Oko, Moreton a Ashton - Eye, Moreton and Ashton

Oko, Moreton a Ashton
Berrington Hall - Front.jpg
Berrington Hall
Eye, Moreton and Ashton sídlí v Herefordshire
Oko, Moreton a Ashton
Oko, Moreton a Ashton
Místo uvnitř Herefordshire
Referenční mřížka OSSO496639
• Londýn201 mil (125 mil)SE
Jednotná autorita
Slavnostní kraj
Kraj
ZeměAnglie
Suverénní státSpojené království
Poštovní městoLeominster
PSČ okresHR6
Telefonní předvolba01568
PolicieWest Mercia
oheňHereford a Worcester
záchranná službazápadní Středozemí
Britský parlament
Seznam míst
Spojené království
Anglie
Herefordshire
52 ° 16'18 ″ severní šířky 2 ° 44'20 "W / 52,271794 ° N 2,7388138 ° Z / 52.271794; -2.7388138Souřadnice: 52 ° 16'18 ″ severní šířky 2 ° 44'20 "W / 52,271794 ° N 2,7388138 ° Z / 52.271794; -2.7388138

Oko, Moreton a Ashton je civilní farnost v kraji Herefordshire, Anglie. Farnost je vzdálena 24 km severně od města a města krajské město z Hereford. Nejbližší velké město je tržní město z Leominster, 3 míle (5 km) na jih. Ve farnosti je National Trust majetek Berrington Hall.

Dějiny

Středověký do 18. století

Oko je z Stará angličtina „ēg“ nebo „īeg“ pro místo na „ostrově nebo dobře zavlažované zemi nebo suché zemi v bažinách“. U c.1175 bylo oko napsáno jako „Eia“. Moreton pochází ze staroanglického slova „mōr“ s výrazem „tūn“ pro „usedlost na rašeliništi nebo bažinatém podkladu“. Ashton pochází ze staré angličtiny z „æsc“ s výrazem „tūn“ pro „farmu, kde rostou jasany“ a v angličtině se píše „Estune“ Domesday Book.[1][2][3]

Ashton, jediná ze tří farních osad uvedených v Domesday Book, byl v Sto Leominsteru a hrabství Herefordshire a bylo pod řadou panství odhadovaných na 20,9 domácností, s 224 vesničané, 81 drobných zemědělců, 13 otroků, 12 otrokyň, šest kněží a dalších 20 obyvatel. Oráčiny zahrnovalo 29 pánských a 201 mužských pluhových týmů. Mezi majetky panství patřilo dalších 60 pánských pozemků, lesy 6,3 ligy a osm mlýnů. V roce 1066 Královna Edith držel panské panství, který byl v roce 1086 převeden do nájemce a král William I..[4]

12. století převorství z kánony v Oku byla původně založena v Shobdone v roce 1140 Oliver de Merlylond, stevard do Hugh de Mortimer. The panství Eye za vlády 13. století Jindřich III vlastnil Abbott z Čtení, pod nímž byl Walter de Eye pánem panství. To zůstalo v rodině De Eye až do vlády 15. století Jindřich VI, když to prošlo sňatkem s Johnem Blountem. Poté, co byl pět nebo šest generací v rodině Blount, Walter Blount zastavil panství, které bylo později prodáno sluhovi z Baron Coventry, Lord Keeper of the Great Seal. Panství bylo nakonec prodáno Sir Ferdinando Gorges, kterému byl pověřen královna Alžběta s opatrovnictvím Marie, královna Skotů, a pověřen pozorováním Hrabě z Essexu. Oko zůstalo v rodině Gorges až do konce 18. století, během kterého mezi lety 1754 a 1761 Richard Gorges stal se MP pro Leominster. Panství bylo v roce 1787 prodáno synem Richarda Gorgese Thomas Harley, syn do 3. hrabě z Oxfordu, který také koupil Berrington majetek v roce 1775.[5]

19. až 21. století

V 19. století spoj okres of Eye with Luston byl uveden pod farností Eye, s Moreton-cum-Ashton jako další sjednocená městečko ve farnosti; později se Moreton a Ashton s Eye stali společným městem a civilní farností. Farnost ležela mezi dvěma Ludlow Leominsterovi mýto silnice. The Železnice Shrewsbury a Hereford proběhl farností, jeho stanice na západ od vesnice Eye. Trasa z 18. století Stourport a Leominsterův kanál prošel farností a protékal Moreton-cum-Ashtonem a západním okrajem panství Berrington Hall. Trasa kanálu byla prozkoumána Thomas Dadford Jr. v roce 1789 byl postaven za odhadovaných 83 000 liber a fungoval do roku 1793. Ze tří tunelů u kanálů byl jeden na kopci Putnall Hill na severozápadě farnosti na dnešní Tunnel Lane. Kanál byl uzavřen v roce 1848 poté, co byl prodán železniční společnosti Shrewsbury a Herefordshire za 12 000 liber. Ludlow byl poštovním městem pro Eye, Leominster pro Luston. V roce 1858 byla vesnice Eye popsána jako kostel, fara, farma a nádraží. Ve stejném roce Ashton zahrnoval dva „slušné“ statky, a kovář a kolář obchod, rozptýlené chaty a tábor "Mohyla hradu Tump" na severu. Moreton sestával ze statku, školní budovy, která zahrnovala dívčí kurzy šití a pletení a kterou postavila lady Rodney v roce 1855, a „několika“ chatek. Povolání a rezidence ve farnosti Eye v roce 1858 zahrnovaly jedenáct farmářů. V sídle Berrington Hall žil Lord Rodney, a jeho hajný a hlavní hajný a jeho farma soudní vykonavatel. Ve vesnici Eye byla Přednosta stanice. V Moretonu byla obuvník, paní a škola zdarma, a mistr svobodné školy, který byl také farním úředníkem a výběrčí daní. V Ashtonu byl kovář a výrobce zemědělských nářadí[5][6][7][8][9]

Eye, Moreton a Ashton v roce 1899

The farní kostel, Sv. Peter a Paul, ve vesnici Eye, byl popsán jako „obyčejná kamenná stavba v gotickém stylu“ a zahrnoval věž se šesti zvony a hodinami, kapli Rodney oddělenou od kněžiště vyřezávanými dubovými obrazovkami a dva oltářní hrobky „věřily, že patří k Cornewall rodina “, jeden s ležícím podobizna rytíře, druhý s podobiznami rytíře a jeho dámy. Zaznamenané památníky v kostele zahrnovaly a vitráže okno Sarah (zemřela 1. října 1882), manželce 6. baron Rodney a nástěnný památník Thomas Harley (1730 – 1804), Primátor Londýna a MP. Svítidla a příslušenství zahrnují a Jacobean kazatelna, a Norman písmo a orgán z roku 1887. Kostel byl obnoven v roce 1874 Williamem Chickem z Herefordu za 3 000 liber. The církevní farnost bydlení bylo a fara, kancelář podporovaná desátky a půda, s farní dům a glebe - oblast půdy sloužící k podpoře faráře - v dárek z Lord kancléř a v venkovský děkanát Leominster a arciděkanství a Diecéze Hereford. Farní dům byl bývalý zámek postaven v roce 1680 Ferdinandem Gorgesem, vnukem Ferdinando Gorges. Farní matrika pochází z roku 1573.[5][6][7][8]

Ve vesnici Eye farní pokoj „Železná budova“ byla zaznamenána vedle nádraží a Moravská mise existovala. V Lustonu byl Wesleyanská kaple která byla postavena v roce 1862. V Berrington Hall v roce 1868 bylo sídlo George Bridges Harley Dennett Rodney, 7. baron Rodney, a v roce 1909 to Frederick Cawley, 1. baron Cawley, a byl popsán jako „kamenný dům, který se krásně nachází v dobře zalesněném parku o rozloze 400 akrů“. V roce 1909 je v Nordan (vesničce) na jihu Lustonské části farnosti Eye zaznamenána Nordan Hall, „cihlové sídlo, příjemně umístěné na vrcholu kopce ... s krásnou vyhlídkou na údolí Leominster “, bydliště majora (později podplukovníka) Jamese Gurwooda King-King DSO, veterána Severozápadní hranice a Búrská válka.[10][11][12] V roce 1868 byla farní dětská škola ve vesnici Eye; do roku 1909 byla farní škola Veřejná základní škola v Moretonu, který byl postaven v roce 1906 pro ubytování 140 dětí a v té době jich navštěvovalo 88. V The Broad, osadě na samém jihu od Lustonské části farnosti, byla farní pošta.[6][7][8]

Hlavními vlastníky farnosti byli sir Frederick Cawley, William Kevill-Davies z Croft Castle a James Gurwood King-King. Pánem panství byli Sir Frederick Cawley v Oku a William Kevill-Davies v Lustonu. Populace v oku v roce 1851 byla 309 a v roce 1891 byla 315 v oku a 694 v Lustonu. Populace v roce 1901 byla 315 ve městě Eye, Moreton a Ashton, 369 v Luston a 684 v církevní farnosti. Plocha farnosti v roce 1851 byla 419 akrů (170 hektarů) a v roce 1894 byla 2736 akrů (1107 hektarů) a plocha části Luston byla 4536 akrů (1836 hektarů). Oko, Moreton a Ashton městyse oblast v roce 1909 byla 2791 akrů (1129 hektarů) půdy a 17 akrů (7 ha) vody a na Luston, 1800 akrů (730 hektarů). Země byla jílovitá na podloží z části štěrku a části rašeliny, na kterém se pěstovaly hlavní plodiny: pšenice, fazole, chmel a jablka. Hodně půdy na Lustonské půdě bylo dáno chmelnicím a sadům a existoval pískovcový lom, který dodával kámen pro místní stavbu.[5][7]

Stanice Berrington and Eye v roce 1963

V Eye farnosti v roce 1909, obyvatelé zahrnovali sira Frederick Cawley, který byl také členem Reforma a Národní liberál kluby v Londýně a farní farář. Komerční živnosti a povolání ve farnosti zahrnovaly sedm farmářů, z nichž jeden byl také chmelařem hospodářský exekutor a zahradník siru Fredericku Cawleymu, kraváři, a kovář, obchodník s uhlím a obchodník s uhlím a vápnem na nádraží, obchodník, a tesař, a malíř pokojů, a výrobce obuvi a obuvi, který byl také přepravcem (přepravcem obchodního zboží, někdy s lidmi, mezi různými osadami). Bydlením v Lustonu byl major James Gurwood King-King, zatímco v řemeslech a povoláních byl jeden chovatel a osm farmářů, z nichž jeden byl také pěstitelem chmele a pomocný dozorce chudých. Byli dva zahradníci na trhu ze stejné rodiny, šest chovatelů krav, dva kastrátů ze stejné rodiny, tesař & kolář, kovář, a švadlena, švec, obchodník se dřevem, který provozoval pila, obchodník a poštmistr, a měsíční sestra, držitel licence hotelu The Balance Inn a hygienický inspektor Radě okresu Leominster pro venkov. V The Broad byl farmář a dva zaměstnání zahradníci.[7]

V roce 2019 tři detektory kovů a prodejce mincí byli odsouzeni Worcesterský korunní soud „krádeže, spiknutí za účelem zatajení kriminálního majetku a spiknutí za účelem přeměny kriminálního majetku“ v odhadované hodnotě 3 mil. GBP, týkající se poklad objeven v Oku. The pokladnice byl pravděpodobně z 878-79 Velká vikingská armáda. Zahrnoval „zlatý prsten z devátého století, náramek dračí hlavy, stříbrný ingot, přívěsek z křišťálového kamene z 5. století a až 300 mincí, některé z doby vlády krále Alfreda“, přičemž některé mince byly oceněny na 50 000 liber každý. V době soudního případu a policejního vyšetřování, které byly označeny za „národní význam“, bylo získáno pouze asi 10% mincí.[13][14][15]

Zeměpis

Oko, Moreton a Ashton jsou vzdálené přibližně 6 km od severu na jih a 2 km od východu na západ s rozlohou 12,9 km2),[16] a je přibližně 18 km východně od anglické hranice s Wales, se severní hranicí farnosti 2 km jižně od hranice Shropshire. Sousední farnosti jsou Luston na západě, Croft a Yarpole a Orleton na severozápadě, Brimfield na severu, Kimbolton na jihu a s Middleton na kopci, na východě. Farnost je venkovská, s farmami, ornými a pastvinami, obhospodařovanými lesy a podrosty, vodní toky, izolované a rozptýlené podniky, obytné nemovitosti a jaderné osady Eye na západě, Morton ve středu a Ashton na východě, bočně přes střed farnosti. Jižně od těchto tří osad je dům, park, lesy a zahrady National Trust majetek Berrington Hall který se rozkládá prakticky po celé jihovýchodní části farnosti. Farnost je ve spádové oblasti Řeka Lugg. Hranici farnosti s Lustonem definuje potok Ridgemoor, přítok řeky Lugg, ke které se připojuje v Leominsteru. Umělý vodní tok od severu k jihu hlavního příkopu, který je napájen z farností Orleton a Croft a Yarpole, vede rovnoběžně s východem od Ridgemoor Brook a západně od parku Berrington Hall, kde je spojen s parkovým jezerem Berrington Pool. Main Ditch se připojuje k Ridgemoor Brook na jihozápadě Kimboltonu.[17][18][19][20]

Hlavní trasa Silnice A49, místně od Ludlow na severu k Leominsteru na jihu, vede na sever k jihu přes východ od farnosti. Vedlejší cesta, Eye Lane, vede na západ od křižovatky s A49 v Ashtonu, přes farnost a přes Moreton do Eye, a pak do vesnice Luston. Jedinou další farností přes silnici je malá Tunnel Lane, která vede z Ashtonu na severozápad do vesnice Orleton za farností. Všechny ostatní trasy jsou uličky, veřejné stezky, zemědělské silnice a cesty, slepé uličky a obytné přístupové cesty. Od severu k jihu na samém západě farnosti je Velšská pochodová železniční trať, který protíná Berrington Park na Lustonskou veřejnou stezku bezobslužného přechodu 600 yardů (549 m) jižně od Železniční stanice Berrington and Eye na Eye Lane.[17][18][19][20][21]

Správa věcí veřejných

Eye, Moreton a Ashton jsou na nejnižší úrovni správy Spojeného království zastoupeni třemi členy 10členné rady farností Luston Group.[22] Protože Herefordshire je nečleněná autorita - žádná okresní rada mezi farními a krajskými radami - farnost je zastoupena jako součást Bircher Ward Rada hrabství Herefordshire.[16] Farnost je v britském parlamentu zastoupena jako součást Severní Herefordshire volební obvod v držení Konzervativní strana od roku 2010 do Bill Wiggin.[23]

V roce 1974 se Croft a Yarpole stali součástí dnes již zaniklých Leominster District kraje Hereford a Worcester, zavedený v roce 1972 Zákon o místní správě.[24] V roce 2002 byla farnost s farnostmi Brimfield, Moreton a Ashton, Eyton, Kimbolton, Laysters, Little Hereford, Luston a Middleton on the Hill znovu posouzena jako součást Upton Ward, která zvolila jednoho člena rady do okresní rady v Herefordshire.[25] Dokud Brexit, dne 31. ledna 2020 byla farnost zastoupena v Evropský parlament jako součást západní Středozemí volební obvod.

Společenství

Populace farnosti v roce 2001 byla 188 a v roce 2011 178.[16]

Farnost je obsluhována zastávkami na dvou autobusových linkách, a to na silnici A49 v Ashtonu a v Moreton a Eye, které zajišťují částečné vesnické spojení mezi Leominsterem a Wigmore a Leominster a Mortimerův kříž dovnitř Aymestrey.[26][27] Nejbližší železniční spojení je na Železniční stanice Leominster, 3 míle (5 km) na jihovýchod a na Crewe na Newport Velšské pochody.[17][18][19][20]

Nejbližší nemocnicí je Leominsterská komunitní nemocnice v Leominsteru s nejbližší hlavní nemocnicí Herefordská okresní nemocnice v Herefordu.[28][29] Nejbližší školy jsou Luston Primary School to the west at Luston,[30] Kimbolton St James C E. Základní škola na východě v Kimboltonu,[31] a Earl Mortimer College & Sixth Form Center střední škola a udržované Zvláštní škola Westfield School na jih v Leominsteru.[17][18][19][20]

The anglikánský farní kostel v Oku je sv. Peter a sv. Pavel, kterému slouží Leominsterské ministerstvo týmů v děkanátu v Leominsteru a Diecéze Hereford.[32] Nejbližší komunitní centrum je Cawley Hall v Lustonu, hned za vesnicí Eye a hranicí farnosti. At Moreton je centrem pro vodivé vzdělávání, v Ashtonu jsou rekreační chaty a cateringová společnost na A49 odpočinek kavárna v Dvoj patrový autobus a na severovýchodě základna pro online dodavatele oblečení a vybavení pro jízdu na koni.[17]

Památky

V oku jsou Moreton a Ashton tři stupně I a osm stupně II památkově chráněné budovy,[33] některé se opakovaly jako součást čtrnácti plánované památky.[34]

Kostel sv. Petra a Pavla

Třída I. Památkově chráněná budova svatého Petra a Pavla se datuje do konce 12. století se změnami ve 14. století a obnovou z roku 1874 Williamem Chickem z Herefordu. Skládá se z kněžiště, hlavní lodi, severní kaple kněžiště, severní a jižní uličky, sever veranda, jih sakristie připojený k kněži a přestavěná západní věž. Interiér má hlavní loď severní a jižní arkády tří zátoky, arkáda severního kněžiště dvou polí a kněžský oblouk ze 13. století. Svítidla a armatury zahrnují konec 13. nebo začátek 14. století písmo a kazatelna. Existují piscinas v kněžiště a severní kapli. Proti severní stěně kněžiště severní kaple jsou dvě hrudní hrobky památky s ležícím podobizny jeden na západě datován kolem roku 1520 siru Rowland Cornewallovi, druhý na východě kolem roku 1540 siru Richardu Cornwallovi a jeho manželce s vyřezávanými postavami jejich synů a dcer jako bílé manžety. Nad hrobkami je a nástěnný tablet, navrhl Sir Reginald Blomfield, který připomíná tři syny lorda Cawleye, kteří zahynuli v první světové válce. Další kostelní památník obou světových válek připomíná dvaadvacet farníků, kteří zemřeli v první a tři ve druhé.[35][36]

Hlavní článek: Berrington Hall

Druhý seznam I. stupně zahrnuje Berrington Hall a jeho prádelna, mlékárna a stabilní přístavby obklopující severovýchodní nádvoří. Hala je a neoklasicistní Anglický venkovský dům datování 1778 - 1781, autor: Henry Holland pro Thomas Harley, bankéř a Primátor Londýna který koupil panství Berrington v roce 1775. Budova je z růžového pískovce kvádr konstrukce s a sloupoví podporováno Iontový sloupce. Současný park vyložil Schopnost Brown, který zahrnuje 14 akrů (5,7 ha) Berringtonské jezero a ostrov. Sál Berrington, uvedený v roce 1959, je a National Trust vlastnictví.[37][38][39]

Salonek Eye Manor

Třetí budova I. třídy je Eye Manor, venkovský dům ze 17. století postavený pro Ferdinando Gorges, který stojí 30 metrů (27 m) severozápadně od kostela sv. Petra a Pavla. Budova je z červených cihel, dvou paralelních střešních hřebenů a dvou podlaží se sklepem a podkrovím. Východní přední fascia má střed Doric portikový vchod a je z pěti polí s křídlová okna. Tři střechy střešní okna odrážejí centrální tři pozice. Významná jsou vnitřní zařízení a vybavení, zejména stropy v okrasných omítkách ručně modelovaných naturalistickými prvky.[40][41]

Na východ od vesnice Eye je pozemek Linka Hereford a Shrewsbury vlakové nádraží který byl otevřen v roce 1866 a uzavřen v roce 1958.[42] Na 300 yardů (274 m) na sever od křižovatky A49 s Tunnel Lane, na sever od Ashtonu, je Castle Tump, zemní práce pozůstatky kruhového pahorku a motte, 7 stop (2,1 m) vysoko nad koncem přirozeného vzestupu 19 stop (5,8 m).[43] Na 300 yardech jihovýchodně od křižovatky A49 s Eye lane a v poli jihovýchodně od farmy Lower Ashton Farm jsou středověké panské zemní práce možné opevněný dům, vymezený dvěma mohylami, jedním čtvercem o rozměrech 35 yardů (32 m) do výšky 3,1 stop (1,1 m), druhým o průměru 15 yardů (14 m) do výšky 4 stop (1,2 m).[44]

Reference

  1. ^ Mills, Anthony David (2003); Slovník britských místních jmen, Oxford University Press, revidované vydání (2011), s. 21, 181, 333.ISBN  019960908X
  2. ^ Ekwall, Eilert (1936); Stručný Oxfordshire Dictionary of English Place-names, Oxford University Press, 4. vyd. (1960), str. 16, 171, 543. ISBN  0198691033
  3. ^ „Oko, Moreton a Ashton“, Klíč k anglickým místním jménům, nottingham.ac.uk. Vyvolány 6 March 2020
  4. ^ Ashton v Domesday Book. Vyvolány 6 March 2020.
  5. ^ A b C d Historie, topografie a adresář, Herefordshire “, str. 76, 77
  6. ^ A b C Národní místopisný seznam Velké Británie a Irska (1868)
  7. ^ A b C d E Kellyho adresář z Herefordshire (1909), str. 61, 62
  8. ^ A b C Komplexní místopisný seznam Anglie a Walesu, 1894-5
  9. ^ „Kanál Leominster a Stourport“, Herefordshire v časeRada Herefordshire. Vyvolány 9 March 2020
  10. ^ Hayavadana Rao, C., „Král-král, podplukovník James Gurwood“, Indický životopisný slovník (1915). Vyvolány 8 March 2020
  11. ^ „Distinguished Service Order“, VC a DSO, Svazek II, str.174, lib.militaryarchive.co.uk. Vyvolány 8 March 2020
  12. ^ „King-King James Gurwood, major“, Angloboerwar.com. Vyvolány 8 March 2020
  13. ^ „Herefordshirský trest za krádež pokladu“, Policie Západní Mercie, 22. listopadu 2019. Citováno 8. března 2020
  14. ^ „Britští detektoristé kovů byli odsouzeni za krádež saského a vikingského pokladu v hodnotě 3 milionů liber“, Apollo, 22. listopadu 2019. Citováno 8. března 2020
  15. ^ „Tři muži uvězněni poté, co ukradli vikingský poklad v hodnotě 3 milionů liber“, Zprávy ITV, 22. listopadu 2019. Citováno 8. března 2020
  16. ^ A b C „Oko, Moreton a Ashton“ Obyvatelstvo města www.citypopulation.de. Vyvolány 5 March 2020
  17. ^ A b C d E Extrahováno z „Oko, Moreton a Ashton“, Google mapy. Vyvolány 5 March 2020
  18. ^ A b C d Extrahováno z „Oko, Moreton a Ashton“, Vyhledávač referencí mřížky. Vyvolány 5 March 2020
  19. ^ A b C d Extrahováno z „Oko, Moreton a Ashton“, Jít ven, Průzkum arzenálu. Vyvolány 5 March 2020
  20. ^ A b C d Extrahováno z „Oko, Moreton a Ashton“, OpenStreetMap. Vyvolány 5 March 2020
  21. ^ „Eye Moreton and Ashton Level Crossing“ „Železniční průvodce ABC. Vyvolány 5 March 2020
  22. ^ Skupiny farnosti Luston. Vyvolány 5 March 2020
  23. ^ „Bill Wiggin“, theyworkforyou.com. Vyvolány 9 March 2020
  24. ^ Statutární nástroje (1976), Legislation.gov.uk. Vyvolány 24 February 2020
  25. ^ „Nařízení okresní rady hrabství Herefordshire (volební změny) z roku 2002“, Legislation.gov.uk. Vyvolány 1. března 2020
  26. ^ „Ashton, Hereford“, Časy autobusů. Vyvolány 6 March 2020
  27. ^ "Oko, Hereford", Časy autobusů. Vyvolány 6 March 2020
  28. ^ Komunitní nemocnice v Leominsteru. Citováno 29. února 2020
  29. ^ „O Wye Valley NHS Trust“ Wye Valley NHS Trust. Vyvolány 6 March 2020
  30. ^ Luston základní škola. Vyvolány 6 March 2020
  31. ^ Kimbolton St James Church of England základní školy. Vyvolány 6 March 2020
  32. ^ „St Peter & St Paul“, Diecéze Hereford. Vyvolány 6 March 2020
  33. ^ Oko, Moreton a Ashton, Britské budovy uvedené na seznamu. Vyvolány 7 March 2020
  34. ^ Oko, Moreton a Ashton, PastScape, Historická Anglie. Vyvolány 7 March 2020
  35. ^ Historická Anglie. „Kostel sv. Petra a Pavla (1166756)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 9. března 2020.
  36. ^ „Oční farníci Tablet WW1 + 2“, Válečné památníky online. Vyvolány 9 March 2020
  37. ^ Historická Anglie. „Berrington Hall a sousední přístavby (150492)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 9. března 2020.
  38. ^ „Berrington Hall“, Herefordshire v časeRada Herefordshire. Vyvolány 9 March 2020
  39. ^ Insall, Donalde, Obytné budovy: Ochrana architektury: Filozofie, zásady a praxe, The Publishing Group (2008), s.152. ISBN  1864701927
  40. ^ Historická Anglie. „Eye Manor (1349522)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 9. března 2020.
  41. ^ "Eye Manor", Herefordshire v časeRada Herefordshire. Vyvolány 9 March 2020
  42. ^ „Stanice Berrington and Eye“, Záznam o národních památkách, Anglické dědictví. Vyvolány 9 March 2020
  43. ^ "Castle Tump", Záznam o národních památkách, Anglické dědictví. Vyvolány 9 March 2020
  44. ^ „Památník č. 110879“, Záznam o národních památkách, Anglické dědictví. Vyvolány 9 March 2020

externí odkazy