Estonsko-ruská hranice - Estonia–Russia border

Vývoj hranic mezi Ruskem, Lotyšskem a Estonskem ve 20. století

The Estonsko-ruská hranice je mezinárodní hranice mezi Estonská republika (Člen EU) a Ruská Federace (Člen SNS). Hranice je dlouhá 294 kilometrů (183 mil). Objevilo se to v roce 1918, jakmile Estonsko vyhlásilo nezávislost na Rusku. Hranice jde většinou podél národních, správních a etnických hranic, které se postupně formovaly od XIII. Století. Přesné umístění hranice bylo předmětem estonsko-ruského sporu, který byl vyřešen podpisem dohody o hranicích, ale Rusko ani Estonsko dosud neratifikovalo.[1]

Dějiny

Počátky hranice

Fragment „Kresby ruských a švédských měst“ (polovina XVII. Století) zobrazující hranici na jih od Peipusu (Zdroj: РГАДА, разр XVI, дело 387)
Livonia a sousední země, 1645

Až do XIII. Století mezi nimi neexistovaly žádné přísné hranice Pobaltí, slovanský a Finnic národy osídlené severovýchodem Eurasie. Jejich vzájemné vztahy se opíraly o armádu a dynastický spojenectví, pocty a náboženské proselytismus, občas přerušen vojenskými nájezdy. Hlavní moc v regionu byla Novgorodská republika který zahrnoval Pskov, Karelia a Izhora která prováděla obchod mimo jiné přes estonština země je vidí jako přítoky.[2] Novgorodians založil hrad a osadu až na západ Jurijev (Tartu), ale nebyli schopni udržovat svou přítomnost v Estonsku během invaze ze Západu.[3] Současná hranice mezi Rusko a Estonsko lze vysledovat až do XIII. století, kdy se livonská křížová výprava zastavila na hranici s pskovskými zeměmi východně od Pskovo-Chudskoye nebo Peipus povodí, řeka Narva a menší řeky na jih od jezera. Další kampaně obou stran nepřinesly žádné udržitelné zisky Dánsko, Švédsko a Livonská konfederace na západní straně a Novgorod, Pskov a později Pižmový na východě založily pevnosti ve strategických bodech pohraničí, které byly schopny podporovat.[4][5] Příklady jsou Vastselinna a Narva na estonské straně, Ivangorod, Yamburg a Izborsk na ruské straně. Mírové smlouvy většinou potvrdily základní hranici podél řeky Narvy a jezera,[6] jako Smlouva z Teusiny (1595), který opustil městečko Narva se Švédskem. Navzdory rozsáhlému přeshraničnímu obchodu a smíšenému obyvatelstvu pohraničí šlo právo, jazyk, náboženství ruských knížectví ve srovnání se západními sousedy jiným způsobem.[7][8] Livonia a Švédsko využily hranici jako prostředek k zadržení vzrůstajícího Tsardomu, který zabránil řemeslníkům a dodávkám zbraní ze západní Evropy vstoupit do Ruska.[9]

Správní hranice ve Švédsku a Rusku

Rusko. Univerzální atlas fyzické a politické geografie, statistiky a mineralologie, Philipp Van Der Mellen, 1827

Během otřesy na počátku XVI. století v Rusku Švédské království dobylo celé novgorodské pobřeží východního Pobaltí a vytvořilo se Švédská Ingria. Jeho hranice s Švédské Estonsko šel podél řeky Narvy a opustil městečko Narva s Ingria.[10] Rusko-livonská hranice jižně od jezera byla obnovena. Po Velká severní válka Rusko znovu získalo ztracené majetky v Pobaltí a vybudovalo tam své nové hlavní město, Petrohrad, stejně jako dobyté švédské Estonsko se brzy změnilo na imperiální gubernie. Během dvou století ruské nadvlády však východní hranice Estonska a Livonian gubernií zůstaly většinou nedotčené, stejně jako jejich poloautonomní správní a kulturní rámec. Pozoruhodnou změnou byl stav města Narva, který byl na krátkou dobu vyloučen Guvernorát Petrohrad během vlády Paul I.. Stejně jako ve Švédsku se Rusku nepodařilo sladit svůj majetek na východ a na západ od hranice vytvořené v pozdním středověku, i když migrační proces probíhal během dvou století v rámci ruské říše: ruští „starověrci“ přesídlení do východního Estonska a chudí estonští rolníci - do západních částí Pskova a Petrohradu.[11][12][7][13]

Stanovení rusko-estonských hranic a meziválečné období

Po Únorová revoluce v roce 1917 the Prozatímní vláda z Rusko provedla správní reformu, která vytvořila Autonomní gubernie Estonska kde byla sloučena bývalá estonská gubernie a estonsky mluvící oblasti gubernie Livonia.[14][15][16] 24. Února 1918 její národní rada Maapäev, vyhlásil nezávislost Estonska. Uvádí seznam estonských regionů, které tvoří Republika a zmínil, že „Konečné určení hranic republiky v hraničních oblastech Lotyšsko a Rusko bude provedeno hlasování po uzavření současnosti Světová válka ”[17]. Takový hlasování proběhlo až v městečku Narva dne 10. prosince 1917, kde většina hlasovala pro estonskou správu.[18] ruština Bolševická vláda přijal jeho výsledky a dekretem ze dne 21. prosince bylo město Narva převedeno z Ruské republiky do autonomní správy Estonska.[19]

Podle Mírová smlouva Brest-Litovsk ze dne 3. března 1918 mezi sovětským Ruskem a Ruskem Německo která do té doby ovládla celé Estonsko, se Rusko vzdalo svých práv na Estonsko a hranici mezi Livonské velkovévodství a Rusko mělo následovat řeku Narvu.[20] Na konci roku 1918 a válka vypuklo mezi sovětským Ruskem a Estonskem podporované Bílá ruština Severozápadní armáda a Britské námořnictvo. V únoru 1919 Estonci odrazili Rudá armáda zpět do Ruska a v dubnu 1919 zahájila bolševická vláda mírové rozhovory s Estonskem.[21] Britská vláda však usilovala o pokračování války a v květnu a říjnu 1919 se estonské a bílé ruské jednotky pokusily o dvě hlavní útoky vůči Petrohradu. Jelikož oba selhali, pokračovaly mírové rozhovory a hraniční otázka byla položena 8. prosince 1919. Estonská strana navrhla ruskému protějšku postoupit asi 10 000 km 2. z Petrohradu a Guvernoráty Pskov na východ od předválečných hranic. Následujícího dne reagovali Rusové podobně a nabídli Estonsku, aby jej postoupilo Severovýchodní část. V prosinci 1919 bylo dohodnuto, že hranice půjde podél skutečné frontové linie mezi válčícími stranami.

Obecná mapa provincie Estland, 1820

Podle Mírová smlouva z Tartu ze dne 2. února 1920 získalo Estonsko z Ruska úzký pevninský pás východně od řeky Narova včetně Ivangorodu a Pečorského Pechory město a země jihozápadně od Pskovskoye (Est. - Phikva) jezero včetně Pskovianského města Izborsk známý od roku 862 n. l Okres Pechory (Est. - Petseri) byl obýván převážně Rusové a Seto Na rozdíl od jiných správných regionů Estonska byla jeho obecní samospráva předmětem práva veta zvláštního úředníka jmenovaného z Tallinn.[22]

Rusko a Estonsko souhlasily demilitarizovat blízké pohraničí a celé povodí jezera opouštěly ozbrojené pouze požadované pohraniční stráže. Překračování hranic místním obyvatelstvem, které se zdálo být rozděleno mezi dva státy, bylo běžnou záležitostí, což vzbuzuje obavy pašování a špionáž na obou stranách. sovětský ilegální přistěhovalci kteří byli etničtí Estonci byly nabídnuty postavení uprchlíka v Estonsku, aby se zabránilo jejich vyhoštění zpět do SSSR.[23]

Válečné a sovětské období

Vesnice Novaya Arsiya na břehu Narvy, 1936

V roce 1940 bylo Estonsko v příloze SSSR přeměnou bývalé státní hranice na správní demarkační linii z Estonská sovětská socialistická republika a Ruská sovětská federativní socialistická republika SSSR. Podle Lidový komisariát pro vnitřní záležitosti vyhláška č. 867 ze dne 6. 12. 1940 Barážová zóna byl vytvořen podél původní hranice, aby se zabránilo „… Pronikání špiónů, teroristů a antirevolučních prvků“Na pevninu SSSR.[24] Pohraničníci byli přiděleni, aby umožňovali omezený průchod přes hranici pouze osobám, které vlastní požadované povolení.

Během Nacistická invaze V letech 1941-1944 byla Estonská republika proměněna Generalbezirk Estonsko z Reichskommissariat Ostland. Rusko-estonská hranice fungovala jako její východní hranice s oblastí nacistické vojenské správy v Leningradská oblast, kde „rasově čisté ’ Reichsgau Ingermanland byl promítán. Ta zahrnovala město Narva s jeho sousedstvím, které bylo vyloučeno z Generalbezirk Estland. Podle alternativy nacistický Lebensraum namísto založení a Reichsgau území Estlandu, přejmenované na Peipusland, mělo být značně rozšířeno na východ až k Řeka Volchov umožnit tam přesídlení Estonců a Němce zaujmout jejich místo v Estonsku.[25]

V roce 1944 byli nacisté vyhnáni z většiny východního Pobaltí. Dekretem sovětského parlamentu ze dne 23. srpna 1944 byla velká část pohraničních oblastí postoupených Estonsku v roce 1920 (včetně Pechory, Izborsku a zemí na východ od řeky Narova) převedena z estonské SSR do ruské SFSR. Další estonské zisky z roku 1920, včetně Pogranichniy aka Piirisaar ostrov na jezeře zůstal s Estonskem. Město Narva, které se nacházelo na obou částech řeky, bylo rozděleno na západní (Narva) a východní (Ivangorod) část, čímž se replikovala hranice tak, jak existovala v XVI. Století.[26]

V roce 1957 Sovětský parlament povolil malou výměnu území mezi dvěma sovětskými republikami v příhraniční oblasti jižně od jezer a vytvořil Rus částečně exclave Dubki a slavný estonský Saatse boot.[27] Do té doby byly hranice sovětských republik plně transparentní a nebyla vymáhána žádná kontrola hranic. Na obou stranách správní hranice existovaly školy pro rusky a estonsky mluvící obyvatelstvo. Estonské a ruské příhraniční oblasti byly propojeny rozsáhlou autobusovou, železniční a trajektovou dopravou.

Přechodné období a současný stav

Provoz na nově instalovaném celním úřadu v Narvě, prosinec 1991
Mapa Estonska, CIA, 1999

V roce 1991 byl SSSR rozpuštěn, Estonsko obnovilo svou nezávislost. Stala se správní hranice de-facto státní hranice Ruska a Estonska, která vyžadovala formální uznání, vymezení a stanovení hraničních přechodů. Na počátku 90. let došlo k pokusům o trápení proestonského sentimentu v ruském pohraničí, kde billboardy pozvaly místní delegáty na občanský kongres Estonska a simulovaly hraniční orientační body umístěné podél hranice 1920.[28][29] Pro Rusy žijící v okrese Pechory nabídly estonské imigrační úřady estonské občanství za mnohem výhodnějších podmínek než většině Rusů v Estonsku. Rusko to odplatilo snazšími naturalizačními pravidly pro rezidentní nerezidenty žijící v Estonsku.[30] V roce 1993 proběhl v Narvě plebiscit pro autonomii, ale estonský soud jeho výsledky zneplatnil.[31]

Mapa Pskovské oblasti (Rusko)

V roce 1994 ruské orgány vymezily skutečnou hranici nazvanou „linie kontroly“.[32] Byly zahájeny rozhovory o hraniční smlouvě, v čele s Vassilijem Svirinem a Ludvig Čižov z ruské strany a Raul Malk a Juri Luik z estonské strany. Kromě ruského nepřijetí estonských odkazů na hranice roku 1920 byla jednání komplikována různými sadami souřadnic, které strany používaly. Do roku 1995 byla dohodnuta stávající hranice, která jde většinou podél správní hranice Sovětského svazu. Výjimkou byla hranice na jezeře blížící se hranici 1920 a menší územní výměny 128,6 ha na souši a 11,4 km2 na jezeře.[33] Mimo jiné měla být notoricky známá bota Saatse vyměněna za pozemky Marinova a Suursoo v oblastech poblíž Meremae a Varska. V roce 1999 byly podmínky dohody o hranicích dokončeny a v roce 2005 byla podepsána oběma stranami. Během ratifikace estonská strana přidala a preambule s odkazem na Smlouvu z roku 1920, která umožňuje případ územní spor, takže ruská strana to odmítla ratifikovat a dohoda byla ukončena.[34][2][35][36]

V roce 2014 ministři zahraničních věcí Estonska a Ruska podepsali novou dohodu o hranicích bez sporné preambule.[37][38] Také smlouva o námořní hranici napříč Zátoka Narva a Finský záliv bylo dohodnuto. Obě dohody byly předloženy k parlamentní ratifikaci v Estonsku a Rusku, nicméně s malými pokroky z politických důvodů.[39] V roce 2017 ruský ministr zahraničí Sergej Lavrov uvedl, že Rusko zváží ratifikaci, jakmile dvoustranné vztahy konstruktivně vylepšit. V letech 2017-2018 Konzervativní lidová strana Estonska (EKRE) navrhla ukončit hraniční dohodu z roku 2014 s odkazem na události na Ukrajině.[40] V roce 2019 mluvčí Estonský parlament tvrdil, že dohodu lze ratifikovat, pouze pokud se hranice bude řídit podmínkami Smlouvy z roku 1920.[41] Od srpna 2020 nebyla smlouva ratifikována v žádné ze zemí.[42]

Zařízení

Protože hranice je východní hranicí EU a NATO, obě strany značně investují do řádného vybavení hranice prostředky překračování kontroly. Po incidentu s estonskou bezpečnostní policií v roce 2014 Eston Kohver Zadržení estonské strany ohraničilo hranici s cílem «zamezit nechtěnému nedovolenému překročení hranic». Do roku 2020 bylo plánováno vybavení celé estonské strany hranice dohled zařízení, 110 km dlouhý plot a silnice pro policisty Čtyřkolky, odhadované náklady dosáhly 179 milionů eur.[43] Do roku 2017 bylo podél pozemních hranic založeno více než pět set pólů a 175 spar bóje na jezerech. Estonská strana také upgradovala své hlavní přechody v Narvě a Luhamaa.

Tranzit

Ruské výstupní razítko (kontrolní stanoviště železnice Ivangorod)

Rusko zavedlo Hraniční bezpečnostní pásmo režim podél jeho západních hranic. 5kilometrovou oblast sousedící s hranicí může navštívit místní obyvatelstvo, pokud získá povolení, a to z turistických, obchodních nebo soukromých důvodů.[44] Na silnicích existují interní kontrolní body. ruština rybáři na Jezero Chudskoye a Řeka Narova jsou povinni upozornit pokaždé, když mají v úmyslu plout, a vrátit se do přístavu před západem slunce. Tranzit na hraniční přechody taková povolení nevyžaduje. Dokud nebude ratifikována dohoda o hranicích, zůstává Saatseova bota s Ruskem; může být volně překračován za do Estonska na cestě z Värska na Ulitina bez kontroly za předpokladu, že při tranzitu nedojde k žádnému zastavení.[1]

Aby byla vyřešena otázka obrovských hraničních front osobních automobilů a nákladních vozidel, požaduje estonská strana od roku 2011, aby si odchozí cestující vyhradili čas na hraničním přechodu, elektronicky nebo telefonicky.[45] Rusové plánovali nastavit podobný systém, ale nepřekročil rámec testu.

Na počátku 90. let existoval stabilní kanál pašování zbraní z Estonska do Ruska přes sotva kontrolovanou hranici, což způsobilo závažné incidenty.[46] Objem rusko-evropského tranzitu přes Estonsko, kdysi nezbytný pro ruské vývozce, od roku 2007 klesá, částečně kvůli politickému napětí, částečně kvůli výstavbě Námořní přístav Ust-Luga.[47]

Hraniční přechody

Překročení hranice je povoleno pouze na hraničních kontrolách. Většina lidí potřebuje vízum na jedné nebo obou stranách hranice. Uvedeno ze severu:[48]

  • Narva-Ivangorod na silnici E20 / 1 / M11 mezi Narva a Ivangorod (pro automobily a chodce všech národů)
  • Narva-Ivangorod na Tallinnu-Narva-St. Petersburg železnice, v Narva a Ivangorod (pro cestující na železnici)
  • Narva 2-Parusinka na místní silnici v Narvě (pouze pro občany nebo obyvatele Estonska a Ruska)
  • Saatse-Krupp, na silnici 106 v Saatse (pouze pro občany nebo obyvatele Estonska a Ruska)
  • Koidula-Pechory dále Valga -Pechory železnice, na Koidula (od roku 2020 pouze nákladní doprava)
  • Koidula -Kunichina Gora na silnici 63 v Koidule poblíž města Pechory (pro automobily a chodce všech národů)
  • Luhamaa-Shumilkino na silnici E77 / 7 / A212 mezi Riga a Pskov, blízko Luhamaa vesnice (pro automobily a chodce všech národů)

Jeden další kontrolní bod, který existoval v 90. letech poblíž Pechor a kontrolní body v přístavech u jezera, jsou nyní uzavřeny.

Viz také

Reference

  1. ^ A b „Estonsko, Rusko vymění 128,6 hektarů půdy na základě smlouvy o hranicích“. Postimees. 2013-05-28. Citováno 11. března 2014.
  2. ^ A b Zayats D., Manakov A. Budou nové rusko-estonské hranice? (Быть ли новой российско-эстонской границе?) // Pskov Regionological Journal (Псковский регионологический журнал). - 2005. - № 1. - s. 136–145. (v Rusku) https://istina.msu.ru/publications/article/10269535/
  3. ^ Miljan, Toivo (2004-01-13). Historický slovník Estonska. Strašák Press. ISBN  978-0-8108-6571-6.
  4. ^ "ETIS - Anzeige: Anti Selart: Narva jõgi - Virumaa idapiir keskajal, in: Akadeemia 1996, S. 2539-2556". www.etis.ee. Citováno 2020-09-23.
  5. ^ Selart, Anti (1996). "Narva jõgi - Virumaa idapiir keskajal". Akadeemie (v estonštině). 8 (12).
  6. ^ Napjerski K.E., Rusko-livlandské smlouvy (Русско-ливонские акты - Russisch-Livlaendische Urkunden) - Petrohrad: emise Archeografické komise, 1868. (v ruštině)
  7. ^ A b Manakov A., Yevdokimov S., Udržitelnost hranic v regionu Pskov: historická a geografická analýza (Устойчивость границ Псковского региона: историкогеографический анасский анасский № 10. - Pskov State University, 2010. - s. 29-48. (v Rusku) https://istina.msu.ru/publications/article/98899527/
  8. ^ Selart A. Eesti idapiir keskajal. Tartu, 1998
  9. ^ Maasing, Madis (2010). „ETIS -“ РУССКАЯ ОПАСНОСТЬ „В ПИСЬМАХ РИЖСКОГО АРХИЕПИСКОПА ВИЛЬГЕЛЬМА ЗА 1530–1550 гг (v ruštině)“ [«Ruská hrozba» v dopisech rižského arcibiskupa Wilhelma v letech 1530–1550]. www.etis.ee. Citováno 2020-09-24.
  10. ^ Shmelev, Kirill Vladimirovich (2017). ""Чертеж Русским и Шведским городам "как источник о фортификации пограничных крепостей в период вопоро"" [„Kresba ruských a švédských měst“ jako zdroj znalostí o pohraničních hradech během války v roce 1656 (v ruštině)] (PDF). „Война и оружие. Новые исследования и материалы“. Труды восьмой международной научно-практической конференции. Т IV: 561–573.
  11. ^ Raun, Toivo U. (1986). „Estonská emigrace v rámci Ruské říše, 1860-1917“. Journal of Baltic Studies. 17 (4): 350–363. doi:10.1080/01629778600000211. ISSN  0162-9778. JSTOR  43211398.
  12. ^ Weimarn F. (1864). Матеріалы для географіи и статистики Россіи, собранные офицерами Генеральнаго штаба. Лифляндская губернія [Statistické a geografické údaje Ruska shromážděné důstojníky velitelství armády. Svazek: Livland Governorate.]. Petrohrad.
  13. ^ Манаков А. Г. Динамика численности и этнического состава населения Северо-Запада России в xviii-xix вв // Псковский регионологический журнал. - 2016. - № 1 (25). - С. 59–81.
  14. ^ Бахтурина, Александра Юрьевна. „На пути к эстонской государственности Временное правительство и административные преобразования в Эстляндской губернии» в 1917 году:. Историографические и источниковедческие аспекты“. elib.pstu.ru. Citováno 2020-09-23.
  15. ^ О временном «устройстве административного управления и местного самоуправления Эстляндской губере губере // Собрание узаконений и распоряжений правительства, издаваемое при Правительствующем сенате. Отдел I. - 28 июля 1917. - № 173. - Ст.
  16. ^ Bakhturina A.Y. Změny správních hranic pobaltských provincií na jaře – létě roku 1917 Série bulletinu RSUH / RGGU "Politologie. Dějiny. Mezinárodní vztahy". 2017; (4/2): 177-185. (V Russ.) https://politicalscience.rsuh.ru/jour/article/view/163?locale=ru_RU
  17. ^ „Deklarace nezávislosti | Prezident“. www.president.ee. Citováno 2020-09-23.
  18. ^ "Eestlaste asuala ühendatakse üheks kubermanguks | Histrodamus.ee". histrodamus.ee. Citováno 2020-09-23.
  19. ^ Buttar, Prit (19. září 2017). Rozštěpené říše: východní fronta 1917-21. Oxford, Velká Británie. ISBN  978-1-4728-1985-7. OCLC  1005199565.
  20. ^ Lincoln, W. B. (1986). Průchod Armageddonem: Rusové ve válce a revoluci 1914–1918. New York: Simon & Schuster. 489–491. ISBN  0-671-55709-2.
  21. ^ Buttar, Prit (19. září 2017). Rozštěpené říše: východní fronta 1917-21. Oxford, Velká Británie. ISBN  978-1-4728-1985-7. OCLC  1005199565.
  22. ^ Alenius, Kari, „Petserimaa ja Narvataguse integreerimine Eestiga ning idaalade maine Eesti avalikkuses 1920–1925“, Akadeemia, 11 (1999), 2301-2322.
  23. ^ Alenius, Kari, „Jednání s ruskou populací v Estonsku, 1919–1921“, Ajalooline Ajakiri, 1/2 (2012), 167–182
  24. ^ „Часть 4 - Том 1- Книга вторая (1.01 - 21.06.1941 г.) - Статьи и публикации - Мозохин Олег Борисович - из истории В ЧЧЧ. mozohin.ru. Citováno 2020-09-24.
  25. ^ SEPPO MYLLYNIEMI. [https://www.doria.fi/bitstream/handle/10024/162449/HT090_opt.pdf ] DIE NEUORDNUNG DER BALTISCHEN LÄNDER 1941-1944 Zum nationalsozialistischen Inhalt der deutschen Besatzungspolitik] (v němčině) // JULKAISSUT SUOMEN HISTORIALLINEN SEURA. - 1973.
  26. ^ Manakov A. G., Mikhaylova A. A. Změny územního a správního rozdělení severozápadního Ruska během sovětského období // International Journal of Economics and Financial Issues. - 2015. - sv. 5. - S. 37–40. https://istina.msu.ru/publications/article/98695617/
  27. ^ Границы России v XVII — XX веках / Н. А. Дьякова, М. А. Чепелкин. - М. : Центр воен.-стратег. и воен.-технол. исслед. Ин-та США и Канады, 1995. - 236 с. :
  28. ^ Б.Костомаров. К чему это приведёт? О попытках изменения границ между РСФСР и Эстонией // Псковская правда. - 1990. - 1 сентябрь.
  29. ^ „Hranice a demarkační linie mezi Estonskem a Ruskem“. ICDS. Citováno 2020-09-23.
  30. ^ Manakov, Andrei & Kliimask, Jaak. (2020). Rusko-estonská hranice v kontextu post-sovětských etnických transformací. GEOGRAFIE, ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ, UDRŽITELNOST. 13. 16-20. 10.24057 / 2071-9388-2019-68.
  31. ^ „Estonský soud ruší neplatnost referenda o Narvě“. AP NOVINY. Citováno 2020-09-23.
  32. ^ Manakov, Andrei G .; Kliimask, Jaak (2020-03-31). „Rusko-estonská hranice v kontextu post-sovětských etnických transformací“. GEOGRAFIE, ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ, UDRŽITELNOST. Citováno 2020-09-23.
  33. ^ „Příběh jednání o estonsko-ruské hraniční smlouvě“. ICDS. Citováno 2020-09-24.
  34. ^ Россия отозвала подписи под договорами о границе с Эстонией
  35. ^ Levinsson, Claes (2006). „Dlouhý stín historie: postsovětské pohraniční spory - případ Estonska, Lotyšska a Ruska“. Připojení. 5 (2): 98–110. doi:10.11610 / Připojení.05.2.04. ISSN  1812-1098. JSTOR  26323241.
  36. ^ Alatalu, Toomas (01.10.2013). „Geopolitika podpisem rusko-estonské smlouvy o hranicích (2005)“. TalTech Journal of European Studies. 3 (2): 96–119. doi:10.2478 / bjes-2013-0015. S2CID  154094569.
  37. ^ „Rusko konečně podepisuje hranici s Estonskem“. Associated Press. 18. února 2014. Citováno 19. února 2014.
  38. ^ Zaměstnanci, Reuters (2014-02-18). „Po 20 letech Rusko a Estonsko podepisují hranici. Reuters. Citováno 2020-09-23.
  39. ^ Novinky ERR, BNS, ERR | (2020-01-02). „Ruský politik odsuzuje novoroční pozdrav hraničních komentářů Põlluaase“. CHYBOVAT. Citováno 2020-09-24.
  40. ^ ERR (2015-12-10). „EKRE prosazuje zmínku smlouvy z Tartu ve smlouvě o hranicích“. CHYBOVAT. Citováno 2020-09-24.
  41. ^ ERR, ERR, zprávy ERR | (2019-05-10). „Předseda vlády: Musíme být realističtí ohledně ratifikace hranic“. CHYBOVAT. Citováno 2020-09-24.
  42. ^ „Парламент Эстонии назвал личным мнением слова спикера о границе с Россией“. РБК. Citováno 2020-01-14.
  43. ^ Estonsko postaví plot podél ruských hranic (Yahoo News, 27. srpna 2015)
  44. ^ „Приказ ФСБ России от 19. июня 2018 г. № 283“ О внесении изменений в Правила пограничного режима, утверждо утверждо № 454 "(не вступил в силу)". www.garant.ru. Citováno 2020-09-24.
  45. ^ „GoSwift, služba pro správu front | Evropský datový portál“. www.europeandataportal.eu. Citováno 2020-09-24.
  46. ^ ""Nieder mit der Grenze "- DER SPIEGEL 52/1992". www.spiegel.de. Citováno 2020-09-24.
  47. ^ ERR (2016-10-27). „Železniční nákladní doprava mezi Estonskem a Ruskem stále klesá“. CHYBOVAT. Citováno 2020-09-24.
  48. ^ Úřední věstník Evropské unie, dokument 2014 / C 420/09