Evakuace polských civilistů ze SSSR ve druhé světové válce - Evacuation of Polish civilians from the USSR in World War II - Wikipedia

Evakuace polských civilistů ze SSSR ve druhé světové válce
Teherán, Írán. Polská žena a její vnoučata předvedeni v evakuačním táboře amerického Červeného kříže, když čekají na evakuaci do nových domovů.jpeg
Polská žena a její vnoučata v evakuačním táboře amerického Červeného kříže v Polsku Teherán, Írán
Fáze evakuace
  • Od 24. března do prvních dubnových dnů 1942 bylo evakuováno přes 30 000 vojáků a asi 11 000 dětí
  • Od 10. srpna do 1. září 1942 bylo po moři evakuováno přes 43 000 vojáků a asi 25 000 civilistů

V návaznosti na Sovětská invaze do Polska na začátku druhá světová válka v souladu s Pakt nacisticko-sovětský proti Polsku získal Sovětský svaz více než polovinu území EU Druhá polská republika nebo asi 201 000 kilometrů čtverečních (78 000 čtverečních mil) obývaných více než 13 200 000 lidí.[1] Během několika měsíců, aby bylo možné de-Polonizovat anektované země, sovětské NKVD zaokrouhlil nahoru a deportoval mezi 320 000 a 1 milionem polských státních příslušníků do východních částí SSSR, Uralu a na Sibiř.[2] V nákladních vlacích byly od roku 1940 do roku 1941 čtyři vlny deportací celých rodin s dětmi, ženami a staršími osobami. Druhá vlna deportací sovětskými okupačními silami napříč Kresy makroregion, zasáhlo 300 000 až 330 000 Poláků, zasláno primárně do Kazachstán.[3] Díky pozoruhodnému obratu bohatství se více než 110 000 Poláků včetně 36 000 žen a dětí podařilo opustit Sovětský svaz s Andersova armáda. Skončili v Írán, Indie, Palestina, Nový Zéland, Britská Afrika, stejně jako v Mexiko.[4] Mezi těmi, kteří zůstali v Sovětském svazu, před koncem války zahynulo asi 150 000 Poláků.[5]

Evakuace polského lidu ze SSSR trvala od 24. března 1942 po dobu jednoho týdne a poté znovu od 10. srpna 1942 do začátku září. V první fázi odešlo přes 30 000 vojáků a asi 11 000 dětí Krasnovodsk (Turkmenská SSR, současnost Turkmenistán ) po moři pro Bandar Pahlavi. Ve druhé fázi evakuace z vnitrozemí odjelo s generálem přes 43 000 vojáků a asi 25 000 civilistů Władysław Anders přes Kaspické moře do Íránu. Asi jedna třetina civilistů byly děti. Evakuace menšího rozsahu do Ašchabad -Mašhad následoval, včetně velké a poslední skupiny civilistů.[4][6]

Pozadí

Další informace: Polská září kampaň a Kresy

V roce 1939 následující Nacistický německý a sovětský útok na Polsko, území Druhá polská republika byl rozdělen mezi dva útočníky. Východní polovina Polska byla připojena Sovětským svazem. Brzy nato Moskva zahájil program hromadné deportace etnických Poláků i některých Polští Židé, hluboko do sovětského nitra. Stovky tisíc polských občanů byly v nejbližší době nuceny opustit své domovy a byly přepraveny v dobytčích automobilech do Sibiř, Kazachstán a dalších vzdálených částech Ruska. Došlo k několika vlnám deportací, během nichž byly rodiny posílány na neúrodnou půdu v ​​Sovětském svazu.[7] Kategorie civilistů, na které se nejprve zaměřila EU NKVD zahrnovali soudní soudce, úředníky, zaměstnance obecních úřadů, členy policejních sil, uprchlíky ze západního Polska, obchodníky, lesnické pracovníky, osadníky a drobné farmáře, ale i děti z letních táborů a polských sirotčinců, rodinné příslušníky kohokoli zatčeného NKVD a rodinní příslušníci kohokoli, kdo utekl na Západ nebo zmizel.[8]

Osud deportovaných Poláků se zlepšil v polovině roku 1942, po podpisu Dohoda Sikorski – Mayski. Jednorázově Amnestie pro polské občany v Sovětském svazu byl prohlášen Stalinem. Trvala do 16. ledna 1943, kdy byla účinně zrušena.[9] V tomto malém okně příležitosti Andersova armáda byl vytvořen, který přilákal nejen vojáky, kteří byli drženi v sovětských táborech, ale také tisíce civilistů a polské sirotčince s dětmi, jejichž rodiče zahynuli v Gulag. Během cesty do středisek nově vytvořené polské armády zahynuly tisíce lidí, většinou kvůli epidemii úplavice, která zdecimovala muže, ženy a děti.[10]

Evakuace

Loď přepravující polské vojáky a civilní uprchlíky dorazila do Íránu ze Sovětského svazu v roce 1942.

19. března 1942, generále Władysław Anders nařídil evakuaci polských vojáků a civilistů, kteří žili vedle vojenských táborů. Mezi 24. březnem a 4. dubnem opustilo Sovětský svaz 33 069 vojáků Írán, stejně jako 10 789 civilistů, včetně 3 100 dětí. To byl malý zlomek z přibližně 1,7 milionu polských občanů, kteří byli na začátku války zatčeni Sověty. Většina Poláků byla nucena zůstat v Sovětském svazu.[11] Polští vojáci a civilisté, kteří odešli, zůstali v íránských táborech v Pahlevi a Mašhad, stejně jako Teherán.

Po první evakuaci se polsko-sovětské vztahy zhoršily a sovětská vláda začala zatýkat polské úředníky. 9. srpna 1942 začala druhá evakuace, která trvala do 1. září. Polští evakuovaní museli cestovat vlakem do Krasnovodsk, kde vzali loď přes Kaspické moře do Íránu. Někteří museli cestovat po zemi Ašchabat. Polské konzuláty v SSSR vydaly vnitrozemské dočasné pasy pro osoby, které byly evakuovány: aby mohly pokračovat, musely být předloženy na hraničních přechodech. Podle jedné z evakuovaných osob, Wandy Ellisové:

Hlad byl hrozný, nedostali jsme bochník chleba denně, jako jsme měli na Sibiři. Každý krajíc chleba musel být ukraden nebo jinak získán. Bylo to peklo - nemocní lidé, děti v železničních vozech, naplněné vši. Nemoci - tyfus, úplavice, žádné toalety v autech. Abychom si ulevili, museli jsme z vlaku vyskočit, kdykoli zastavil. Je zázrak, že jsme přežili a tisíce mrtvých.[12]

Během druhé evakuace opustilo Sovětský svaz 69 247 osob, včetně 25 501 civilistů (9 633 dětí). Celkem ve dvou evakuacích z roku 1942 zbylo 115 742 - 78 470 vojáků a 37 272 civilistů (13 948 dětí). Přibližně 90% z nich byli nežidovští Poláci, většina ze zbývajících Židů.

Poláci nezůstali v Íránu ovládaném Sovětem dlouho z několika důvodů, včetně nepřátelství sovětských úřadů, které okupovaly severní Írán (viz Anglo-sovětská invaze do Íránu ), stejně jako hrozba německých armád, které již dosáhly Kavkaz (vidět Modré pouzdro ) a nakonec kvůli špatným životním podmínkám.[13]

Uprchlické tábory

Polské uprchlické stany v Íránu, 1943

Uprchlíci nakonec po několika měsících opustili Írán a byli převezeni do řady zemí, jako např Libanon, Povinná Palestina, Indie, Uganda, Keňa, Tanganika, Severní a Jižní Rhodesie, Jižní Afrika, Nový Zéland, a Mexiko.

Britská Afrika

Maria Gabiniewicz, jedna z uprchlíků, později napsala: „Podařilo se nám v posledním transportu opustit Sovětský svaz. Přesto tam zůstaly tisíce rozrušených Poláků poslaných kolchozy. Nikdy nezapomenu na cestu nákladními automobily přes hory z Ašchabadu do Teheránu. Po pekle, které jsme přežili, byl Teherán jiný svět. Byl organizován táborový život, existovala škola, skauti a náboženský život. Teherán byla brána, kterou jsme byli posíláni ve skupinách do různých částí světa. Moje matka odmítla lákavou nabídku jít do Santa Rosa v Mexiku. Chtěla, abychom šli buď do Indie nebo Afrika, jak to bylo blíže Evropa. Doufala, že se jednoho dne vrátíme do Polska. Byli jsme přepraveni na palubě a válečná loď, přes Perský záliv (...) Po dvanácti dnech jsme dorazili do přístavu Beira v Mosambik. Dospělí byli znepokojení a báli se neznámého, ale my, děti, jsme byli šťastní za dobrodružství. Nebyli jsme první Poláci v Africe. Již existovalo 22 táborů s 18 000 lidmi, kteří jako my prošli různými místy exilu v SSSR, rozptýlenými po britské Africe - od Keni po Cape Colony.[12]

Polští uprchlíci, kteří se chystali do východní Afriky, byli přepraveni z Íránu nebo přivezeni z Íránu do Indie a odesláni z indického přístavu do různých afrických destinací. Keňský přístav Mombasa, přístavy Tanganyikan Tanga a Dar es Salaam a mozambické přístavy Beira a Laurenҫo Marques, což je dnešní Maputo, byly prvními africkými zastávkami pro polské uprchlíky.

Severní Rhodesie

V říjnu 1942 ředitel válečných evakuovaných osob a táborů Severní Rhodesie, Gore Browne, očekával příjezd přibližně 500 polských uprchlíků ze Středního východu. V srpnu 1945 byl počet polských uprchlíků v Severní Rhodesii 3419, z toho 1227 zůstalo v táborech v hlavním městě Lusace, 1431 ve Bwaně Mkubwa na Copperbeltu, 164 ve Fort Jameson na hranici s Nyasalandem a 597 v Abercorn v severní provincii.

Poslední tábor, který byl postaven Severní Rhodesie v Abercorn, dnešní Mbala, Zambie. Byla zřízena v roce 1942. Do Abercornu bylo v kontingentech přivezeno přibližně 600 polských uprchlíků. Přiletěli lodí do Dar es Salaamu a přes Kigomu do Mpulungy Jezero Tanganika a následně ve skupinách jeli nákladním automobilem do Abercornu. Wanda Nowoisiad-Ostrowska citovaná historičkou Tadeusz Piotrowski (Polští vyslanci druhé světové války) si pamatoval, že tábor Abercorn byl rozdělen na šest částí jednopokojových domů, umývárnu, prádelnu, kostel a čtyři školní budovy se sedmi třídami. Vaření probíhalo ve velké kuchyni uprostřed. Jeden ze správců bydlel v budově, která měla také komunitní centrum, kde se promítaly filmy. Večer zobrazovala docela společenský obraz se zpěvem písní, společným posloucháním rádia, aby byla informována o válce v Evropě, a večerní řemeslnou prací s jinými ženami.[14]

Životní podmínky

Polská uprchlická kolonie provozovaná Červeným křížem má barevné prostředí na okraji Teheránu

Život v Africe byl pro Poláky, kteří neznali místní zvyky a jazyky a nebyli zvyklí na tropické počasí, velmi obtížný.[Citace je zapotřebí ] v Uganda, největší tábory, ve kterých žilo přibližně 6 400 lidí, včetně 3 000 dětí, byly v Koji (Okres Mukono podle Viktoriino jezero ), a Masindi, Západní Uganda. Každý tábor měl svou vlastní školu, klubovnu, divadlo. Bydlení bylo primitivní s obydlími z hlíny, se střechami z trávy a banánových listů.

Bogdan Harbuz zůstal v táboře Koja: "Nedostali jsme žádné peníze na jídlo, dostali jsme jen 5 šilinků měsíčně na naše výdaje. Jídlo bylo dodáno: rýže, mouka, maso, sůl, cukr, čaj a káva. Lidé udržovali své vlastní zahrady se zeleninou. Byli jsme velmi chudí, neměli jsme žádné práce, děti měly své třídy otevřené, nebyly žádné knihy. “Maria Gabiniewicz strávila šest let v Africe, v táboře v Bwana Mkubwa, Severní Rhodesie: „Pro nás to všechno vypadalo jako scéna z Henryk Sienkiewicz kniha V poušti a divočině. Domy z hlíny, v srdci Afriky. Nic nevypadalo jako Polsko, ale dospělí v našem táboře se snažili zdůraznit naše kořeny. Byl tam stožár s obrovskou polskou vlajkou a Bílý orel na bráně. “[12]

Zavírání táborů

V lednu 1944 byl polský personál ve všech východoafrických táborech omezen. V oficiálním dopise britských orgánů to bylo řečeno. „Bylo dohodnuto, že sociální práce v polských osadách musí pokračovat a musí zůstat minimální počet zaměstnanců, aby bylo zajištěno jejich zachování.“ V lednu 1948 napsal komisař Východoafrické správy uprchlíků dopis o deportaci polských uprchlíků z tábora Abercorn. Odcházeli Kigoma na Dar es Salaam a odtud lodí do Velké Británie, kde jejich nejbližší příbuzní - často manželé a synové, kteří bojovali ve válce - absolvovali kurzy a školení pro civilní zaměstnání. Přesídlení z Abercornu se jmenovalo operace Polejump.

Britové neměli v úmyslu ponechat polské uprchlíky ve východní Africe, když bylo rozhodnuto přivést je tam. Ještě před deportacemi v roce 1941 již bylo dohodnuto, že evakuovaní lidé odcházejí do východní Afriky pouze „pro zvláštní nebo dočasný účel“. V říjnu 1946 však ministr zahraničí v Londýně prohlásil, že uprchlíci, kteří by mohli v této oblasti získat zaměstnání po dobu nejméně 6 měsíců nebo měli dostatečnou částku na živobytí, mohli zůstat. v Severní Rhodesie K trvalému pobytu bylo přijato 245 evakuovaných osob. Z Abercornu mohla zůstat svobodná žena s dcerou a synem, jejichž otec se ztratil ve válce v Evropě, a jeden muž.[15] Svobodný muž nebyl vypátrán, žena Josefa Bieronska se přestěhovala Jižní Afrika se svými dětmi. Její syn zemřel mladý kvůli nehodě, její dcera stále žije v Jižní Afrika se svými vnoučaty.[16]

Indie

Polští dětští uprchlíci a váleční sirotci v Polsku Balachadi, Indie, 1941

Mnoho Poláků odešlo z Íránu do Indie díky úsilí polského konzula Bombaj, Eugeniusz Banasinski. Indická vláda souhlasila s hostitelem 10 000 polských uprchlíků, včetně 5 000 sirotků. O děti bylo postaráno Polský Červený kříž a obyvatelé Bombaje. Nejprve byli transportováni do města Bandra, na předměstí Bombaje, kde Hanka Ordonówna staral se o děti. Poté byl u vesnice Polska vybudován speciální tábor pro polské děti Balachadi v Jamnagar, Kathiawar, díky pomoci Maharaja Jam Sahib z Nawanagar (viz také Pomoc Maharaje z Nawanagaru pro polské uprchlíky ). Další polské transporty přicházely do Indie po moři z přístavu Ahvaz do Bombaje. V Bombaji a okolí bylo otevřeno několik táborů, přičemž největší se nacházel v Kolhapur Valivade, kde zůstalo 5 000. Mezi lidmi, kteří tam zůstali, byl Bogdan Czaykowski.

Wiesława Paskiewicz, který pobýval v Kolhapuru, napsal: „Naše každodenní aktivity byly poznamenány školou, kostelem a skautováním. Byli jsme mentálně formováni takovými organizacemi, jako Sodality naší Paní a eucharistická křížová výprava. Byly tam sportovní týmy, sbor a skupiny aktivit. “[12]

Írán a Střední východ

Polské ženy v Teheránu

V roce 1942 zahájilo svůj odchod do Íránu ze vzdálených částí Sovětského svazu asi 120 000 uprchlíků z Polska.[17] I přes politická nestabilita a hladomor v té době byli v Íránu polští uprchlíci vítáni úsměvy a štědrostí íránského lidu.[18] Na konci roku 1942 a na začátku roku 1943 byly polské tábory v Íránu umístěny na Teherán, Isfahan, Mašhad a Ahvaz. První školy byly otevřeny v Teheránu, kde po jednom roce existovalo deset polských vzdělávacích institucí. V polském sirotčinci Isfahan byl otevřen dětský tábor, kde zůstalo 2300 dětí a 300 dospělých a bylo vytvořeno osm základních škol. V Ahvazu "Camp Polonia „bylo jedním z hlavních výstupních center pro Poláky opouštějící Írán a poslední tábor Ahvaz byl uzavřen v roce 1945.[19]

První polští uprchlíci přišli do Palestiny v létě 1942. Byli to chlapci a dívky ve věku 14 až 18 let, kteří byli v Sovětském svazu členy skautské organizace polské armády. Transporty skautů, které přicházely do Palestiny, směřovaly do Camp Bashit. Tam byli všichni rozděleni do několika skupin a začali se vzdělávat. V srpnu 1942 byly vytvořeny dvě školy - pro mladší (ve věku 8–15) a starší skauty. Výuka začala 1. září 1942. Celkově v letech 1942 až 1947 mělo polské školy v Palestině 1632 studentů. Kromě toho zde byly školy Egypt, na Tall al Kabir a Heliopolis. Celkem bylo v letech 1943 - 44 na Blízkém východě 26 škol pro polské uprchlíky.[12]

Nový Zéland

V roce 1944 předseda vlády Nový Zéland, Peter Fraser souhlasil s přijetím omezeného počtu polských sirotků a polosirot, jejichž rodiče zemřeli buď v Sovětském svazu nebo v Teheránu, nebo jejichž otcové bojovali na frontě. Ještě v Isfahánu bylo vybráno 105 učitelů, lékařů a administrativních pracovníků, plus jeden kněz, otec Michał Wilniewczyc a dvě římskokatolické jeptišky. 1. listopadu 1944 USS General George M. Randall (AP-115) přijet v Wellington, s 733 dětmi na palubě.

Děti a dospělí byli poté převezeni do Severní ostrov, do města Pahiatua, kde byl v bývalých vojenských kasárnách otevřen Polský dětský tábor - Pahiatua. Měla klubovnu, nemocnici a tělocvičnu. Hlavní ulice tábora byla pojmenována po generálovi Tadeusz Bór-Komorowski. Byla tam mateřská škola, mužská škola, ženská škola a střední škola. Později byly organizovány průzkumné týmy. Polský dětský tábor byl financován vládou Nového Zélandu s pomocí Polská exilová vláda, sídlící v Londýn.

Mexiko

Po dohodě mezi předsedou vlády Władysław Sikorski a vláda Mexiko se tam také usadilo asi 10 000 polských uprchlíků. Vláda Mexika jejich pobyt nefinancovala, peníze pocházely z fondů zvláštního polsko-britsko-amerického výboru. Poláci v Mexiku nesměli opustit své tábory. Pracovali jako zemědělci a jejich první transport se uskutečnil v Indii v říjnu 1943 se 720 lidmi, většinou ženami a dětmi. Usadili se v táboře v Santa Rosě poblíž města Leon ve středním Mexiku. Další polské transporty přišly koncem roku 1943.

Poláci, kteří zůstali v Sovětském svazu

Památník v Polský hřbitov v Teheránu

Poté, co polská armáda opustila Sovětský svaz, se postoj Sovětů ke zbývajícím Polákům zhoršil. Sovětské úřady i občané země tvrdili, že jelikož polská armáda proti Němcům nebojovala, Poláci neměli nárok na žádná privilegia. 16. ledna 1943 Lidový komisariát pro zahraniční věci vydal oznámení polskému velvyslanectví, v němž jej informoval o uzavření polských konzulátů v Sovětském svazu ao zrušení rozhodnutí o udělení polského občanství lidem, kteří žili v Kresy to znamenalo, že všem zbývajícím Polákům bylo znovu uděleno sovětské občanství a obdrželi sovětské pasy. NKVD agenti vydali sovětské pasy Polákům v únoru - květnu 1943. Ti, kteří to odmítli, byli pronásledováni, posláni do vězení, matkám bylo řečeno, že pokud to odmítnou, budou poslány do pracovních táborů a jejich děti skončí v sirotčincích. Celkem 257 660 občanů Druhá polská republika (190 942 dospělých a 66 718 dětí) obdrželo pasy. 1 583 odmítl a byl poslán buď do vězení, nebo gulag.

O situaci Poláků, kteří zůstali v sovětském vnitrozemí až do porážky Německa, viz Transfery polského obyvatelstva (1944–1946) a výměna obyvatelstva mezi Polskem a sovětskou Ukrajinou. Jako nová hranice mezi poválečným Polskem a Sovětským svazem podél Curzonova čára (požaduje Stalin v Jalta ) byla ratifikována, následná výměna populace ovlivněna asi 1,1 milionu Poláků (včetně polských Židů) stejně jako téměř půl milionu etnických Ukrajinců.[20] Podle oficiálních údajů dostalo během státem kontrolovaného vyhoštění v letech 1945 až 1946 šanci opustit nejzápadnější republiky Sovětského svazu méně než 50% Poláků, kteří se zaregistrovali k převodu obyvatelstva. The další převod došlo po Stalinově smrti v letech 1955–59.[21]

Viz také

Reference

  1. ^ Piotr Eberhardt, Politické migrace na polských územích (1939–1950). Polská akademie věd, Ústav geografie a prostorové organizace Stanisława Leszczyckého. Monografie, 12. Stránka 25.
  2. ^ Piotr Wróbel (2000). „De-polonizace území nově začleněných do SSSR“. Ďáblovo hřiště: Polsko ve druhé světové válce. Kanadská nadace pro polská studia Polského institutu umění a věd. Price-Patterson Ltd. ISBN  0969278411.
  3. ^ Hope, Michael (2005) [2000]. Polští vyslanci v Sovětském svazu. Londýn: Nadace Veritas. ISBN  0-948202-76-9. Z Úvodní slovo Dr. Tomasz Piesakowski 1998 dotisk s výňatky Waldemara Wajszczuka. Viz také: Derek Crowe, recenze knihy s ukázkami.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  4. ^ A b Andrzej Szujecki (2004). „Blízký a Střední východ: Evakuace polského lidu ze SSSR“. In Tadeusz Piotrowski (ed.). Polští deportéři druhé světové války: vzpomínky na stěhování do Sovětského svazu a rozptýlení po celém světě. McFarland. str. 97. ISBN  0786455365.
  5. ^ Tomasz Szarota & Wojciech Materski (2009), Polska 1939–1945. Straty osobowe i ofiary represji pod dwiema okupacjami (Lidské ztráty mezi Poláky mezi dvěma okupačními silami), Varšava: Ústav národní paměti, ISBN  978-83-7629-067-6 (Výňatky reprodukované online ).
  6. ^ IWM (2016). „Evakuace polských civilistů ze Sovětského svazu do Persie 1942“. E 19030: Sbírka IWM. Císařská válečná muzea.
  7. ^ Klaus Hergt, Vyhoštěn na Sibiř. Cesta polského dítěte za druhé světové války. Kapitola 7: „Máte půl hodiny ...“ Publikace Crescent Lake. ISBN  0-9700432-0-1. Digitized by Polish Academic Information Center, at University at Buffalo.
  8. ^ Encyklopedie holocaustu. „Polští uprchlíci v Íránu během druhé světové války“. Celkem bylo do Íránu přemístěno přes 116 000 uprchlíků. Přibližně 5 000–6 000 polských uprchlíků byli Židé. Washington, DC: Pamětní muzeum holocaustu USA.
  9. ^ Hergt, Klaus (2000). Vyhoštěn na Sibiř: Cesta polského dítěte za druhé světové války. Crescent Lake Pub. ISBN  0970043201 - prostřednictvím internetového archivu. Leden 1943.
  10. ^ Tadeusz Piotrowski (2004), Polští vyslanci druhé světové války.. Účet Wisia Reginella, strana 94. ISBN  0786455365
  11. ^ Ryszard Antolak, Írán a polský Exodus z Ruska 1942. Pars Times.
  12. ^ A b C d E Dr. Barbara Patlewicz. LUDNOŚĆ CYWILNA I SIEROTY POLSKIE PO „AMNESTII” 12 SIERPNIA 1941 ROKU. Instytut Historii i Stosunków Międzynarodowych Uniwersytetu Szczecińskiego. PDF dokument, přímé stažení.
  13. ^ Dekel, Mikhal. „Když Írán přivítal židovské uprchlíky“. Zahraniční politika. Citováno 2020-04-11.
  14. ^ Sandifort Mary-Ann. Druhá světová válka: Deportace polských uprchlíků do tábora Abercorn v Severní Rhodesii, str. 25-45.
  15. ^ Sandifort Mary-Ann, Druhá světová válka: Deportace polských uprchlíků do Abercornu ... str. 53-54.
  16. ^ Sandifort, Mary-Ann Zapomenutý příběh polských uprchlíků v Zambii, Zambie Bulletin & Record, červen 2015 P20.
  17. ^ http://www.iwp.edu/news_publications/detail/the-fate-of-the-siberian-exiles
  18. ^ http://www.aljazeera.com/indepth/features/2017/03/complex-story-polish-refugees-iran-170321100222499.html
  19. ^ „Írán a polský exodus z Ruska 1942“. www.parstimes.com. Citováno 2020-04-11.
  20. ^ Stanisław Ciesielski (1999). Przesiedlenie ludności polskiej z kresów wschodnich do Polski, 1944-1947 [Přesídlení Poláků z oblasti Kresy do Polska v letech 1944-1947]. Neriton: Instytut Historii PAN, Polská akademie věd. 29, 50, 434. ISBN  8386842563.
  21. ^ Włodzimierz Borodziej; Ingo Eser; Stanisław Jankowiak; Jerzy Kochanowski; Claudia Kraft; Witold Stankowski; Katrin Steffen (1999). Stanisław Ciesielski (vyd.). Przesiedlenie ludności polskiej z Kresów Wschodnich do Polski 1944–1947 [Přesídlení Poláků z Kresy 1944–1947] (v polštině). Varšava: Neriton. 29, 50, 468. ISBN  83-86842-56-3.