F.T.A. - F.T.A. - Wikipedia

Pro další použití viz FTA (disambiguation).
F.T.A.
F.T.A. 1972 americký dokumentární film.jpg
Přehlídka, kterou Pentagon nemohl zastavit!
Režie:Francine Parker
Produkovaný
Napsáno
V hlavních rolích
Hudba od
    • Aminadav Aloni
    • Yale Zimmerman
Kinematografie
Upraveno uživatelem
    • Michael Beaudry
    • Joel Moorwood
    • Judy Reidel
DistribuoványAmerické mezinárodní obrázky
Datum vydání
  • 1972 (1972)
Provozní doba
96 minut
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina

F.T.A. je 1972 americký dokumentární hlavní film Jane Fonda a Donald Sutherland a režie Francine Parker, který následuje po roce 1971 protivietnamská válka Road Show pro GI To je FTA Show, jakmile se zastaví Havaj, The Filipíny, Okinawa, a Japonsko.[1][2]:s. 143 Zahrnuje to nejdůležitější z představení, záběry ze zákulisí, místní umělce z navštívených zemí a rozhovory a rozhovory s GI „jak diskutují o tom, co viděli v bitvě, jejich hněv s vojenskou byrokracií a jejich odpor vůči americké přítomnosti v Indočíně . “[3] Fonda, nazvaná „plivat a vyrábět modlitby“, měla daleko od velkého rozpočtu Hollywood film nebo dokonce dobře financovaný dokument. Zatímco film „je surový“, „podtrhuje, jak nakažlivý byl pohyb 60. a 70. let“, a zaznamenává jak samotnou Tour, tak i vojáky, kteří se na ni přišli podívat, a „místní talent organizátorů, odborů a umělci / aktivisté “v navštívených zemích.[4]

FTA Show

Další informace: FTA Show

The FTA Show, zámořská část, která dokumentuje film, byla vytvořena jako reakce na Bob Hope je vlastenecký a předválečný Prohlídka USO.[5]

Přehlídka Bob Hope se stávala stále méně hitem zeměpisných označení a do roku 1970 byla jak NY Times a Washington Post vzali na vědomí americkou jednotku „deziluze humorem Hope a prowarovým poselstvím“. Fonda novinářům řekl, že FTA Show byla inspirována „články ve Washington Post a New York Times o vojácích ve Vietnamu, kteří nebyli spokojeni s typickými USO show“.[6] Řekla reportérovi z NY Times, že přehlídka posílí „to, co už vojáci vědí. Vědí, že válka je šílená. Vědí, s čím musí GI zápasit lépe než my. Prostě říkáme:„ Víme proti čemu stojíte a my vás podporujeme. ““

Oficiální prohlášení FTA Show bylo:

G.I. hnutí existuje téměř ve všech vojenských zařízeních Spojených států po celém světě. Tvoří ji američtí opraváři a ženy, kteří si uvědomili, že má-li dojít k ukončení vojenské angažovanosti USA v jihovýchodní Asii - ukončení války - jsou to právě oni, kdo to musí ukončit.

V reakci na pozvání opravářů a žen v rámci G.I. hnutí jsme vytvořili F.T.A. Ukázat na podporu jejich boje za ukončení diskriminace lidí z důvodu rasy, pohlaví, třídy, náboženství a osobního nebo politického přesvědčení.

F.T.A. Ukázat[7]

Přehlídka nejprve cestovala po kontinentálních USA a vystupovala pro vojáky, námořníky a mariňáky na různých vojenských základnách, včetně Fort Bragg, Fort Ord a námořní a námořní základny v San Diego před odletem na Havajské a asijské americké základny[6][8]

Film

Dokument začíná zprávou bílými písmeny proti černé obrazovce, která uvádí, že „byl vytvořen ve spolupráci s opravářkami a muži rozmístěnými na základnách Tichého oceánu v USA“. Tvůrci filmu chtějí, aby divák film znal a aby jej prohlédl, bylo provedeno pomocí zeměpisných označení a chtějí, aby divák viděl prohlídku z pohledu zeměpisných označení. Úvodní zpráva poté uvádí, že film je natočen také s přáteli GI, „jejichž země v současné době zabírají“. Ještě neobvykleji tedy tvůrci chtějí, aby divák sledoval z pohledu lidí v zemích okupovaných americkými vojenskými základnami. Jak se film odvíjí, vidíme oba FTA Tour a vidíme rozhovory s GI a vidíme záběry a rozhovory s jejich „přáteli“, místními lidmi v navštívených zemích. Jeden autor popsal tento pozdější prvek filmu jako „explicitní solidaritu s bojem za ekonomická a politická práva obyčejných národů zemí, které navštěvuje“.[9]:str. 220

Například existuje sekvence v Město Olongapo, Filipíny Kde Americká námořní základna v Subic Bay byl lokalizován. Existují záběry z filipínských prodemokratických demonstrantů, kteří „protestují proti vůli vlády USA udržet Filipíny v trvale„ polofeudálním “stavu. Jeden demonstrant výslovně uznává přirozenou„ identitu zájmů “mezi Filipínci a americkým GI proti americkému imperialismu . “ Tyto ukázkové scény jsou proloženy „estrádou vaudeville na jevišti FTA, ve které Jane Fonda a Holly Near tancují na melodii Bombujte dnes další město![9]:str.221

GI mluví

Aby diváci pochopili perspektivu řadových vojáků, filmaři provádějí rozhovory s GI v aktivní službě. Ve skutečnosti se film zaměřuje pouze na polovinu času na samotné turné, zbytek zabírají GI rozhovory a záběry místních lidí a událostí. Vidíme námořníka, který vysvětluje, že je proti válce, a mluví o psaní domů, aby to řekl své matce; „jak můžeš napsat své matce a říct jí to?“ zeptá se, ale když se rozhodne to udělat, je příjemně překvapen, když slyší, že „plně pochopila a byla šťastná, že jsem se tak cítil“. Černý GI si stěžuje, že doma je těžké, a ptá se „tak proč bychom tam měli jít a položit životy?“ Pak žena ve vzdušných silách popisuje, proč nastoupila hned po střední škole; „Žádná práce, žádné peníze ... 'přišlo letectvo a já jsem tam byl.'“[2]:str.144 Vidíme také několik černých mariňáků, kteří hovoří o rasismu v armádě i doma a o „jejich neochotě bojovat ve Vietnamu, která vyplývá z jejich pocitu společnosti s Vietnamci jako utlačovanými nebílými národy“.[9]:str.221

Píseň FTA

FTA byl běžný výraz skupiny, jak ukazuje toto tlačítko ze skupiny GI Hnutí za demokratickou armádu

Několik parodií turné je proloženo záběry z obsazení zpívajícího ústřední melodii přehlídky, The Lifer's Song (nebo Píseň FTA). Píseň je neuctivá ditty napsaná kolem společného výrazu vojska FTA, což ve skutečnosti znamenalo „Fuck The Army“ a což byla hra na slogan náboru armády „Fun, Travel and Adventure“. Během války ve Vietnamu byla FTA často načmáraná po stěnách a škrábána na stánky v koupelně.[10] Píseň vypráví příběh pro-vojenského „doživotního“, který se snaží přijít na to, co znamená FTA. Slyší to v „Leesville“, „Waynesville“, „Fayetteville“ a „ráji Texasu zvaném Killeen“ - všechna města s hlavními vojenskými základnami. Jen „tři malá slova“, stěžuje si, „ale nemohu zjistit, co to znamená.“ Je to „Budoucí učitelé Američanů“, „Osvoboďte Antarktidy“, „Osvoboďte armádu?“ Pomozte mi, zpěváci oslovují diváky. Na turné, když soubor dorazil k poslední linii, vždy váhali a povzbuzovali diváky, aby dodávali skutečný význam FTA, což GI vždy dělali s hromovým „FUCK the Army“. „Podle potřeby byla přidávána další písmena a slova, v závislosti na složení publika. FTA by se stala„ FTAF “nebo„ FTN “nebo„ FTM “- nebo všechny čtyři najednou, vysvětleno ve vítězně přeplněném seznamu . “ Ve filmu vidíme „zpěváky se přehnaně snaží ovládnout“, když dosáhnou prvního slova v posledním řádku. „[Zdá se], že zpěváci nechtějí, aby diváci pochopili, že opravdu chtějí říci„ Fuck the Army “, ale předstírají, že se k tomu nedokáží nebo vůbec nedokáží z jakéhokoli důvodu přinutit podruhé. Podruhé, když vytvářejí dlouhý a vyčerpaný začátek slova, se Len Chandler otočí a tiše řekne (ale mikrofon to zachytí) „řekni to!“ - a oni ... křičí: „Seru na armádu.“ “[11][2]:143 a 102

Oslovení ženských zeměpisných označení

Během pozdějších částí turné, které jsou součástí filmu, byl do pořadu přidán nový materiál zabývající se dalšími otázkami, které se pohybují v politických proudech na začátku 70. let, včetně ženských, zejména pokud jde o ženy v armádě. Jedna parodie má manželku zjevně těhotné vojáky, kterou vojenský lékař řekl, aby „šla domů a vzala dva APC [sloučeninu aspirinu] a vrátila se, když otok poklesne“.

Dalším příkladem je píseň Už vás nebaví bastardi, kteří na mě šukají napsal Beverley Grant a zpíval Fonda, Near, Martinson a Donegan.[12] Zpívané „publiku složenému z velké části na návštěvě řadových žen v USAF“ popisuje zážitky každodenního sexismu z pohledu ženy „s každým krátkým vyprávěním přerušovaným refrénem“:

Nyní zpívám tuto píseň v naději, že si nebudete myslet, že je to vtip

protože je čas, abychom se všichni probudili, abychom se postavili.
Byli jsme oběťmi celý život, nyní je čas, abychom to zorganizovali
a v boji budeme potřebovat navzájem ruce.
Pískají jako pes a vydávají zvuky jako prase,
nebe ví, že určitě mají problémy, souhlasím.
Ale jejich problémy, které nemohu vyřešit, jsou příčinou mého duševního zdraví,

a už mě unavují bastardi, kteří na mě kurva chodí[2]:str.109

Profesor filmu popsal toto spojení ženských problémů s protiválečným sentimentem GI jako „naprostou kontinuitu ... mezi právem ženy ovládat své tělo a právem mladého muže GI odmítnout dát své tělo v marné válce. "[9]:str.122

Když byly tyto feministické prvky kombinovány s mnohonárodním obsazením a protirasistickým poselstvím, turné a film „stály v ostrém kontrastu s přehlídkou Boba Hope. Zatímco Hope dělala rasistické vtipy, FTA přijala rasovou rovnost a brát vážně stížnosti Zatímco Hope žertoval o sexuálním napadení a neomluvně objektivizoval ženy v jeho obsazení, FTA podpořila osvobození žen a představovala ženy jako plnohodnotné účastnice show - aniž by je nutila k tomu, aby si oblékaly sexuálně provokativní oblečení. “[6]

Parodie

Alaimo jako Sargent a Sutherland jako soukromý

Různé náčrtky nebo parodie z přehlídky jsou zobrazeny v celém filmu. Mnoho z nich odráželo společnou nechuť poddůstojnických vojáků k jejich důstojníkům a poddůstojníkům, která se během války ve Vietnamu stala obzvláště ostrou. V jednom náčrtu seržant (hrál Michael Alaimo) řekl vojákovi: „Myslím, že mi přinesou hlídacího psa.“ „Na co potřebuješ hlídacího psa, Sarge?“ odpovídá GI: „Jste obklopeni dvěma stovkami ozbrojených mužů.“ "Proto si pořídím hlídacího psa," říká Sarge.[2]:str. 73

Na Okinawě vidíme vystoupení skupiny okinawských hudebníků, kteří se k show připojili. Texty jejich písní (zobrazené v titulcích) „jsou ostře kritické vůči přítomnosti USA na ostrově. Zpěváci stojí přímo u mikrofonů se zavřenýma očima. Na závěr písně publikum okamžitě řve potleskem.“[2]:str. 126

Pro-vietnamští váleční výtržníci

Ve filmu je obzvláště zajímavá konfrontace, ke které došlo v noci, kterou odehráli venku Yokosuka námořní základna v Japonsko. Podle mluvčího tam byla Steve Jaffe „„ téměř 1 400 diváků zahrnovalo přibližně 500 zeměpisných označení. “ Někteří protivietnamští váleční výtržníci se pokusili show narušit a byli citováni slovy: „Líbilo se jim chodit zabíjet lidi do Vietnamu, protože si na bojový plat vydělali 65 dolarů navíc.“ Ve filmu můžete vidět, jak ostatní členové publika začnou provokovat provokatéry a poté Donald Sutherland promlouvá k davu: "Pokud chcete, aby odešli, řekli byste jim to?" Publikum vybuchlo v „hlučném souhlasu“, zatímco řada námořníků z USS Oklahoma City „pomalu, ale jistě, sebevědomě, ale pokojně“ doprovázejte výtržníky z hlediště, zatímco Len Chandler vede dav a křičí „Ven! Ven! Ven!"[13][2]:str.157 Spekulovalo se o tom, že předváleční výtržníci byli „tajní agenti a provokatéři“, což nebyla neobvyklá taktika, kterou policejní agentury během éry vietnamské války používaly, ale žádný důkaz se neobjevil.[2]:169–70

Čte Donald Sutherland Johnny dostal zbraň

Film končí čtením Donalda Sutherlanda z Dalton Trumbo Román z roku 1938 Johnny dostal zbraň:

Pamatujte si to dobře, lidé, kteří plánujete válku. Pamatujte na to, patrioti, vy divokí, vynořující se nenávisti, vy vynálezci sloganů. Pamatujte na to, protože jste si nikdy v životě nepamatovali nic jiného. Jsme muži míru, jsme muži, kteří pracují a nechceme žádnou hádku. Ale pokud zničíte náš mír, vezmete-li nám práci, pokusíte-li se nás vystřelit jeden proti druhému, budeme vědět, co máme dělat. Pokud nám řeknete, abychom učinili svět bezpečným pro demokracii, budeme vás brát vážně a Bohem a Kristem to uděláme. Použijeme zbraně, které na nás vložíte, použijeme je k obraně našich životů a hrozba našich životů neleží na druhé straně nomanslandu, který byl vyčleněn bez našeho souhlasu, leží zde v našich vlastních hranicích. a teď jsme to viděli a víme to.[14]

Uvolnění filmu a kontroverze

F.T.A. byl propuštěn v červenci 1972, „během několika dní po Fondě návštěva Hanoje "" a zdá se, že trpěl politickým spádem cest Fondy. Film "byl v kinech sotva týden předtím, než jej distributor stáhl z oběhu," Americké mezinárodní obrázky „„ A co víc, „[více] kopií bylo zničeno“, což naznačuje snahu zabránit jakékoli další budoucnosti filmu. Mnoho lidí mělo podezření na zmizení filmu „bylo výsledkem vládního zásahu.“ Podle Parkera režisér, “film zmizel poté Sam Arkoff, vedoucí AIP, přijal hovor z Bílého domu. “ David Zeiger, který se podílel na vzkříšení původního filmu, se uvádí, že věří Parkerovi. „Neexistuje žádný důkaz, ale nenapadá mě další rozumné vysvětlení pro Sama Arkoffa, muže, který věděl, jak vyždímat z filmu každý cent, a strhl jednoho z nich s Jane Fondou a Donaldem Sutherlandem z divadel s velkou ztrátou (a očividně ničí všechny otisky, protože nikdy nebyly nalezeny). “[2]:str. 131–2

Remastering a uvolnění

V roce 2009, David Zeiger, ředitel Vážený pane! Ne, pane!, film o odporu GI vůči válce ve Vietnamu, dokončil vzkříšení originálu F.T.A. film. To bylo veřejně ukázáno v Los Angeles na začátku roku 2009 na Americká kinematografie s panelem, který zahrnoval dva z původních umělců v show. Bylo také ukázáno na Centrum IFC v New York City a měla svou premiéru na internetu Sundance Channel 23. února 2009.[15][16]

Záběry z filmu a diskuse na FTA Show jsou součástí dokumentárního filmu Zeigera z roku 2005 Vážený pane! Ne, pane!.

Recepce

„Podle a Washington Post recenzent, který se zúčastnil promítání filmu, černého humoru ve F.T.A. měli vietnamští veteráni smějící se víc než kdokoli jiný. ““[17] Dr. Mark Shiel, lektor filmových studií v King's College London, uvedl v eseji z roku 2007, že film „výjimečným a mimořádně silným způsobem spojil prvky Starého a Nového levice, radikální politiky a hollywoodských celebrit.“[9]:str. 216 The NY Times recenzent uvedl, že samotná show „musela být velmi zábavná“, ale cítila se „jak je uvedeno ve filmu, většina přehlídky nevypadá příliš zábavně“. Popsal však „stávkující sekvenci“, když „protiamerický divadelní průvod na Filipínách ... na okamžik promění revoluční vášeň v romantické gesto mimořádné krásy“. Chválí také „krásný baladický zpěv Rity Martinsonové.[1]„A Los Angeles Times recenzent, po zhlédnutí remasterované verze z roku 2009, popsal show jako „fascinující dokument“, který „mísí protestní písně se širokými a oplzlými parodiemi, přičemž pořizuje snímky vojenského šovinismu a špičkových privilegií“. Došel k závěru, „to, co mu chybí ve finesách, to vynahradí chraplavou energií.“[16] Harvardský karmínový popsal film jako „poskakující satirickými rutinami na spletité autoritě, která nás zapojila do Vietnamu“. Recenzent také pocítil „rutiny a film předpokládá, že diváci budou mít určitý soubor názorů, že mladí vojáci a mladí diváci budou sdílet své protivojenské, protivietnamské [válečné] postavení. "[18] Michael Atkinson, psaní na IFC.com nazval film „dokumentem odzbrojení antiautoritářského nervu“ a říká „duch věci je nakažlivý a energizující“. Rovněž poznamenává, že „film je každopádně pozoruhodný tím, jak málo je znám a jak zřídka byl viděn“.[19]

Viz také

externí odkazy

Reference

  1. ^ A b Greenspun, Rogere (22. července 1972). „FTA (1972) Jane Fondaové„ F.T.A. “ Zobrazit film ". The New York Times.
  2. ^ A b C d E F G h i Goss, Lindsay Evan (2014). Zábavné hnutí: Jane Fonda, GI Resistance a FTA (PhD). Brown University. Citováno 2020-05-01.
  3. ^ Deminy, Marku. „F.T.A Synopsis“. AllMovie.
  4. ^ Andrew, Penelope (2011-05-25). „Fonda, Sutherland, Streep Echo Trumbo & Brecht: FTA (1972) a Theater of War (2008)“. Huff Post.
  5. ^ „Jane Fonda F.T.A. 15. února 2020“. 17. února 2020 - prostřednictvím YouTube. (Popisuje: setkání s Levym na scéně Klute, založená na protiválečných novinách G.I, 1971 America) Jane Fonda v Egyptském divadle v Hollywoodu, představující divákům dokument o protivietnamské válce „F.T.A.“ (1972), že si zahrála s Donaldem Sutherlandem v sobotu 15. února 2020. Jedenáct minut.
  6. ^ A b C Král, Sarah (2020). „Osvoboďte armádu“. Dějiny USA. Citováno 2020-04-25.
  7. ^ „Libertated Barracks: FTA Show“. Sbírka GI Press. Wisconsin Historical Society. Listopadu 1971. Citováno 2020-05-06.
  8. ^ Kent, Leticia (1971-03-21). „Není to jen Fonda a společnost'". The New York Times.
  9. ^ A b C d E Shiel, Mark (2007-12-27). „Hollywood, Nová levice a FTA“. V Krutniku, Frank; Neale, Steve; Neve, Brian; Stanfield, Peter (eds.). „Neamerický“ Hollywood: Politika a film v éře černé listiny. Chicago, IL: Rutgers University Press. ISBN  9780813541983.
  10. ^ Dalzell, Tom, ed. (8. 5. 2018). Routledge slovník moderního amerického slangu a nekonvenční angličtiny. Abingdon, Velká Británie: Routledge. ISBN  978-0415371827.
  11. ^ Gardner, Fred (1991). „Hollywood Confidential: Part II“. Projekt šedesátých let: Viet Nam Generation Journal. Institute for Advanced Technology in the Humanities, University of Virginia at Charlottesville. Citováno 2020-04-25.
  12. ^ Grant, Bev. „Bev Grant: Můj příběh“. Smithsonian Folkways Časopis.
  13. ^ „Cry Out: FTA hits Asian Bases“. Sbírka GI Press. Wisconsin Historical Society. Leden 1972. Citováno 2020-05-04.
  14. ^ "'F * CK THE ARMY ': KDY JANE FONDA A DONALD SUTHERLAND ZOBRAZILI SVOU ANTI-VIETNAMSKOU VÁLKU, 1972 ". Nebezpečné mysli. 2019-03-12.
  15. ^ „FTA & Sir! No Sir! Official website“. Citováno 25. ledna 2010.
  16. ^ A b Lim, Dennis (2009-02-22). „Fondovy protiválečné roky se prožívají znovu“. Los Angeles Times.
  17. ^ Král, Sarah (2011). „IV“. Protiválečný aktivismus Jane Fonda a Mýtus o Hanoji Jane (PDF) (MA). University of Waterloo. Citováno 2020-05-14.
  18. ^ Levine, Barry (01.08.1972). ""Seru na armádu"". Harvardský karmínový.
  19. ^ Atkinson, Michael (2009). „The Return of Jane Fonda's long-M.I.A.“ F.T.A."". IFC.com. IFC. Citováno 2020-05-18.