Hrajte znovu, Sam (hrát si) - Play It Again, Sam (play) - Wikipedia

Hrajte znovu, Sam
Meirav Shirom ve hře Play it again sam.jpg
Meirav Shirom a Guri Alfi v Hrajte znovu, Sam, 2010
NapsánoWoody Allen
Datum premiéry12. února 1969
Místo mělo premiéruBroadhurstovo divadlo
New York City
Původní jazykAngličtina
ŽánrRomantická komedie
NastaveníNew York City, současnost, dárek

Hrajte znovu, Sam je hra z roku 1969 na Broadwayi, kterou napsal a hrál Woody Allen. Podstatný hit trval déle než rok a pomohl vybudovat Allenovu reputaci umělce, který dokázal vykreslit komediální romantické vedení a neurotickou osobnost, pro kterou byl v té době nejlépe známý. Hra se stala základem pro a Film stejného jména z roku 1972, hrát Allena a režírovat Herbert Ross.

Spiknutí

Hra pojednává o nedávno rozvedeném spisovateli filmových časopisů Allanovi Felixovi, který se snaží znovu nastartovat svůj romantický život. Nakonec se zamiluje (a má krátký poměr) s Lindou, manželkou svého nejlepšího přítele Dicka. V průběhu hry opakovaně hledá radu od ducha svého idolu, Humphrey Bogart, ale nakonec se rozhodne, že musí být sám sebou, než aby napodoboval Bogarta. Felix říká Lindě, že pro ni je správná věc, aby se vrátila ke svému manželovi. Cituje slavné řádky, které Bogart přináší Ingrid Bergman v poslední scéně Casablanca.

Obsazení

  • Woody Allen jako Allan Felix
  • Sheila Sullivan jako Nancy
  • Jerry Lacy jako Bogart
  • Tony Roberts jako Dick Christie
  • Diane Keaton jako Linda Christie
  • Barbara Brownell jako Dream Sharon / Barbara
  • Diana Walker jako Sharon Lake
  • Jean Fowler jako Gina
  • Cynthia Dalbey jako Vanessa
  • Lee Ann Fahey jako Go Go Girl
  • Barbara Press jako Intelektuální dívka

Výroba

Diane Keaton, Woody Allen a Jerry Lacy v původní Broadwayské produkci Hrajte znovu, Sam
Skupinová fotografie z produkce Broadway. Třetí zleva (sedící) je Tony Roberts; čtvrtý zleva je Woody Allen. Diane Keaton je úplně vpravo. (1969)

Originální produkce

Po 2 náhledech se Broadway produkce otevřel u Broadhurstovo divadlo 12. února 1969 a před uzavřením 14. března 1970 se ucházel o 453 představení. Režie: Joseph Hardy obsazení zahrnovalo Allena jako Allana Felixe, Diane Keaton jako Linda Christie, Tony Roberts jako Dick Christie a Jerry Lacy jako Bogart.[1] Allen opustil přehlídku na konci jejího běhu a byl nahrazen Bob Denver.[2]

Během zkoušek této hry se Diane Keaton poprvé setkala s Woodym Allenem a začali svůj profesionální a osobní vztah.[3]

Londýnská produkce

Výroba Hrajte znovu, Sam otevřel u Divadlo Globe v Londýně West End 11. září 1969, v hlavní roli Dudley Moore. Australský herec Bill Kerr hrál roli Humphrey Bogart.[4]

Recepce

Produkce na Broadwayi obdržela obecně pozitivní recenze, včetně několika od kritiků, kteří to viděli jako poctu Bogartovi.[5][6] UPI kritik Jack Gaver si myslel, že jde o „zábavnou zábavu“, ve které „se [stane] cokoli“.[7] Na druhou stranu, New York John Simon vydal charakteristicky negativní recenzi kritizující „surově autobiografický“ obsah hry i výkon Allena v ní.[8] Výkon Boba Denvera jako Allenovy pozdní náhrady byl chválen New York Times kritik Clive Barnes za zprostředkování „opravdového klaunovského toužení“, které Barnes v Allenovi postrádal.[2]

Produkce získala tři Tony Award nominace, za Hardyho režii a za vedlejší výkony Keatona a Robertsa.[1]

Produkce v Londýně v roce 1969 byla později popsána v Opatrovník Nekrolog Moora z roku 2002 jako „omylem poangličtěná verze“ hry.[9] To přijalo protichůdné recenze: The Daily Telegraph našel Mooreovo „mazlivé odvolání“ vhodné pro postavu,[9] ale jiní si mysleli, že Moore nedokázal zachytit specificky „neurotický“ obraz „židovsko-amerického mužství“, který hra vyžadovala,[10] zatímco Divák je Hilary Spurling zjistil, že Moore je „uvězněn s poměrně úděsnou zásobou vtipů v chmurné, transatlantické zemi nikoho“ a „smutně nepřesvědčivý jako pitomý pitomec“.[11]

Ve své knize z roku 2005 Acting Jewish: Negotrating Ethnicity on the American Stage & Screen, divadelní historik Henry Bial interpretoval hru jako hru, která „nese prapor židovské mužskosti, která je výslovně v kontrastu s Bogartem a jedinou další mužskou postavou ve hře, Dickem“. Obecněji řečeno, Bial poznamenává, že Allenova postava, stejně jako Bogart, „překonala to, že nebyla„ příliš vysoká a trochu ošklivá “, aby uspěla jako dámská.[5]

Reference

  1. ^ A b „Play It Again, Sam“ na Databáze internetové Broadway.
  2. ^ A b Adam Bernstein, „Bob Denver, 70 let; praštěná komedie v roli televizního Gilligana“, The Washington Post, 7. září 2005.
  3. ^ Diane Keaton, "Velký obraz" Archivováno 2014-03-31 na Wayback Machine, Móda, Listopad 2011.
  4. ^ Simon Farquhar „Bill Kerr: Komik a herec, který začínal jako dětská hvězda a stal se nejlépe známým ve spolupráci s Goons a Tony Hancockem“, Nezávislý, 3. září 2014
  5. ^ A b Henry Bial, Acting Jewish: Negotrating Ethnicity on the American Stage & Screen (University of Michigan Press, 2005), ISBN  978-0472069088. Výňatky k dispozici na Knihy Google.
  6. ^ „Broadway Boxscore“, Associated Press v Knickerbocker News, 15. února 1969.
  7. ^ Jack Gaver, "Sad Sack Woody Allen ve fázi debutovat jako Sad Sack", Pittsburgh Press, 14. února 1969.
  8. ^ John Simon, „Wishing Woody wouldn't“, New York, 10. března 1969.
  9. ^ A b Ronald Bergen, „Dudley Moore: divadelní a televizní komiks, klasický hudebník a jazzový originál a krátce nečekaně rozkošná hollywoodská filmová hvězda“, Opatrovník, 27. března 2002.
  10. ^ Jeff Lenburg, Dudley Moore: Neformální životopis (iUniverse, 2001), ISBN  978-0595182688, str. 43-44. Výňatky k dispozici na Knihy Google.
  11. ^ Hilary Spurling, „UMĚNÍ: Pouzdro na ořechy a jablka“, Divák, 19. září 1969.

externí odkazy