Errikos Belies - Errikos Belies

Errikos Belies
narozený
Ερρίκος Μπελιές

1950
Athény, Řecko
Zemřel19. dubna 2016 (ve věku 65－66)
Athény, Řecko
Alma materNárodní a Kapodistrianská univerzita v Aténách
obsazeníBásník, prozaik, překladatel

Errikos Belies (1950-19 dubna 2016)[1] byl řecký básník, prozaik a překladatel.

Životopis

Errikos Belies studoval anglickou literaturu a archeologii na Národní a Kapodistrianská univerzita v Aténách.[2] Vydal šest básnických sbírek a přeložil 24 románů a 159 divadelních her.[3]

Funguje

Poezie

  1. Εγκόλπιο (hospoda: Kedros)
  2. Οι δίαυλοι (hospoda: Kedros)
  3. Ο διακεκριμένο σώμα (hospoda: Odysseas)
  4. Πόλεως (hospoda: Odysseas)
  5. Ο εισόδια του φόβου (hospoda: Kastaniotis, hospoda: Odysseas)
  6. Φαινόμενον ως να έπλεε και μένον ακίνητον (hospoda: Odysseas)

Nové překlady

  1. Virginia Woolfová: Jacob's Room (hospoda: Odysseas)
  2. Graham Swift: Waterland (hospoda: Estia)
  3. Graham Swift: Pérák (hospoda: Estia)
  4. Graham Swift: Majitel cukrárny (hospoda: Estia)
  5. Graham Swift: Mimo tento svět (hospoda: Estia)
  6. Graham Swift: Naučit se plavat (hospoda: Estia)
  7. Marianne McDonald: Ο ρυριπίδης στον κινηματογράφο (hospoda: Estia)
  8. Marianne McDonald: Οι όροι της ευτυχίας στον Ευριπίδη (hospoda: Odysseas)
  9. D. H. Lawrence: Aaronův prut (hospoda: Kastaniotis)
  10. Pär Lagerkvist: Trpaslík (hospoda: Kastaniotis)
  11. Mary Shelley: Frankenstein (hospoda: Estia)
  12. Dirk Bogarde: Jericho (hospoda: Patakis)
  13. John Grisham: Firma (hospoda: Patakis)
  14. Paul Gallico: The Snow Goose: A Story of Dunkirk (hospoda: Okeanida)
  15. Paul Gallico: Malý zázrak (hospoda: Okeanida)
  16. Gian Carlo Menotti: Amahl a noční návštěvníci (hospoda: Okeanida)
  17. Hans Christian Andersen: Pohádky (hospoda: Okeanida)
  18. Hans Christian Andersen: Pohádky (hospoda: Ammos)
  19. F. Scott Fitzgerald: „Απομεινάρια της ευτυχίας (hospoda: Kedros)
  20. Oscar Wilde: Šťastný princ (hospoda: Kedros)
  21. Tennessee Williams: Povídky (hospoda: Patakis)
  22. Tennessee Williams: Noc leguána (hospoda: Patakis)
  23. Tennessee Williams: 27 vagónů plných bavlny (hospoda: Patakis)
  24. L. Frank Baum: The Wonderful Wizard of Oz (hospoda: Ammos)

Přehrát překlady

  1. Oscar Wilde: Žena bez důležitosti (hospoda: Ypsilon)
  2. Oscar Wilde: Ideální manžel (hospoda: Eridanos)
  3. Oscar Wilde: Salome (hospoda: Eridanos)
  4. Oscar Wilde: Vévodkyně z Padovy (hospoda: Eridanos)
  5. Samuel Beckett: Šťastné dny (hospoda: Kedros)
  6. Molière: Lakomec (hospoda: Eridanos)
  7. Tennessee Williams: Najednou minulé léto (hospoda: Kedros)
  8. Tennessee Williams: Růžové tetování (hospoda: Kedros)
  9. Tennessee Williams: Království Země (hospoda: Kedros)
  10. Tennessee Williams: Krásná neděle pro Creve Coeur (hospoda: Kedros)
  11. Tennessee Williams: Mléčný vlak tu už nezastaví (hospoda: Kedros)
  12. Tennessee Williams: Kočka na rozpálené plechové střeše (hospoda: Kedros)
  13. Tennessee Williams: Skleněný zvěřinec (hospoda: Kedros)
  14. Tennessee Williams: Léto a kouř (hospoda: Kedros)
  15. Tennessee Williams: Tramvaj do stanice Touha (hospoda: Kedros)
  16. Tennessee Williams: Paní Larkspur Lotion (hospoda: Kedros)
  17. Tennessee Williams: Poslední z mých hodinek z masivního zlata (hospoda: Kedros)
  18. Tennessee Williams: Portrét Madony (hospoda: Kedros)
  19. Tennessee Williams: Dobrý den od Berthy (hospoda: Kedros)
  20. Tennessee Williams: Tato vlastnost je odsouzena (hospoda: Kedros)
  21. Tennessee Williams: Něco nevyřčeného (hospoda: Kedros)
  22. Tennessee Williams: Temná místnost (hospoda: Kedros)
  23. Tennessee Williams: Na svobodě (hospoda: Kedros)
  24. Tennessee Williams: Orpheus sestupně (hospoda: Kedros)
  25. Tennessee Williams: Noc leguána (hospoda: Kedros)
  26. Tennessee Williams: Sweet Bird of Youth (hospoda: Kedros)
  27. Arthur Miller: Smrt prodavače (hospoda: Patakis)
  28. Jean Cocteau: Les Parents riberribles (hospoda: Patakis)
  29. Edward Albee: Tři vysoké ženy (hospoda: Kedros)
  30. Edward Albee: Zoo Story (hospoda: Patakis)
  31. Edward Albee: Hra o dítě (hospoda: Kedros)
  32. Edward Albee: Koza aneb Kdo je Sylvia? (hospoda: Kedros)
  33. Edward Albee: Kdo se bojí Virginie Woolfové? (hospoda: Kedros)
  34. Edward Albee: Delikátní zůstatek (hospoda: Kedros)
  35. Anton Čechov: Racek (hospoda: Ypsilon)
  36. Anton Čechov: Strýček Váňa (hospoda: Ypsilon)
  37. Anton Čechov: Tři sestry (hospoda: Kedros)
  38. Anton Čechov: Třešňový sad (hospoda: Kedros)
  39. Anton Čechov: Ivanov (hospoda: Kedros)
  40. Anton Čechov: O škodlivých účincích tabáku (hospoda: Kedros)
  41. Anton Čechov: Labutí píseň (hospoda: Kedros)
  42. Anton Čechov: Medvěd (hospoda: Kedros)
  43. Anton Čechov: Návrh na sňatek (hospoda: Kedros)
  44. Anton Čechov: Výročí (hospoda: Kedros)
  45. Anton Čechov: Svatba (hospoda: Kedros)
  46. Federico García Lorca: Dům Bernardy Alby (hospoda: Eridanos)
  47. Federico García Lorca: Yerma (hospoda: Eridanos)
  48. Federico García Lorca: Doña Rosita Spinster (hospoda: Eridanos)
  49. Federico García Lorca: Obuvnická podivuhodná manželka (hospoda: Eridanos)
  50. Brian Friel: Molly Sweeney (hospoda: Patakis)
  51. Brian Friel: Léčitel víry (hospoda: Patakis)
  52. Murray Schisgal: Tygr (hospoda: Patakis)
  53. Euripides: Trojské ženy (hospoda: Patakis)
  54. Eugene O'Neill: Touha pod jilmy (Kέδρος)
  55. Eugene O'Neill: Měsíc pro Misbegotten (hospoda: Kedros)
  56. Ramón del Valle-Inclán: Divinas Palabras (hospoda: Eridanos)
  57. Alan Bennett: Čip v cukru (hospoda: Kedros)
  58. Alan Bennett: Její velká šance (hospoda: Kedros)
  59. Alan Bennett: Dáma dopisů (hospoda: Kedros)
  60. Alan Bennett: Postel mezi čočkou (hospoda: Kedros)
  61. William Shakespeare: Jak to máš rád (hospoda: Kedros)
  62. William Shakespeare: Zimní pohádka (hospoda: Kedros)
  63. William Shakespeare: Mnoho povyku pro nic (hospoda: Kedros)
  64. William Shakespeare: Dvanáctá noc (hospoda: Kedros)
  65. William Shakespeare: Julius Caesar (hospoda: Kedros)
  66. William Shakespeare: Titus Andronicus (hospoda: Kedros)
  67. William Shakespeare: Richard III (hospoda: Kedros)
  68. William Shakespeare: Kupec benátský (hospoda: Kedros)
  69. William Shakespeare: Othello (hospoda: Kedros)
  70. William Shakespeare: Sen noci svatojánské (hospoda: Kedros)
  71. William Shakespeare: Bouře (hospoda: Kedros)
  72. William Shakespeare: král Lear (hospoda: Ypsilon)
  73. William Shakespeare: Osada (hospoda: Ypsilon)
  74. William Shakespeare: Macbeth (hospoda: Ypsilon)
  75. William Shakespeare: Romeo a Julie (hospoda: Ypsilon)
  76. William Shakespeare: Zkrocení zlé ženy (hospoda: Kedros)
  77. William Shakespeare: Richard II (hospoda: Kedros)
  78. William Shakespeare: Timon z Atén (hospoda: Kedros)
  79. William Shakespeare: Komedie omylů (hospoda: Kedros)
  80. William Shakespeare: Troilus a Cressida (hospoda: Kedros)
  81. William Shakespeare: Antony a Kleopatra (hospoda: Kedros)
  82. William Shakespeare: Love's Labour's Lost (hospoda: Kedros)
  83. William Shakespeare: Král Jan (hospoda: Kedros)
  84. William Shakespeare: Dva pánové z Verony (hospoda: Kedros)
  85. William Shakespeare: Coriolanus (hospoda: Kedros)
  86. William Shakespeare: Veselé paničky z Windsoru (hospoda: Kedros)
  87. William Shakespeare: Cymbeline (hospoda: Kedros)
  88. William Shakespeare: Henry IV, část 1 (hospoda: Kedros)
  89. William Shakespeare: Henry IV, část 2 (hospoda: Kedros)
  90. William Shakespeare: Všechno je v pořádku, to končí dobře (hospoda: Kedros)
  91. William Shakespeare: Opatření pro opatření (hospoda: Kedros)
  92. William Shakespeare: Pericles, princ z Tyru (hospoda: Kedros)
  93. William Shakespeare: Henry VI, část 1 (hospoda: Kedros)
  94. William Shakespeare: Henry VI, část 2 (hospoda: Kedros)
  95. William Shakespeare: Henry VI, část 3 (hospoda: Kedros)
  96. William Shakespeare: Henry V΄ (hospoda: Kedros)
  97. William Shakespeare: Jindřich VII (hospoda: Kedros)

Reference

  1. ^ Kathimerini: Erricos Belies zemřel (řecky)
  2. ^ Λεξικό νεοελληνικής λογοτεχνίας: Πρόσωπα - Έργα - Ρεύματα - Όροι, Atény: hospoda: Patakis, 2007
  3. ^ ΕΚΕΜΕΛ. http://www.ekemel.gr/grcontent.aspx?id=61