Spravedlivé rozšíření - Fair Extension

Spravedlivé rozšíření je novela podle Stephen king, publikovaný v jeho sbírce Plná tma, žádné hvězdy (2010).

Synopse

V srpnu 2001, na cestě domů do Derry, Maine „Dave Streeter vidí muže s nastavením u silnice na letiště. Jde ven a mluví s mužem, George Elvid, který tvrdí, že žil po staletí, a říká Streeterovi, že prodává nástavce různých typů. Elvid nabízí Streetera, který trpí terminálem rakovina plic, šance žít přibližně patnáct let, pokud za každý z těchto let zaplatí patnáct procent svého platu a převede „váhu“ svého neštěstí na někoho, koho zná. Elvid zdůrazňuje, že to musí být někdo, koho Streeter opravdu nenávidí.

Streeter si vybere Toma Goodhugha, svého nejlepšího přítele od dětství, kterého roky tajně nenáviděl. Streeter udělal všechno pro Goodhugha, který ho po celou dobu považoval za samozřejmost. Goodhugh dostal rovnou - Stejně jako Streeter, který si během svých formativních let dělal domácí úkoly. Později Goodhugh ukradl Streeterovu přítelkyni na vysoké škole a oženil se s ní. Goodhugh založil s pomocí Streetera úspěšný podnik na odstraňování odpadu, žije bohatým životním stylem se třemi dětmi na rychlé cestě k skvělým životům a nevypadá to, že by ho věk dohnal, na rozdíl od Streetera.

O několik dní později jde Streeter za svým lékařem, který mu řekne jeho nádory se zmenšují. O čtyři měsíce později je Streeter prohlášen za prostého rakoviny, což jeho lékaře zmátlo. Hodně štěstí pokračuje i v následujících letech, protože Streeter je několikrát povýšen v práci a jeho manželství se stává radostným a bohatým s významným zlepšením životního stylu. Jeho děti začínají dlouhou řadu kariérních úspěchů: jeho syn se stal milionářem poté, co vytvořil dva bestsellery videohry a jeho dcera získala práci snů jako novinářka v Boston Globe po absolvování Columbia School of Journalism.

Goodhughova neštěstí se začínají objevovat několik měsíců po Streeterově dohodě, kdy je jeho manželce diagnostikována rakovina prsu to se jí rozšířilo lymfatické uzliny; zemře o šest měsíců později. Jeho podnikání začíná selhat poté, co jeho účetní zpronevěry 2 miliony dolarů a přeskočí město. Goodhughovy děti také trpí: jeho prostřední dítě Carl má infarkt a je ponechán trvalý poškození mozku; jeho nejstarší dítě, Gracie, ztratí manžela opilému řidiči a po vývoji ztratí všechny zuby pyorea, a nakonec porodí a mrtvě narozený dítě; a jeho nejmladší syn Jake odmítá atletické stipendium, aby pomohl zachránit obchod s odpadky.

Zatímco Streeter si i nadále užívá své štěstí, Goodhughův život se stává chmurným a bez radosti. Gracie je nucena vrátit se domů a je v hluboké depresi; Carlova správce na plný úvazek je propuštěn, což vede k Carlově smrti udušením jablkem; a Jake je poslán do vězení za bodnutí své manželky. Společnost zabývající se likvidací odpadu společnosti Goodhugh je chycena společností EPA. Vyvíjí se sám Goodhugh dna a psoriáza, začne těžce pít a zažije velkou ztrátu hmotnosti. Uvažuje sebevražda, srovnává se Práce, a věří, že „urazil Boha“. Ačkoli Streeter předstírá, že je starostlivý a podporuje, je tajně rád když vidí, jak se Goodhugh snaží vyrovnat se s neštěstím své rodiny.

Příběh končí Streeterem a jeho manželkou hvězdářství. Přiznává svůj smutek nad problémy rodiny Goodhughů a on ji ujišťuje, že je to jen spravedlivé a že některým lidem život prostě udělá špatnou ruku. Zahlédnou planetu Venuše a Streeter řekne své ženě, aby si přála. Nenapadá ji nic, co by potřebovali, a příběh končí tím, že si Streeter přeje jediné přání: více.

Viz také

• Stephen King krátká bibliografie literatury