Vážený pane! Ne, pane! - Sir! No Sir!

Vážený pane! Ne, pane!
Sir no sir.jpg
Propagační filmový plakát k filmu
Režie:David Zeiger
ProdukovanýEvangeline Griego
Aaron Zarrow
David Zeiger
NapsánoDavid Zeiger
V hlavních rolíchDonald Sutherland
Jane Fonda
Greg Payton
David Cline
Keith Mather
Dr. Howard Levy
Susan Schnall
Terry Whitmore
VyprávělTroy Garity
Hudba odBuddy Judge
KinematografieMay Rigler
David Zeiger
Upraveno uživatelemLindsay Mofford
May Rigler
DistribuoványUvolnění balkonu
Datum vydání
Provozní doba
85 minut
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina

Vážený pane! Ne, pane! je dokumentární film Displaced Films z roku 2005 o protiválečné hnutí v řadách Ozbrojené síly USA Během vietnamská válka.[1] Film produkoval, režíroval a napsal David Zeiger. Film měl divadelní běh v 80 městech po celých USA a Kanadě v roce 2006 a byl vysílán po celém světě na: Sundance Channel, Discovery Channel, BBC, ARTE Francie, ABC Austrálie, SBC Španělsko, ZDF Německo, YLE Finsko, RT a několik dalších.[2]

Synopse

Pane, ne, pane! vypráví poprvé na filmu příběh 60. let GI hnutí proti válka ve Vietnamu. Film zkoumá hluboký dopad hnutí na válku a zkoumá způsob, jakým bylo hnutí GI vymazáno z veřejné paměti.

V 60. letech se objevilo protiválečné hnutí, které změnilo běh dějin. Toto hnutí se neodehrálo na univerzitních kampusech, ale v kasárnách a na letadlových lodích. Vzkvétal v armádních palisádách, námořních brigech a ve špinavých městech, které obklopují vojenské základny. Proniklo to mezi elitní vojenské vysoké školy Západní bod. A rozšířilo se to po bitevních polích Vietnam. Byl to pohyb, který nikdo neočekával, nejméně ze všech v něm. Stovky šly do vězení a tisíce do exilu.[3] A do roku 1971 to podle slov jednoho plukovníka zamořilo celé ozbrojené složky. Přesto dnes málo lidí ví o GI hnutí proti válce ve Vietnamu.[4]

Přezkum v Boston Globe poznámky,

Sestra námořnictva byla zatčena poté, co letěla letadlem nad vojenskými základnami v San Francisku, které upustilo od protiválečných letáků, dva černí vojáci dostali osm až deset let za pokus uspořádat diskusní skupinu, která se zeptala, zda by se měli černí vojáci účastnit války, a stovky dalších vojáků byly uvězněny z mnoha důvodů. O několik desetiletí později veteráni Zeiger hovoří o tom, že stále vypadají naprosto ohromeni, jakkoli šokováni, jak matoucím rozsahem samotné války, tak schopností odolávat jí.[5]

Záběry

Film oživuje historii Hnutí GI a příběhy těch, kteří byli jeho součástí, prostřednictvím rozhovorů s veterány a dosud neviditelného archivního materiálu. Archivní materiály zahrnují zpravodajství z místních a národních televizních vysílání, obrázky z novin a časopisů a Super-8 a 16mm film záběry událostí v hnutí GI natočené GI a civilními aktivisty. Nedávno zastřelené rozhovory s jednotlivci zapojenými do boje zahrnují vojáky uvězněné za to, že odmítli bojovat, cvičit jiné vojáky nebo odesílat na fronty; Vietnamští veteráni, kteří se stali protiválečnými aktivisty nebo se připojili k více než 500 000 vojákům Pentagon uveden jako dezertéři během války; vůdce vzpoury Presidio 27, také známý jako Presidio vzpoura; a vojáci, kteří ve Vietnamu stávkovali, plus další rozhovory, včetně Hollywood aktivista Jane Fonda. Exkluzivní záběry z dokumentárního zpravodajství o hnutí obsahují hlavní body z FTA Show, Jane Fonda a Donald Sutherland protiválečné jeviště revue kteří cestovali na vojenské základny po celém světě, F.T.A. celovečerní film o tomto turné; Vietnamští veteráni vrhali své medaile na schody Kapitolu; odmítnutí vojáků zapojit se do boje na Firebase Pace (což urychlilo konečné stažení amerických pozemních sil); a zvukový záznam vytvořený novinářem Richardem Boylem, který byl také autorem Květ draka a Oliver Stone film Salvador.[6]

Historický přehled

1965-1967: „Několik nespokojenců“

Když Johnsonova administrativa proměnila původně malou „policejní akci“ na totální válku [7] a začíná mírové hnutí, izolovaní jednotlivci a malé skupiny v armádě se odmítají účastnit a jsou přísně potrestáni: poručík Henry Howe je odsouzen ke dvěma letům tvrdé práce za účast na protiválečné demonstraci;[8] Ft. Hood 3 je odsouzen na tři roky tvrdé práce za odmítnutí služby ve Vietnamu;[9] Dr. Howard Levy, vojenský lékař, odmítá trénovat jednotky speciálních sil a je vojenským soudem [9] jako Donald Duncan, oslavovaný člen Zelené barety, rezignuje po roce ve Vietnamu; a desátník William Harvey a vojín George Daniels jsou v roce 1967 odsouzeni až na 10 let za setkání s dalšími mariňáky v táboře Pendleton za účelem projednání, zda by černoši měli bojovat ve Vietnamu.[10]

1968-1969: „Mysleli jsme si, že revoluce začíná.“

Válka se stupňuje, jak se z mírového hnutí stává mezinárodní masové hnutí, a vojáci začínají vytvářet organizace a podnikat kolektivní akce: Ft. Hood 43, černí vojáci, kteří na Demokratickém národním shromáždění v roce 1968 odmítli povinnost potlačovat nepokoje, jsou každý odsouzeni až na 18 měsíců; největší vojenské vězení ve Vietnamu,[11] Long Binh Jail (vojska láskyplně nazývaná LBJ), je převzata černými vojáky, kteří ji drží dva měsíce.[12] Presidio 27 - vězni v palisádě na armádní základně Presidio v San Francisku - jsou obviněni ze vzpoury, což je trestný čin, když odmítnou pracovat po zabití duševně nemocného vězně;[13] podzemní noviny vydané protiválečnými zeměpisnými označeními se objevují téměř na každé vojenské základně v zemi;[14] je vytvořen svaz amerického opraváře;[15] protiválečné kavárny jsou založeny mimo vojenské základny.[5] Ve Vietnamu dochází k drobným odmítnutím boje a jsou rychle potlačována, ale na Štědrý den roku 1969 se 50 GI účastní ilegální protiválečné demonstrace v Saigonu. Vietnamští veteráni proti válce (VVAW).[12]

1970-1973: „Pane, moji muži odmítají bojovat!“

Opozice vůči válce se stává militantní a kontrakultura stoupá k vrcholu:[16] Za dezertéry bylo prohlášeno 92 000 vojáků, desítky tisíc uprchly do Kanady, Francie a Švédska;[17] tisíce vojáků organizovat a účastnit se Den ozbrojených sil demonstrace na 19 vojenských základnách 15. května 1971;[18] užívání drog je na denním pořádku a podzemní rádio sítě ve Vietnamu vzkvétají [19] jak se černí a bílí vojáci stále více ztotožňují s protiválečnými a černošskými osvobozeneckými hnutími;[20] bojová odmítnutí a křehký důstojníků ve Vietnamu je epidemie.[21] Tisíce lidí jsou uvězněny za to, že odmítli bojovat nebo se jednoduše vzpírali vojenské autoritě, a téměř každé americké vojenské vězení na světě je zasaženo nepokoji.[20] Protiválečná Jane Jane Fondová revue, The F.T.A. Show, prohlídky vojenských základen a je povzbuzován desítkami tisíc vojáků;[22] Pentagon dospěl k závěru, že více než polovina pozemních vojsk se otevřeně staví proti válce a přesouvá svou bojovou strategii z pozemní na leteckou; námořnictvo i letectvo jsou plné vzpour a sabotáží.[23] VVAW drží Vyšetřování zimních vojáků, odhalování amerických válečných zločinů prostřednictvím svědectví veteránů a inscenování nejdramatičtější demonstrace vietnamské éry, kdy stovky veteránů vrhají své medaile na kroky Kapitolu.[24]

Kavárny.

Zeiger zdůrazňuje historii kaváren, které vznikly v blízkosti vojenských základen, kde se konalo mnoho setkání aktivistů, včetně Oleo Strut, kde Zeiger pracoval jako teenager.[5] „Zeměpisná místa proměnila Oleo Strut v jedno z protiválečných velitelství Texasu, vydávala podzemní protiválečné noviny, organizovala bojkoty, zřizovala právní kancelář a vedla mírové pochody.“ [25]

Epilog: Mýtus o plivání Hippie.

Vzhledem k tomu, že americká armáda a její spojenci uprchli z Vietnamu v nepořádku na jaře roku 1975, vláda, média a Hollywood zahájily 20letý proces vymazání hnutí GI z kolektivní paměti národa a světa.[26] Ronald Reagan Kampaň „Oživující se Amerika“ přepisuje historii Vietnamu a vymaže hnutí GI;[27] do roku 1990 bylo vyrobeno více než 100 divadelních filmů o válce ve Vietnamu, přičemž žádný z nich nepodobá protiválečné hnutí GI ani žádný odpor vojáků proti válce; mýtus, že protiváleční aktivisté běžně plivali na vracející se vojáky [28] se šíří jako součást nahromadění do roku 1990 válka v Zálivu.[4]

Vybraní jednotlivci a skupiny

  • Greg Payton, Afroameričan, uvězněný ve vězení Long Binh pro odmítnutí boje, který byl součástí tamního povstání
  • Dave Cline, třikrát zraněn ve Vietnamu a protiválečný aktivista na Ft. Hood, místo nejtvrdšího odporu proti válce a rasismu
  • Keith Mather, uvězněn v Presidio of San Francisco za veřejné odmítnutí rozkazů odejít do Vietnamu a vůdce Vietnamu Presidio vzpoura
  • Dr. Howard Levy, uvězněn na tři roky za to, že odmítl trénovat Speciální jednotky vojsko
  • Navy sestra Susan Schnall, uvězněn za svržení letáků z letadla na vojenskou základnu Presidio
  • Terry Whitmore, vysoce zdobený bojový veterán, který dezertoval do Švédska
  • Členové „WORMS“ (Otevřeně odoláváme vojenské hlouposti)
  • Lingvisté letectva umístění v Asii, kteří stávkovali během vánočních bombových útoků na Hanoj ​​a Haiphong v roce 1972.[4]

Ocenění

Recepce

Film získal ohlas u kritiků a má hodnocení 89% Shnilá rajčata.[30] Ebert & Roeper dal filmu "Dva palce nahoru" a Richard Roeper prohlásil: „Toto je důležitá kapitola ve vietnamské knihovně filmů.“[31] Pro LA týdně, Chuck Wilson napsal: „Vynikající dokument Davida Zeigera o protestantském hnutí GI z doby vietnamské války je zaseknutý incidentem a anekdotou a pohybuje se téměř stejně bez dechu jako samotné hnutí.“[32] Jonathan Rosenbaum z Chicago Reader napsal: „Očekával jsem, že se z deprese vynořím z toho, jak dlouho tyto příběhy zůstaly nevyřčeny, ale odvaha a lidskost řečníků jsou střelou do paži.“[33]

Viz také

externí odkazy

Reference

  1. ^ "'Vážený pane! Ne, pane! “ Zdraví vietnamské disidenty v uniformě “. The New York Times. Citováno 2013-07-24.
  2. ^ „O vysídlených filmech“. Displacedfilms.com. Citováno 2020-05-08.
  3. ^ Cortright, David (2005). Vojáci ve vzpouře. Chicago, IL: Haymarket Books. str. vii. ISBN  1931859272.
  4. ^ A b C "Synopse". Posunuté filmy. Citováno 2020-05-08.
  5. ^ A b C „Zachycení války v armádě o Vietnam - The Boston Globe“. Boston.com. 16. 06. 2006. Citováno 2013-07-24.
  6. ^ „Recenze“. Posunuté filmy. Citováno 2020-05-08.
  7. ^ „Bill Moyers Journal. Johnsonova eskalace Vietnamu: časová osa“. PBS. Citováno 2013-07-24.
  8. ^ „Soud potvrzuje vojenský soud, který byl odsouzen za důstojníka, který se účastnil demonstrace - History.com This Day in History - 8. 8. 1967“. History.com. Citováno 2013-07-24.
  9. ^ A b Lewes, James (2003). Protest and Survive: Underground GI Newspapers during the Vietnam War. Greenwood Publishing Group. str. 155.
  10. ^ Lewes, James (2003). Protest and Survive: Underground GI Newspapers during the Vietnam War. Greenwood Publishing Group. 93).
  11. ^ Westheider, James E. (2008). African American Experience ve Vietnamu: Brothers in Arms. Rowman & Littlefield. str. 144.
  12. ^ A b "Příběh protiválečného hnutí GI» CounterPunch: vypráví fakta, pojmenuje jména ". CounterPunch. 1971-01-31. Citováno 2013-07-24.
  13. ^ Miller, Corey. „Ztracená vzpoura“. Jak jsi byl. 4. Citováno 2020-05-08.
  14. ^ Lewes, James (2003). Protest and Survive: Underground GI Newspapers during the Vietnam War. Greenwood Publishing Group. 53).
  15. ^ „GI Movement: History“. Dept. washington.edu. Citováno 2013-07-24.
  16. ^ „Protiválečné hnutí ve Spojených státech“. English.illinois.edu. 1971-06-13. Citováno 2013-07-24.
  17. ^ Dunnigan, James; Nofi, Albert A. (2000). Špinavá tajemství vietnamské války: Vojenské informace, které byste pravděpodobně neměli vědět. Macmillana. str. 339.
  18. ^ Rosebraugh, Craig (2004). Logika politického násilí: lekce v reformě a revoluci. PM Press. str. 129.
  19. ^ Lewes, James (2003). Protest and Survive: Underground GI Newspapers during the Vietnam War. Greenwood Publishing Group. 51).
  20. ^ A b Cortwright, David (1975). Vojáci ve vzpouře: odpor GI během války ve Vietnamu. Haymarket Books.
  21. ^ Westheider, James (2011). Fighting in Vietnam: The Experience of the Us Soldier. Stoh knih. str. 187.
  22. ^ „Protiválečné roky Jane Fondové s FTA - Los Angeles Times“. Articles.latimes.com. 2009-02-22. Citováno 2013-07-24.
  23. ^ „Školy Abc-Clio“. Historyandtheheadlines.abc-clio.com. 2011-09-20. Citováno 2013-07-24.
  24. ^ Moser, Richard R. (1996). The New Winter Soldiers: Gi and Veteran Dissent during the Vietnam Era. Rutgers University Press. str. 113.
  25. ^ „Pane, ne, pane! Rozhovor s Davidem Zeigerem“. Matka Jonesová. 2005-09-01. Citováno 2013-07-24.
  26. ^ Penny, Coleman (2007). Flashback: Posttraumatická stresová porucha, sebevražda a lekce války. Maják Press. str. 100.
  27. ^ „Prezident přepisuje historii Vietnamu“. Sarasota Herald-Tribune. 19. února 1982. Citováno 7. ledna 2013.
  28. ^ Plait, Phil (19. 7. 2013). „Drooling on the Vietnam Vets - Slate Magazine“. Slate.com. Citováno 2013-07-24.
  29. ^ „Pane! Žádný pane! | Bullfrog Films: 1-800-543-3764: DVD o životním prostředí a vzdělávací DVD“. Bullfrog Films. Citováno 2013-07-24.
  30. ^ „Pane! Ne, pane!“. Shnilá rajčata. Citováno 2013-07-24.
  31. ^ [1][mrtvý odkaz ]
  32. ^ Wilson, Chuck (3. května 2006). „Vojáci platí“. LA týdně. Citováno 7. ledna 2013.
  33. ^ Rosenbaum, Jonathan (15. prosince 2006). „Pane! Ne, pane!“. Chicago Reader. Citováno 7. ledna 2013.