Leo Wiener - Leo Wiener - Wikipedia

Pro maďarského hudebního pedagoga viz Leó Weiner.

Leo Wiener (1862–1939) byl Američan historik, lingvista, autor a překladatel.

Životopis

Wiener se narodil v Bialystok (pak v Ruská říše ), polsko-židovského původu.[1] Jeho otec byl Zalmen (Solomon) Wiener,[2][3] a jeho matkou byla Frejda Rabinowicz. Studoval na Varšavská univerzita v roce 1880 a poté v Univerzita Friedricha Wilhelma v Berlíně.[4] Wiener později prohlásil: „Poté, co jsem byl„ po mnoho let členem Unitářské církve “, a„ kázal jsem absolutní sloučení s okolím pohanů “, [jsem] se„ nikdy nespároval s židovskou církví ani s Židy jako takovými “.[1]

Wiener opustil Evropu s plánem založení a vegetariánský obývat Britský Honduras (Nyní Belize ). Odplul řízení na New Orleans. Po svém příchodu v roce 1880 neměl peníze.[5] Po cestování a práci po USA odešel do Kansas City, Missouri, a začal pracovat jako učitel.[6] Byl polyglot a byl pokládaný za mluvčí třiceti jazyků.[7]

Počínaje rokem 1896 přednášel Wiener Slovanské kultury na Harvardská Univerzita a stal se prvním americkým profesorem Slovanská literatura. Přeložil 24 svazků Leva Tolstého pracuje do angličtiny,[8] úkol, který dokončil za 24 měsíců.[9] Učil George Rapall Noyes.

Hlavní díla

  • Francouzská slova ve Wolframu Von Eschenbachovi. 1893.
  • Populární poezie ruských Židů. 1898.
  • Dějiny jidiš literatury v devatenáctém století. 1899.
  • Ferrarská bible. 1900.
  • Antologie ruské literatury od nejranějšího období do současnosti. 1902–1903.
  • Cikáni jako věštci a kováři. 1909.
  • Filologické omyly: jeden v romantice, druhý v germánštině. 1914.
  • Komentář k germánským zákonům a středověkým dokumentům. 1915.
  • Interpretace ruského lidu. 1915.
  • (překladatel) z Josef Svatopluk Machar (1916). Magdaléna.
  • Příspěvky k historii arabsko-gotické kultury. 1917–1921.
  • Afrika a objevení Ameriky. 1922. Sv. I-III.
  • Současné ruské drama. 1924.
  • Filologická historie „tabáku“ v Americe. 1925.
  • Mayský a mexický původ. 1926.

Rodina

V roce 1893 se Wiener oženil s Berthou Kahn. Matematik Norbert Wiener byl jejich syn.[10]

Reference

  1. ^ A b http://americanjewisharchives.org/publications/journal/PDF/1962_14_01_00_levitas.pdf | Reformní Židé a sionismus 1919-1921
  2. ^ Klingenstein, Susanne (1991). "Filolog: Dobrodružství Lva Wienera (1862–1939) "(str. 8-17), v ní Židé v Americké akademii, 1900-1940: Dynamika intelektuální asimilace. New Haven: Yale University Press. Přístup prostřednictvím JSTOR, 8. února 2020.
  3. ^ "Bialystok narození záznamy".[úplná citace nutná ]
  4. ^ Liptzin, Sol (2007). „Wiener, Leo.“ Encyclopaedia Judaica. 2. vyd. Detroit: Macmillan Reference USA. Sv. 21, s. 47-48. Citováno prostřednictvím Virtuální referenční knihovna Gale, 4. srpna 2018. K dispozici také online přes Encyclopedia.com.
  5. ^ Klingenstein, Susanne (1998). Židé v Americké akademii, 1900–1940: Dynamika intelektuální asimilace. Syracuse University Press. str. 9. ISBN  9780815605416.
  6. ^ Conway, Siegelman (2005). Temný hrdina informačního věku. Základní knihy. ISBN  9780738203683. Citováno 10. listopadu 2010.
  7. ^ Katedra slovanských jazyků a literatur, 2018 Prezident a spolupracovníci Harvard College.
  8. ^ Tolstoj, Lev N. (1904). Kompletní díla hraběte Tolstého (přeloženo z původní ruštiny a upraveno Leem Wienerem). Já. Boston: Dana Estes & Company. str. iii – iv. Citováno 12. července 2017 - prostřednictvím internetového archivu.
  9. ^ Norbert Wiener, Ex-Prodigy: Moje dětství a mládí, Cambridge, Massachusetts: The M.I.T. Press, 1953, str. 85.
  10. ^ Wiener, Norbert; Jerison, David; Zpěvák, Isadore Manuel; Stroock, Daniel W. (1997). The Legacy of Norbert Wiener: A Centennial Symposium: A Centennial Symposium in Honor of the 100. výročí narození Norberta Wienera, 8. - 14. října 1994, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, Massachusetts. American Mathematical Soc. str. 4. ISBN  9780821804155.

externí odkazy