Fantasia on Welsh Nursery Tunes - Fantasia on Welsh Nursery Tunes
Fantasia on Welsh Nursery Tunes | |
---|---|
Fantazie podle Grace Williams | |
Složen | 1940 |
Publikováno | 1956 |
Nahráno | |
Premiéra | |
datum | 29. října 1941 |
Dirigent | Eric Fogg |
Účinkující | BBC Northern Orchestra |
The Fantasia on Welsh Nursery Tunes je složení pro symfonický orchestr, založený na tradiční velštině melodie pro školky a ukolébavky, složeno Grace Williams v roce 1940. Ačkoli to nebylo typické pro Williamsovu tvorbu, dostalo ji to na výslní a je skladatelovým nejoblíbenějším dílem.
Když jsem byl dítě a teenager, měl jsem důkladné základy ve waleských éterech a velšských lidových písních a oni si našli cestu k některým velmi raným dílům, nyní staženým, a samozřejmě do Fantasie.
— Grace Williams, rozhovor s Hewardem Reesem[1]
Orchestrace zahrnuje harfa přidat chuť waleské a poklep vyvolat vzpomínky na dětství.
Historie složení
Není jasné, kdy Williams začal skládat Fantazie ale Benjamin Britten zaznamenává schůzku s Williamsem za účelem projednání „jejích nových velšských variací“ dne 24. března 1938.[2] Williams tvrdil, že „jsem to vyhodil (tj. Jeho náčrt) večer“ - v dopise Idris Lewis (hudební ředitel British International Pictures )[3] v červnu 1942.[4] Poslední stránka partitury je označena poznámkou „9. února 1940“.[5]
The Fantazie může být po vzoru Sir Henry Wood Fantasia on British Sea Songs, nebo fantazie na lidové melodie od Vaughan Williams, Williamsův učitel, kde je řada známých melodií spojena s originální hudbou.[6][7]
Struktura a vybavení
Práce trvá asi 11 minut a je v jednom pohybu s použitím osmi velšských melodií.[8][9] Začátek a konec používají rychlejší melodie, které rámují střední část, která využívá pomalejší a toužebnější melodie.[8] Každá melodie je uvedena a diskutována a následuje přechod na další melodii. Práce končí návratem k původnímu tématu.[9] Skladby jsou v pořadí:
- Jim Cro[A] - také známý jako Dacw Mam yn Dwâd (Přichází mumie)[b]
- Deryn y Bwn (Bittern)[C]
- Migildi, Magildi (nesmyslná slova napodobující zvuk kladiva na kovadlině)
- Si lwli mabi (Spi moje dítě)
- Gee Geffyl Bach (Gee-up, malý kůň)
- Cysga Di, Fy Mhlentyn Tlws (Spi, mé krásné dítě)
- Yr eneth ffein ddu (Kam jdeš, má hezká služebná?)
- Cadi Ha (Summer Katie)[d]
The Fantazie začíná živým tempem (Allegro vivo) s melodií (Jim Cro) hrál na trubka.[E][15] Trubka, teď ztlumený, zavádí Deryn y Bwn (rytmus původní melodie je přizpůsoben tak, aby odpovídal rytmu Jim Cro).[16][12] Migildi, Magildi začíná na zvonkohra (jeden sloupec), pak struny (jeden pruh), znovu zvonkohra (jeden pruh) a znovu struny (jeden pruh), před hoboj dokončí melodii.[F][12][18]
Pomalejší střední část, značená Molto tranquillo (velmi klidně), začíná Si lwli mabi na flétna;[19] následován Gee Geffyl Bach na lesní roh;[20] a končí Cysga Di, Fy Mhlentyn Tlws (na hoboj a fagot ).[21]
Poslední část se vrací do živého tempa zahájení s reprízou Jim Cro před Yr eneth ffein ddu se uvádí na hoboj a housle.[22] Poslední nová melodie (Cadi Ha) je také představen na trubku,[23] před Fantazie končí návratem do Jim Cro.
The Fantazie je napsáno pro celý orchestr:[24][25]
- Dřeva: 2 flétny (II + pikola ), 2 hoboje, 2 klarinety a 2 fagoty
- Mosaz: 2 trubky, 4 lesní rohy a 3 pozouny (2 tenor a 1 bas)
- Poklep: tympány, 2 hráči (boční buben, činely, tamburína, trojúhelník a zvonkohra)
- Struny: harfa, housle, violy, violoncella, a kontrabas
Výkon
The Fantazie představil své první vystoupení BBC Northern Orchestra provádí Eric Fogg dne 29. října 1941 ve vysílání BBC.[26][12][9] Následovala vystoupení po celém Walesu (s premiérami Waleský národní mládežnický orchestr a Velšská národní opera v roce 1946) a dobrý příjem vedl k první nahrávce o několik let později.[27][28]
Další představení Fantazie Národní mládežnický orchestr z Walesu (NYOW) v roce 1952, následovaly představení děl Williamse v letech 1953, 1954 a 1955 (Penilion - který byl uveden do provozu a měl premiéru NYOY).[27] Napětí mezi Williamsem a vedením orchestru vyústilo v to, že Williamsová odmítla povolit NYOW provádět její díla. Po změně ve vedení následovalo představení Fantazie orchestrem v roce 1968.[29] Komerčně úspěšná nahrávka filmu Fantazie (s díly jiných velšských skladatelů) NYOW následoval v roce 1969 a prodal 20 000 kopií za méně než rok.[30]
Příjem a recenze
Okamžitá popularita Fantazie, zvláště ve válečném Walesu, pomohla Williamsovi stát se více známým a stále je to její nejoblíbenější dílo a důležitá součást její produkce.[31][32]
The Fantazie byl popsán jako „lahodně skórovaný, rozmarný, dojemný a veselý střídáním“.[33] Guy a Llewelyn-Jones poznamenávají, že použití perkusí zdůrazňuje „barvy a obrazy dětství“ a harfa „dodává nějakou silnou keltskou chuť“.[34] Cotterill poznamenává, že „největším úspěchem Fantasie je, navzdory nutně roztříštěné povaze a tematické rozmanitosti, to, že si zachovává sofistikovanou úroveň soudržnosti, ke které Hen Walia [dřívější práce] nedokáže přistupovat sebevědoměji při nasazování svého tradičního materiálu. "[35] Mathias to popisuje jako „dílo odvážných a barevných tónových kontrastů“.[36]
Boyd naproti tomu poznamenává, že „harmonizace jsou často těžké a konvenční a struktura uvolněná“.[12] Rovněž nepříznivě srovnává orchestraci s orchestrem Hoddinott je Velšské tance (Sada 1 - 1956; Sada 2 - 1969) a Mathias je Keltské tance (1972).[12][37][38]
The Fantazie zůstává oblíbený u umělců, mladých i starých.[8]
Postoje Williamse k Fantazie
Williams jasně cítil náklonnost k Fantazie:
Nikdy to nemělo být bráno vážně. Mám tu malou práci dost rád - krásné velšské melodie - ale, ale, ___
— Grace Williams, dopis Idrisovi Lewisovi v červnu 1942[4]
a:
Já umět dát něco ze sebe folksong fantasias + takové věci - ano, vím, že jsou deriváty, ale mají ze mě splash - protože opravdu + opravdu miluji ty tradiční melodie.
— Grace Williams, Dopis Danielovi Jonesovi, 4. února 1950[39]
ale obával se, že jeho úspěch může omezit nadšení BBC pro nová díla (jak se to stalo u Hen Walia dříve v její kariéře).[4] V roce 1957 Williams úspěšně loboval za Penilion (1955)[40] spíše než Fantazie („ta stará práce“), která má být naplánována na rok 1958 Plesy sezóna.[G][42]
V roce 1968 uspořádal Národní mládežnický orchestr ve Walesu soutěž o přilákání mladých skladatelů, ale nepodařilo se mu najít žádné vhodné skladby, proto se plánoval vrátit Fantazie. Williams navrhl různé skladatele, ale žádný se do soutěže nepřihlásil, takže ke zděšení Williamse Fantazie bylo opět naplánováno včetně vystoupení na Eisteddfod ten rok.[h] To vedlo k dalšímu záznamu (spolu s dalšími pracemi velšských skladatelů).[30]
Nahrávky
The Fantazie byl poprvé zaznamenán v roce 1949 London Symphony Orchestra, provádí Mansel Thomas, zaplaceno Welsh Recorded Music Society (později se stal Welsh Music Guild), a vydáno na 78 ot./min záznamu.[44][45][46] Jednalo se o první záznam díla ženské velšské skladatelky.[47] Záznam byl později zahrnut do Decca katalog.[44]
Nahrávky zahrnují:
- London Symphony Orchestra dirigoval Mansel Thomas (78 otáček za minutu, 1949 a na LP, 1950, Decca AK1999-2000 a LX3025)[45]
- Waleský národní mládežnický orchestr dirigoval Arthur Davison (LP, 1969, Hudba pro potěšení SMFP2129)[30]
- London Symphony Orchestra dirigoval Sir Charles Groves (Grace Williams (také zahrnuje Zvonkohry, Penilion, Koncert pro trubku, a Mořské náčrtky), LP, 1974, HMV ASD3006 a CD, 1995, Lyrita SRCD323)[i][30][49])
- Královský balet Sinfonia dirigoval Andrew Penny (CD, 1999, Naxos 8.225048)[50]
Poznámky
- ^ Karetní hra oblíbená mezi horníky[10]
- ^ Melodie se velmi podobá Yankee doodle[11]
- ^ Deryn y Bwn není zahrnut v seznamu melodií, které Williams uvedl v partituře, ale byl identifikován Boydem.[12]
- ^ Píseň spojená s oslavami 1. května v severovýchodním Walesu. "Katie" je muž oblečený jako žena, která vede oslavy.[13] Festival Cadi Ha se datuje před 200 lety, ale po první světové válce upadl, dokud nebyl v roce 1998 znovu oživen Holywell.[14]
- ^ Trubka byla jedním z Williamsových oblíbených nástrojů.[1]
- ^ Po trubce byl hoboj (a cor anglais) obzvláště oblíbeným orchestrálním nástrojem Williamse.[17]
- ^ Od ledna 2016[Aktualizace] Fantazie nebyl zařazen na plesový koncert.[41]
- ^ Šťastnou náhodou se ten rok Eisteddfod konal v Williamově rodném městě Barry.[43]
- ^ Remastering starých nahrávek a vydání CD byly provedeny s podporou Arts Council of Wales[48]
Reference
- ^ A b Velšská hudba / Cerddoriaeth Cymru.
- ^ Evans 2010, str. 467.
- ^ Cotterill 2012, str. 43.
- ^ A b C Cotterill 2012, str. 50.
- ^ Williams 1995, str. 75.
- ^ Boyd 1980, str. 4.
- ^ Boyd 1995, str. 4.
- ^ A b C Objevte velšskou hudbu.
- ^ A b C Burton 2012, str. 4.
- ^ Hemmings 2013.
- ^ Rodda 2010, str. 1.
- ^ A b C d E F Boyd 1980, str. 22.
- ^ James 2009.
- ^ BBC North East Wales.
- ^ Williams 1995, str. 1.
- ^ Williams 1995, str. 8.
- ^ Boyd 1980, str. 48.
- ^ Williams 1995, s. 14–15.
- ^ Williams 1995, str. 22.
- ^ Williams 1995, str. 33.
- ^ Williams 1995, str. 38.
- ^ Williams 1995, str. 50.
- ^ Williams 1995, str. 60.
- ^ Guy & Llewelyn-Jones 2004, str. 55.
- ^ Oxford University Press.
- ^ Cotterill 2012, str. 49.
- ^ A b Cotterill 2012, str. 16.
- ^ Wright 1989, str. 2.
- ^ Cotterill 2012, s. 16–18.
- ^ A b C d Cotterill 2012, str. 18.
- ^ Roma 2001, str. 232.
- ^ Wright 1989, str. 1.
- ^ Březen 2000.
- ^ Guy & Llewelyn-Jones 2004, str. 55–56.
- ^ Cotterill 2012, str. 74.
- ^ Mathias 2012, str. 5.
- ^ Craggs 2007, str. 60, 98.
- ^ Katalog Lyrita (tance).
- ^ Cotterill 2012, str. 72.
- ^ Boyd 1980, str. 88.
- ^ BBC Proms.
- ^ Cotterill 2012, str. 58.
- ^ Gladstone Gardens.
- ^ A b Welsh Music Guild.
- ^ A b Cotterill 2012, str. 117.
- ^ WorldCat.
- ^ Misstear 2014.
- ^ Poznámky k rukávu Lyrita, str. 8.
- ^ Katalog Lyrita (Williams).
- ^ Katalog Naxos.
Zdroje
- „Alun Hoddinott (1929–2008): Katalog orchestrální a sborové hudby“. Neopěvovaní skladatelé. Citováno 29. ledna 2016.
- „BBC Proms - Works Grace Williams 1906–1977“. BBC. Citováno 29. ledna 2016.
- „Fantasia on Welsh Nursery Tunes“. OCLC WorldCat. Dublin, Ohio: Centrum počítačové knihovny online. Citováno 24. ledna 2016.
- „Fantasia on Welsh Nursery Tunes“. Oxford University Press. Citováno 25. ledna 2016.
- „Gladstone Gardens“. Rada Vale of Glamorgan. Barry, Jižní Glamorgan: Rada Vale of Glamorgan. Citováno 29. ledna 2016.
- "Grace Williams". Objevte velšskou hudbu. Cardiff: Tŷ Cerdd - Music Centre Wales. 2015. Fantasia on Welsh Nursery Tunes. Archivovány od originál dne 2016-04-24.
- Grace Williams (Brožura CD). Burnham, Buckinghamshire: Lyrita. 1995. OCLC 883978208. UPC: 502092603234.
- „Heward Rees rozhovory s Grace Williams krátce před její smrtí“. Velšská hudba / Cerddoriaeth Cymru. Archivovány od originál 24. února 2012. Citováno 26. ledna 2016 - prostřednictvím archivu z www.welshmusic.org.uk.
- "Dějiny". Welsh Music Guild. Citováno 17. ledna 2016.
- „Holywellův festival Cadi Ha navazuje na lidovou tradici“. BBC News (severovýchodní Wales). 30.dubna 2010. Citováno 25. ledna 2016.
- „Velšské klasické oblíbené položky“. Naxos. Hongkong: Naxos Digital Services. Citováno 25. ledna 2016.
- „Velšské tance - Hoddinott, Mathias & Jones“. Wyastone Estate Limited. Monmouth, Wales. Citováno 29. ledna 2016.
- „Williams, Fantasia on Welsh Nursery Tunes, Sea Sketches“. Wyastone Estate Limited. Monmouth, Wales. Citováno 25. ledna 2016.
- Boyd, Malcolm (1995). „Fantasia on Welsh Nursery Tunes“. Grace Williams (Brožura CD). Burnham, Buckinghamshire: Lyrita. OCLC 883978208. UPC: 502092603234.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Boyd, Malcolm (1980). Grace Williams. Skladatelé z Walesu. 4 (1. vyd.). Cardiff: University of Wales Press, jménem Rada velšských umění. ISBN 0-7083-0762-0. OCLC 7547501.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Burton, Anthony (1. března 2012). „BBC National Orchestra of Wales - St. David's Gala Gala“ (PDF). Cardiff: BBC. Grace Williams (1906–1977) Fantasia on Welsh Nursery Tunes (1940). Citováno 25. ledna 2016.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Cotterill, Graeme James (2012). Hudba v krvi a poezie v duši? (Národní identita v životě a hudbě Grace Williamsové) (PDF). eBangor - Digitální úložiště elektronického výstupu Bangorské univerzity (PhD). Bangor: University of Wales. Citováno 17. ledna 2016.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Craggs, Stewart R. (2007). Alun Hoddinott: Kniha zdrojů (1. vyd.). Aldershot, Hampshire: Ashgate Publishing. ISBN 978-0-7546-0895-0. OCLC 648339809 - přes Knihy Google.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Evans, John, ed. (2010). „Deník: 1938“. Journeying Boy: The Diaries of the Young Benjamin Britten 1928–1938. Londýn: Faber a Faber. p. 467. ISBN 978-0-571-23883-5. OCLC 501381730 - přes Knihy Google.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Guy, Alan; Llewelyn-Jones, Iwan (2004). Průvodce studenty hudbou GCSE pro specifikaci WJEC. Londýn: Nakladatelství Rhinegold. ISBN 1-904226-59-0. OCLC 71299320 - přes Knihy Google.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Hemmings, Becca (6. března 2013). „Dacw mam yn dwad - říšská lidová říkanka“. Velšský dárkový obchod. Aberavon, Neath Port Talbot. Citováno 25. ledna 2016.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- James, Dr. E. Wyn (2009). „„ Anglická “dáma mezi velšskými lidmi: Ruth Herbert Lewis a Welsh Folk-Song Society“. ORCA - Online Research @ Cardiff. Cardiffská univerzita. Cadi Ha. Citováno 25. ledna 2016.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- March, Ivan (2000). „Velšské klasické oblíbené položky“. Gramofon. 5. London: Mark Allen Group. Citováno 25. ledna 2016.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Mathias, Rhiannon (2012) [2009]. Lutyens, Maconchy, Williams and British Twentieth-Century British Music - A Blest Trio of Sirens (PDF) (2. vyd.). Farnham, Surrey: Ashgate Publishing. ISBN 978-0-7546-5019-5. OCLC 795888150. Citováno 25. ledna 2016.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Misstear, Rachel (24. února 2014). „Život a dílo skladatele v dokumentu“. Jižní Wales Echo. Cardiff, Wales: Trinity Mirror. Citováno 25. ledna 2016 - přes HighBeam Research.CS1 maint: ref = harv (odkaz)[mrtvý odkaz ]
- Rodda, Dr. Richard E. (2010). „Poznámky k programu Dr. Richard E. Rodda“ (PDF). Čtení symfonického orchestru. Čtení. Archivovány od originál (PDF) dne 4. března 2016. Citováno 26. ledna 2016.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Roma, Catherine (2001) [1991]. „IX Contemporary British Composers“. V Pendle, Karin Anna (ed.). Ženy a hudba: Historie (2. vyd.). Bloomington, Indiana: Indiana University Press. ISBN 0-253-33819-0. JSTOR j.ctt16gz6w7.13. OCLC 610588472 - přes Knihy Google.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Williams, Grace (1995) [1956]. Fantasia on Welsh Nursery Tunes (Fax skladatelova rukopisu). Londýn: Oxford University Press. ISBN 9780193688506. OCLC 863406929.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Wright, David (1989). "Grace Williams" (PDF). wrightmusic.net. Citováno 25. ledna 2016.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
externí odkazy
- "Grace Williams". Objevte velšskou hudbu. Cardiff: Tŷ Cerdd - Music Centre Wales. 2015. Fantasia on Welsh Nursery Tunes. Archivovány od originál dne 2016-04-24. Zahrnuje viditelné skóre Fantazie