Eagle Radio a Eagle Extra stejně jako Údolí srdce Temže.

komerce

Technologický park Cody

Sídlo společnosti QinetiQ se nachází v Cody Technology Park.

Farnborough Aerospace Center (obchodní park)

Část Farnborough Aerospace Center.

Farnborough Aerospace Center je a obchodní park jižně od letiště.

IQ Farnborough (obchodní park)

Zrekonstruovaný hangár vzducholodi v IQ Farnborough.

Vedle letiště, IQ Farnborough (dříve Farnborough Business Park),[31] je vývoj.

Po dokončení bude zahrnovat nové ubytování, novou leteckou knihovnu a renovaci uvedených aerodynamické tunely Na stránce. Mezi aktuální nájemce patří: AgustaWestland, Autodesk, a BMW & MINI obchodní zastoupení, sklad Costco, Blue Coat Systems, Bluhalo,[32] Strategie a řešení obrany, Imagine Homes, hotel, Orcare Limited,[33] Fluor Limited,[34] červená čepice a DGTL,[35]

V parku je rám hangáru vzducholodí z roku 1910, který byl dříve demontován pro umístění větrných tunelů, ale nyní je rekonstruován - minus jeho vnější plášť -, aby vytvořil působivý vrchol. Struktura je nyní uvedena a chráněna jako budova II.

Během patnácté série Top Gear proběhl závod kolem obchodního parku.

V roce 2013, BMW oznámila, že přesune své britské sídlo z Bracknellu do bývalého Nokia zařízení na okraji Farnborough.[36]

Jiné významné společnosti

Dalšími významnými společnostmi přítomnými ve Farnborough jsou Zurich Insurance, Aon Hewitt, Systémy BAE, Qualcomm, Lockheed Martin, Holtovo vojenské bankovnictví a Fluor Corporation.

Ostatní průmyslová odvětví

Okres Farnborough North Camp je pozoruhodný jako umístění jediné plné kapacity Hampshire jatka. Jatka se nacházejí mezi bydlením a školou, její místo má vchody jak na Peabody Road, tak na Sherborne Road. Má licenci k zabíjení býků, krav, ovcí, prasat a koz.[37]

Maloobchodní

Farnborough má jedno hlavní nákupní centrum rozdělené do tří oblastí; Kingsmead a Queensmead (které v současné době procházejí přestavbou na „The Meads“) a Princesmead. Ve Farnborough jsou tři supermarkety. Směrem na jih od Farnborough je vesnice North Camp s nezávislými maloobchodníky.

Maloobchodní park Solartron se nachází západně od centra města.

Na hranici s Frimley se nachází maloobchodní park známý jako Blackwater Retail Park (dříve Farnborough Gate).

Vzdělávání

Základní školy

V současné době existuje ve Farnborough sedmnáct základních škol.[když? ]

  • Základní škola Cherrywood Community
  • Dětská škola Cove
  • Cove Junior School
  • Fernhill Základní škola
  • Grange Community Junior School
  • Guillemont Junior School
  • Dětská škola Manor
  • Manor Junior School
  • Dětská škola v North Farnborough
  • Dětská škola farní fary
  • Dětská škola Pinewood
  • Dětská škola v South Farnborough
  • South Farnborough Junior School
  • Dětská škola v Southwoodu
  • Katolická základní škola sv. Bernadety
  • Anglikánský kostel svatého Marka podporoval základní školu
  • Katolická základní škola sv. Patrika
  • Anglikánská církev svatého Petra pomáhala juniorské škole
  • Základní škola Tower Hill

Střední školy

Ve Farnborough existují tři státní střední školy. Všechny tři jsou pro žáky ve věku 11–16 let neselektivní a kombinované.

Nezávislé školy

Ve Farnborough existují dvě nezávislé římskokatolické střední školy. Oba jsou jediného pohlaví, selektivní a zahrnují šesté formy. (Skóre GCSE za rok 2012 v závorkách)

Další vzdělávání

Město je domovem Šestá škola, Farnborough, který přitahuje kolem 4 000 studentů ve věku 16–19 let z okolí.

Farnborough College of Technology je instituce dalšího vzdělávání se specializací na BTEC, A-level a odborné kurzy pro studenty ve věku 16+.

Vysokoškolské vzdělání

Zatímco ve Farnborough nejsou žádné univerzity, University Center Farnborough (UCF) v Farnborough College of Technology, poskytuje kurzy na úrovni studia, akreditované University of Surrey.

Centrum města

Centrum Farnborough zahrnuje okrsky Kingsmead, Queensmead a Princesmead Shopping. V únoru 2007 představila Rada městské části Rushmoor plány na renovaci centra Farnborough v příštích dvou desetiletích. Studie centra města[39] nastiňuje zásadní změny v radních kancelářích, hlavním nádraží ve Farnborough, místní silniční síti a pokračování vylepšení centra města Farnborough, včetně rozvoje Discovery Center (iniciativa rady hrabství Hampshire zaměřená na zdokonalení knihoven v kraji).

Probíhají práce na výstavbě nové maloobchodní oblasti se zábavním komplexem.[Citace je zapotřebí ] V blízkosti centra města bylo také postaveno několik nových bytových domů.[Citace je zapotřebí ] Po veřejné konzultaci v zimě 2011–2012 proběhl „prospekt centra města“, který nastiňuje rozsáhlé plány přestavby celého centra, včetně výstavby nového kina, významného rozšíření dostupných maloobchodních prostor, nového vzhledu nákupní ulice Queensmead a bylo publikováno divadlo nebo kulturní místo vedené komunitou.[40]

Na okraji centra města je centrum volného času Farnborough, které má bazén, posilovnu, bowling, squashové kurty a bowling.

Sport

Fotbal

The fotbalový klub, Farnborough FC (známý jako Farnborough Town FC do roku 2007),[41] hrát v Konference na jih. Jako Farnborough Town FC, tým přišel k národní výtečnosti v roce 2003, kdy dosáhl čtvrtého kola FA Cup, kde hráli vítěze Poháru z předchozí sezóny Arzenál na Highbury. Byli vylosováni, aby hráli kravatu doma, ale místo bylo přepnuto na policejní radu. Zápas vyhrál Arsenal 5–1. Jako Farnborough FC zvítězili v divizi British Gas Business South and West a Premier a dostali se do finále Hampshire Senior Cup proti Basingstoke ale prohrál. Ostatní kluby města jsou Zátoka, Farnborough North End a South Farnborough. Tyto týmy hrají v Southern Counties League, respektive Aldershot a District League.

Ragby

Založen v roce 1915 (původně jako Royal Aircraft Factory Rugby Union Football Club) Farnborough Rugby Football Club[42] je primárně a ragbyový svaz klub založený na Tile Barn Close ve Farnborough. Hrají v Hampshire Division 1. Mají také sekci pro minis a juniory, která je určena pro chlapce od 5 do 19 let a dívky od 5 do 12 let. V letní sezóně 2007 také úspěšně nastoupili rugby liga tým, který vyhrál soutěž Co-op Southern Conference v jejich prvním ročníku.

Kriket

Jeden kriket klubu ve Farnborough je Cove Cricket Club.[43] V sobotu uspořádá pět vyšších stran, včetně Academy XI hrající v kriketové lize Morrant Thames Valley a jedné strany v neděli hrající kombinaci ligových a přátelských her. V roce 2007 založil Cove sekci mini, která v pondělí večer poskytovala zábavu související s kriketem hráčům ve věku od 4 do 7 let. Cove provozuje týmy chlapců v U9, U11, U13 a U15 a dívčí týmy v U13 a U15.

Hokej

Camberley a Farnborough Hockey Club[44] hrát muže a ženy pozemní hokej v nedalekém Camberley (Kings International College Bronzová medaile z Londýna 2012 a zlatá medaile z Ria 2016 Alex Danson chodil do školy a hrál hokej na Farnborough Hill. Danson je bývalý kapitán ženských hokejových týmů Velké Británie a Anglie.

Motoristický sport

Rozložení z letní sólové akce motoristického klubu okresu Farnborough

Po celý rok pořádá okresní motorový klub Farnborough závody, autokros, sprint, závody do vrchu.[45]

Basketball

Farnborough Phantoms Basketball Club[46] byla založena v roce 1996 a má mužské, dámské a juniorské týmy, které hrají v místních ligách.

Partnerská města - sesterská města

Viz také: Seznam partnerských měst ve Spojeném království

Rushmoor je spojený s:[47]

Sousední oblasti

Geografie a klima

Farnborough tvoří s Blackwater a Aldershot projekci severovýchodního Hampshire do Surrey. The Řeka Blackwater označuje hranici kraje. Je zaměřen na 34 mil (55 km) WSW z Londýna a 26 km východně od Basingstoke. Je přímo na jih od křižovatky 4 dálnice Dálnice M3 a jeho části Cove / West Heath, včetně jeho oficiální zastavěné oblasti GSS je severozápadně od centra města; podobná oblast, Severní tábor, je okamžitě na jih a menší oblast, Southwood, na západ. Město leží ve středu městské aglomerace Blackwater Valley, která zahrnuje Aldershot, Camberley, Yateley, Sandhurst, Frimley a Farnham.

North Camp sousedí s posádkovým městem Aldershot na jih. Jeho severní části přiléhají k Frimley na východ a Hawleyské části Blackwater na sever. Rada místní správy okresu Rushmoor sídlí ve městě, má stav čtvrti a včetně Aldershot.

Předměstské oblasti Farnborough zahrnují Southwood, Rafborough, Cove, West Heath, Farnborough Park, Farnborough Street, North Camp, South Farnborough, Fox Lane, Hawley Lane, St. John's a St. Christopher's.

Ve Farnboroughu je jediná přirozeně se vyskytující významně tekoucí voda Cove Brook.

The Met Office mít meteorologickou stanici na Letiště Farnborough která funguje od roku 1914.

Data klimatu pro Farnborough, Hampshire, Velká Británie (1981–2010)
MěsícJanÚnoraMarDubnaSmětČervnaJulSrpenZáříŘíjnalistopadProsinecRok
Průměrná vysoká ° C (° F)7.7
(45.9)		8.0
(46.4)		10.9
(51.6)		13.8
(56.8)		17.3
(63.1)		20.3
(68.5)		22.7
(72.9)		22.3
(72.1)		19.2
(66.6)		15.0
(59.0)		10.7
(51.3)		7.9
(46.2)		14.7
(58.4)
Denní průměrná ° C (° F)4.5
(40.1)		4.5
(40.1)		6.8
(44.2)		9.0
(48.2)		12.3
(54.1)		15.3
(59.5)		17.6
(63.7)		17.2
(63.0)		14.5
(58.1)		11.1
(52.0)		7.2
(45.0)		4.8
(40.6)		10.4
(50.7)
Průměrná nízká ° C (° F)1.3
(34.3)		1.0
(33.8)		2.7
(36.9)		4.1
(39.4)		7.3
(45.1)		10.3
(50.5)		12.4
(54.3)		12.1
(53.8)		9.7
(49.5)		7.1
(44.8)		3.6
(38.5)		1.6
(34.9)		6.1
(43.0)
Průměrné srážky mm (palce)67.8
(2.67)		49.0
(1.93)		50.3
(1.98)		48.5
(1.91)		52.4
(2.06)		45.6
(1.80)		45.0
(1.77)		52.8
(2.08)		57.0
(2.24)		79.2
(3.12)		74.4
(2.93)		69.2
(2.72)		691.2
(27.21)
Průměrně měsíčně sluneční hodiny53.275.2112.2166.5193.3185.0212.0201.0142.9112.467.550.61,571.8
Zdroj: Met Office[48]

Viz také

Poznámky

  1. ^ „Custom report - Nomis - Official Statistics Market Statistics“. www.nomisweb.co.uk. Citováno 25. srpna 2020.
  2. ^ Strategie, výkon a partnerství (červen 2019). "Populační datový list". Rada městské části Rushmoor. Citováno 18. června 2020.
  3. ^ „Farnosti: Farnborough“ „Historie hrabství Hampshire: Svazek 4 (1911), s. 15–18. Datum přístupu: 1. října 2008.
  4. ^ „Farnborough - města a vesnice v Hampshire“. Navštivte Hampshire. Citováno 31. srpna 2012.
  5. ^ „Katolická národní knihovna se stěhuje na Durham University“. Katolický herald. 22. října 2015. Citováno 8. srpna 2015.
  6. ^ „Frimleyho fotky, mapy, knihy, vzpomínky“. Francisfrith.com. Citováno 29. května 2013.
  7. ^ [1] Archivováno 19. října 2007 v Wayback Machine
  8. ^ „Veřejný dům Tumbledown Dick“. Rada městské části Rushmoor. Archivovány od originál dne 16. března 2013. Citováno 22. února 2013.
  9. ^ „HISTORIE KOSTELU SV. PETRA“. Kostel svatého Petra, Farnborough.
  10. ^ „Cesta vlakem v Rushmooru“. Rada městské části Rushmoor. Citováno 30. srpna 2012.
  11. ^ Guildford & Farnham: Godalming & Farnborough (Mapa) (vydání B2). 1:25 000. Badatel. Průzkum arzenálu. 2007. ISBN  978-0-319-23926-1.
  12. ^ rushmoor.gov.uk https://web.archive.org/web/20100619004120/http://www.rushmoor.gov.uk/index.cfm?articleid=168. Archivovány od originál dne 19. června 2010. Citováno 15. února 2010. Chybějící nebo prázdný | název = (Pomoc)
  13. ^ „Volební hraniční kontroly - Rada městské části Rushmoor“. Citováno 7. ledna 2013.
  14. ^ „Jedno ze čtyř dětí na oddělení žijících v„ chudobě “- Gethampshire“. Archivovány od originál dne 16. června 2012. Citováno 7. ledna 2013.
  15. ^ „Cove and Southwood - Rushmoor Borough Council“. Rushmoor.gov.uk. Citováno 7. prosince 2019.
  16. ^ „Cherrywood - Rushmoor Borough Council“. Rushmoor.gov.uk. Citováno 7. prosince 2019.
  17. ^ "Empress - Rushmoor Borough Council". Rushmoor.gov.uk. Citováno 7. prosince 2019.
  18. ^ „Fernhill - Rushmoor Borough Council“. Rushmoor.gov.uk. Citováno 7. prosince 2019.
  19. ^ „Knellwood - Rada městské části Rushmoor“. Rushmoor.gov.uk. Citováno 7. prosince 2017.
  20. ^ „St John's - Rushmoor Borough Council“. Rushmoor.gov.uk. Citováno 6. května 2017.
  21. ^ „St Mark's - Rushmoor Borough Council“. Rushmoor.gov.uk. Citováno 7. prosince 2019.
  22. ^ „West Heath - Rushmoor Borough Council“. rushmoor.gov.uk.
  23. ^ „Volby do krajské rady 2017“. .hants.gov.uk. 5. května 2017. Citováno 6. května 2017.
  24. ^ „Volby do krajské rady 2017“. .hants.gov.uk. 5. května 2017. Citováno 6. května 2017.
  25. ^ „Volby do krajské rady 2017“. .hants.gov.uk. 5. května 2017. Citováno 6. května 2017.
  26. ^ „Napoleon III Francie“. chislehurst-society.org.uk.
  27. ^ „Farnborough Hill“. guidetoindependentschools.com.
  28. ^ "Shaun Udal". Cricinfo.
  29. ^ „T.E. Lawrence (Soldier) by Britain Unlimited“. britainunlimited.com.
  30. ^ „Farnborough“. gethampshire.
  31. ^ „Farnborough Business Park“.
  32. ^ „gyroskop: Zapálení obchodních rozhodnutí v otupělém světě“. bluhalo.com.
  33. ^ „Návrh a tvorba webových stránek zlatými partnery Umbraco v Camberley v Surrey - Orcare“. orcare.com.
  34. ^ „Fluor - Global Engineering Construction Company - EPC Services“. fluor.com.
  35. ^ „Agentura pro webový design a vývoj webových aplikací ve Farnborough Hampshire“. Dgtl - design webových stránek a vývoj webových stránek a lokalizační společnost webových stránek umístěná ve Farnborough, Hampshire.
  36. ^ „Přemístění pro centrály BMW a Honda UK“. Jsem online. 14. února 2014.
  37. ^ "Domov". Citováno 25. srpna 2020.
  38. ^ „Farnborough Hill“. farnborough-hill.org.uk.
  39. ^ „Studie centra města Farnborough“. Rada okresu Rushmoor. Archivovány od originál dne 16. května 2011. Citováno 26. září 2009.
  40. ^ „Nové plány pro centrum města Farnborough - Rada městské části Rushmoor“. Citováno 7. ledna 2013.
  41. ^ „Farnborough Football Club“. farnboroughfc.co.uk. Archivovány od originál dne 22. srpna 2011.
  42. ^ „Ragbyový klub Farnborough“. farnboroughrugby.co.uk.
  43. ^ Cove Cricket Club
  44. ^ „Camberley & Farnborough Hockey Club“. candfhockey.co.uk.
  45. ^ „FDMC - Farnborough District Motor Club, Hampshire, England“. farnboroughdmc.org.uk. Archivovány od originál dne 24. prosince 2011. Citováno 2012-03-12.
  46. ^ „ゼ ニ カ ル を 通 販 で 激 安 で 買 う に は？ 油 を カ ッ ト ！！ ゼ ニ カ ル！“. www.farnboroughphantoms.com. Citováno 25. srpna 2020.
  47. ^ A b C d E F G „Rushmoor - naše mezinárodní partnerská města“. Rada městské části Rushmoor. Citováno 27. října 2020.
  48. ^ „Farnborough Climate 1981–2010“. Červen 2011. Citováno 27. února 2018.

externí odkazy