Etxeberria - Etxeberria

Etxeberria
Původ
Jazyk (y)Baskičtina
Význam„Nový dům“
Region původuBaskicko (Španělsko, Francie )
Ostatní jména
Formy variantEcheverria, Echevarria, Etcheverria, Echeverri, Echeverry, Hechavarria
Porovnání frekvence:[1]

Etxeberria (Baskická výslovnost:[etʃeβeri.a], moderní baskické hláskování) je a Baskický jazyk placename a příjmení z Baskicko ve Španělsku a Francii, což znamená „nový dům“.[2] Ukazuje jednu smysluplnou variantu, Etxeberri (žádný baskický článek -A„dále jen“) a řada pozdějších pravopisných variant vytvořených ve španělštině a dalších jazycích. Etxebarri (a) je západní baskická nářeční varianta, se stejnou etymologie. Etxarri (Echarri) je doloženo, že pochází z Etxaberri.[3]

Původní příjmení je často spojováno s výstavbou nových farem (baserri ) po zavedení plodin Nového světa jako kukuřice a brambory. V mnoha baskických oblastech příjmení Etxeberri (a) byl dříve spojován s naturalizovaným Romové, zatímco v Francouzské Baskicko to bylo někdy přeloženo do Benzín Casenave/Cazenave.

Hláskování a nářeční distribuce

Etxebarri (a) varianty pocházejí z Biskaj, většina ze severní Álava a západní Gipuzkoa, zatímco Etxeberri (a) (Echeberri (a), Echeberry (a)) jsou založeny na východním cípu ostrova Álava, zbytek Gipuzkoa, Navarra, a Francouzské Baskicko. Ukončení -A znamená článek, „the“, někdy chybí. Pokud jde o kouzla, proti/b střídání žádné neodráží alofony, ale různé styly a konvence psaní. The Etcheverry nebo Echeverri typ pravopisu obvykle pochází z Francouzské Baskicko, zatímco Echeverría typ zobrazuje španělský pravopis. Ke zmatku však přispěly úpravy a zkreslení původních forem, ke kterým došlo během emigrace do Ameriky. Etxeberri (a) označuje vliv pravidel pravopisu vyvinutých Sabino Arana pro baskický jazyk na konci 19. století.

Některé příbuzné formy vyplývající z nářeční distribuce a adaptace na jiné jazyky jsou:

  • Etchevery, Etcheverry, Echeverri, Echeverría, Echeberria, Cheberri, Cheberry, Etxeberry
  • Etxebarri, Etxebarria, Echebarría, Echevarría, Chávarri, Chavarria, Hechavarria, Echavarria
  • Etxeber, Echeber
  • Xavier, Xabier
  • Etxeberre, Echeberre
  • Txiberri, Chiberri, Iberri
  • Etxeberrieta, Etxebarrieta
  • Hechavarría

Původ

The Biscayne pobočka Echevarría Předpokládá se, že rodina pochází z města Dima, přerostla do sousedního města Zeanuri a nakonec se rozšířil do nedalekého města Vitoria-Gasteiz. Je však příliš rozšířený místní název, aby bylo možné určit pouze jedno místo. Další větev Echebarria pochází z Duranga a Zaldibaru (Biskaj ).[4]

An Echeberria pobočka vznikla v Sorabille (Andoain) a rozšířila své kořeny do mnoha dalších měst napříč Gipuzkoa. Další je z Amezkety, která sahá až k velkému počtu vesnic a měst v provincii. Dále se rozšířila na Santander a dále do Sevilly a Chile. Další větev pocházela z různých míst Baztan, Baigorri a Leitza (severní Navarra), expandující později na jih od Navarry: Pamplona, ​​Estella-Lizarra, Tudela atd.[4]

The Echeberri pocházejí z Ezkia, Oñati, Hondarribie (pobočka se rozšířila do Kolumbie), Oiartzun, Donostia, atd.[5] "Echeberry" je typicky z města Tolosa (Gipuzkoa), doložené v roce 1346.

Pozoruhodné osoby

Místa

Jedná se o rozšířené místní jméno v celém Baskicku a ukazuje podobné romanizované varianty v Aragon. Odkazuje to na baserris, sousedství, vesnice a města:

Viz také

Poznámky pod čarou

  1. ^ "Význam a distribuce příjmení Etxeberria". forebears.co.uk. Vyvolány 28 October 2015
  2. ^ https://www.houseofnames.com/etxeberria-family-crest
  3. ^ Michelena, L. (1973) Apellidos vascos (5. vydání), Txertoa: 1997. s. 13
  4. ^ A b "Echeberria". Auñamendi Entziklopedia. Euskomedia Fundazioa. Citováno 19. prosince 2013.
  5. ^ "Echeberri". Auñamendi Entziklopedia. Euskomedia Fundazioa. Citováno 19. prosince 2013.

Reference

  • Michelena, L. Apellidos vascos (5. vydání), Txertoa: 1997.

externí odkazy