Erin Hannon - Erin Hannon
![]() | Tento článek má několik problémů. Prosím pomozte vylepši to nebo diskutovat o těchto problémech na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)
|
Kelly Erin Hannon | |
---|---|
![]() Ellie Kemper jako Kelly Erin Hannon | |
První dojem | "Michael Scott Paper Company " |
Poslední vystoupení | "Finále " |
Vytvořil | Justin Spitzer |
Vylíčený | Ellie Kemper |
Informace ve vesmíru | |
Rod | ženský |
obsazení |
|
Rodina | Reed (nevlastní bratr) Manželé Hannonovi (rodiče) |
Významný jiný | Pete Miller (přítel) Andy Bernard (bývalý přítel) Gabe Lewis (bývalý přítel) |
Národnost | americký |
Kelly Erin Hannon (narozen 1. května 1986)[1] je fiktivní postava z NÁS. komedie televizní seriál Kancelář. Je recepční kanceláře pro Scranton pobočka Dunder Mifflin, pozice, kterou dříve držel Pam Beesly než přestala pracovat pro Michael Scott Paper Company.
Erin je zobrazen Ellie Kemper. Je to originální postava, i když její nejbližší ekvivalent v Britská verze seriálu by byl recepční Mel, který se krátce objevil v Kancelář Vánoční speciality, tak jako Dawn Tinsley náhrada.
Životopis
Kelly 'Erin' Hannon je recepční najatá, aby nahradila Pam Beesly (po krátkém působení Kevina v práci v "Tým snů "). Poprvé se objeví v"Michael Scott Paper Company “, a je označována jejím prostředním jménem, Erin, aby ji odlišila od Kelly Kapoor. Přestože je Erin občas celkem intelektuálně náročná, je díky svému veselému, hloupému chování a dětské naivitě nejdůslednějším milým a optimistickým zaměstnancem společnosti Dunder-Mifflin. Miluje nejen to, že je recepční, na rozdíl od své předchůdkyně Pam, ale také téměř bezpodmínečně obdivuje své spolupracovníky, včetně Michael Scott a Dwight Schrute.
Ve smazané scéně z „Niagara „připouští, že se narodila před čtyřmi měsíci a nemohla jíst tvrdá jídla, dokud nedosáhla 6 let.“Den svatého Patrika „dále odhaluje, že byla nemocná a byla v nemocnici ve věku od 3 do 6 let. Vyrůstala v pěstounských rodinách a řekla, že když byla mladší,„ moje vlasy byly mým pokojem “, tj. místo, které skryla před stresem a trauma. V "WUPHF.com ", řekla, že všichni její vrstevníci dostávali řidičské průkazy před osmi lety, což jí dá rok narození přibližně 1986. Naznačuje to, že Erin byla vychována ve velmi náboženské křesťan domácnost, jak je vidět na „Protekce “, když se Michael hádá se zaměstnanci o protekcionismu a brání to tím, že tomu člověku říká Bůh poslal na pomoc Země byl Jeho Syn, Ježíš Kristus, o kterém Erin tvrdí, že je „opravdu těsný argument“, a další příklad je v „Dwight K. Schrute, (úřadující) manažer ", když je v šoku, když zjistí, že je Gabe." ateista, a je ještě více šokován, když tvrdí, že by mohl existovat Bůh, ale nevěří, že je to jen nějaký „chlap s dlouhým bílým vousem“.
Je viděna opakovaně následovat Dwightovy šílené pokyny. Dwight i Andy přiznávají, že jsou přitahováni k Erin, stejně jako Ryan Howard. Zdá se, že Erin má zábavnou a temperamentní osobnost podobnou Kelly Kapoor, i když je Erin mnohem naivnější. Obdivuje Kellyho neformální páteční oblečení a komentuje, že vypadá J. Lo a dva restartují Michaela Cafe Disco poté, co to vypne. Ti dva také jezdit na Pam a Jim svatbu spolu s Andy, oba poslouchat jejich iPod na zadním sedadle.[2] V "Poradenství „vzala termín“jednorázová kamera „doslovně, když odhodí jednorázovou kameru po pořízení posledního snímku, komentuje, že si myslí, že jednorázové kamery jsou zbytečné a ty obrázky nikdy nevidíš.
Erin také řekne Michaelovi, že pracovala v a Taco Bell Express, ale nedokázal držet krok, když z něj udělali obyčejného Taco Bell. Ve smazané scéně z „Mafie ", Meredith řekne Erin, že v kanceláři se Pam bude vždy líbit lépe než ona, a zarmoutí Erin, protože nemá ráda konflikty. Ona také omylem zničí Pamův obraz kancelářské budovy a snaží se ji vyčistit. Později, když jsme požádali Kelly, aby jí pomohla opravit obraz, zjistili jsme, že má Erin záchvat - protože Kelly požaduje její lékařský výstražný náramek jako platbu za její služby.[3]
Možná se zúčastnila Erin Keystone College, jako vlajku pro školu lze vidět u jejího stolu v "Loď „a dovnitř“Bazénová party ".
Sezóna 5
Poté, co Kevin nešťastně selhal jako Pamova náhrada, Charles Miner najme Erin jako novou recepční, jejíž křestní jméno je Kelly, ale úřad se rozhodl jí říkat prostředním jménem Erin, aby nedošlo k záměně s Kelly Kapoor. Stává se dobrými přáteli s Kelly a vCafe Disco „, pomáhají vzbudit zájem o Michaelovu„ Cafe Disco. “Erin velmi obdivuje její předchůdkyni a říká jí„ žijící legenda “, DeAngelo Vickers, a často ji žádá o radu ohledně různých aspektů práce. Pam je však zpočátku poněkud netrpělivá s Erininým nadšením pro práci, kterou nikdy nebrala vážně, a často odmítá její žádosti o schválení slovy „vypadá to skvěle“.
Zpočátku Dwight a Andy soutěží o její pozornost, ale Dwight se stáhne jako uznání svého nového přátelství s Andy. Po zbytek sezóny Andy trapně flirtuje s Erin.
Sezóna 6
V "Rybník Koi “, Erin je prokázáno, že si je vědoma toho, že je sirotek, a přitahuje ji Andy, kterého nazývá „nejúžasnějším chlápkem, kterého jsem kdy potkal“. Také neví, kdo Marlon Brando zaměňuje odkaz na něj Marlon Wayans.[4] V "Vražda ", Andy ji pozve na skutečné rande, zatímco oni hrají postavy jako součást Belles, Bourbon a kulky. Erin přijímá, ale pak je zklamaná, když jí Andy později řekne, že žádné skutečné datum nebylo. Byla to „jen část hry“, ačkoli oba chtěli jít ven. Andy později prosí, aby získal Erin za svou Tajný Santa. Dává jí dary na základě „12 vánočních dnů ". Bohužel první čtyři dárky jsou všichni ptáci, kteří si způsobili újmu, husy se rojily v autě a nehoda, kdy její kočka snědla jednu z hrdliček želv. Požádá svého tajného Santu, aby se zastavil. Na otázku, jestli je to on, Andy kartáče to off, ale později ho Michael odhalí a on je poněkud překvapen, když ji vidí, jak se na něj legitimně zlobí. Na konci dne má Andy v poslední části písně dvanáct bubeníků. Navzdory fiasku dřívějších darů Erin snadno mu odpustí a je vidět, jak si užívá bubeníky a vřele se usmívá.
Erin konečně získává Michaelovu úctu v "Scott's Tots „když poukáže na přínos slibu, který nemohl Michael splnit skupině znevýhodněných středoškoláků. Nakonec zjistí Michaelovy idiosynkratické zvyky (například nechat mravence na kládě sloužit každý den ve 2:30 a točit se kolem jeho stolní židle, až se mu točí hlava) a na rozdíl od Pam je ráda ubytuje, zdá se být zklamaná, když Jim Halpert odmítá v nich pokračovat během svého krátkého působení ve funkci vedoucího pobočky. Také řekne Michaelovi, že by jednoho dne chtěla být účetní, přestože je špatná v matematice.
Po obrovském úsilí Andyho o dárek od Erin's Secret Santa si Andy myslí, že „míč je u Erinova dvora“, zatímco Erin předpokládá, že po Andyho posledním velkolepém vystoupení s kapelou bubeníků se určitě bude ptát. Andy, vŠavle ", pak neobratně konfrontuje Erin ohledně jejích víkendových plánů a odhalí, že žádné nemá. Andy odejde podrážděně a doufá, že by jeho„ nápověda "stačila, aby se jí zeptala. Později, dovnitř"Manažer a prodavač ", Andy dává všem v kanceláři kartu na Valentýna, aby zamaskovala jeho náklonnost k Erin. Kelly si tuto kartu vezme k srdci a věří, že ji Andy miluje. Andy dává jasně najevo, že Kelly nemiluje, a Erin začíná uvědomte si, Andy k ní opravdu má city.
V "Dodávka ", Erin ukazuje znalost koňské dostihy historie, jak se jmenuje Triple Crown vítězové, kteří rozptylují Pam, než půjde do nemocnice. Erin později má oběd s Kevinem poté, co Michael lhal a řekl Kevinovi, že ho Erin měla ráda. Erin lituje Kevina, protože Michael jí řekl, že Kevin má srdce skutečného slona. Erin později postaví Michaela a řekne mu, že se jí líbí Andy. Andyho reakce je slídit za rostlinami a špehovat Kevina a Erin. Později ve stejné epizodě Andy dá Erin fax, který ji požádá o rande. Poté, co se o tom konfrontuje, Andy připouští, že chtěl vzít Erin na rande, které šťastně přijme.
V "Den svatého Patrika ", Erin a Andy jsou připraveni jít na své první rande, ale Erin je velmi nemocná a pobízí Jo Bennetta, aby jí řekl, aby šla domů. Andy se rozhodne Erin stejně vidět tím, že se ukáže v jejím domě. Ti dva spolu sledují televizi, dokud Erinův nevlastní bratr Reed přijde do místnosti a ukradne Andyho místo na gauči vedle Erin. Reed se chová s Erin tak, že je Andymu nepříjemně, ale když se Andy chystá odejít, Erin ho políbí na tvář.
V "Nové potenciální zákazníky "poté, co Michael distribuuje prodejní stopy ostatním zaměstnancům, Erin skryje Andyho vedení. Horká a studená hra, kterou s ním hraje v recepci, se promění v nepříjemnou situaci, kdy Andy Erinovi téměř zamiluje hruď. Na konci epizody, Erin nabídne chladné Andy její sako na skládce, kde sdílejí svůj první polibek.
V "Šťastná hodinka ", Erin a Andy říkají posádce, že se snaží udržet svůj vztah v tajnosti kvůli Andyho averzi k dramatu. To pokračuje, když jdou na Happy Hour s ostatními členy kanceláře. Po několika nepříjemných situacích, v nichž pokračují aby se pokusil udržet tajemství a poněkud animovanou hádku ve fotobooth, Andy prohlásí celé budově, že byl na „dvou rande s Erin Hannonovou a šlo jim dobře a pravděpodobně jich bude víc.“ Říkají posádce, že našel další drama, které se to snaží udržet v tajnosti.
V "Den tajemníka „, Andy plánuje pro Erin perfektní Den sekretářky, včetně oběda s Michaelem. Během oběda odhalí Michael Andyho předchozí roční celoroční kontakt s Angelou, což bylo před Erin tajeno. Když Erin mluví s Pam u jejího stolu, A Keystone College vlajka je viditelná. Na konci epizody Erin informuje Andyho, že od něj potřebuje nějaký čas sama. Cítil se špatně z celé záležitosti, Michael trochu uklidnil věci s Erin a promluvil si s ní.
A vInformátor „, zatímco postavy zatím neobnovily randění, Erin vyjadřuje znepokojení, když jí Andy řekne, že se bojí o svou bezpečnost (kvůli hasičským tiskárnám, ačkoli jí o nich přímo neřekne) a ona souhlasí s distribucí „demonstrační video" natočil s Darrylem, pokud se mu něco stane. Erin vřele poplácí Andyho po noze a řekne mu, že si myslí, že udělal správnou věc, poté, co se mu podařilo uniknout příběh o tiskárně místním novinám a všem ostatním v kancelář se mu vyhýbá.
Sezóna 7
V "Protekce „Erin prozrazuje, že ji Gabe pozval přes léto. Přijala to jen proto, že Gabe byla její šéfkou, ale nakonec se oba začali vážně setkávat, hodně ke Andyho zlosti. Její vztah s Gabem byl prezentován jako nudný a chromý, jak zdůraznila ona neúspěšné snahy porazit ho v online hře Scrabble a vyhnout se sledování jeho oblíbených hororových filmůSeminář ", jeho dlouhotrvající valentýnské překvapení pro ni, které spočívá hlavně v jejím spojení s Andy a získáním gesta polibku rukou"PDA „a informování personálu, že s Gabem přišli pozdě do práce, protože spadl do sprchy a musel být zachráněn hasiči v“Todd Packer ".
V "Andyho hra ", Andy účinkuje v místní produkci Sweeney Todd. Tlačí na celou kancelář, aby odešla, ale opravdu chce jen přimět Erin, aby se zúčastnila, aby s ní mohla trávit čas a získat ji zpět od Gabe. Andy je potěšen, že Erin přichází bez Gabe, ale nakonec jeho plán selže, když souhlasí s hlídáním Cecilie, aby se ho mohli zúčastnit Jim a Pam. Nakonec Erin předvádí hru a oba tráví čas společně, ale Erin odchází trávit čas s Gabem, který opouští Andyho sklíčeného.
V "Sex Ed „Úřad věří, že Michael má opar a Andy tuto situaci využívá k pořádání třídy Sex Ed v kanceláři. Třída je ve skutečnosti pokusem Andyho zjistit, zda Gabe a Erin mají sex. Naštvaná poté, co si uvědomila, že jsou možná má sex, Andy hodí záchvaty vzteku a zaútočí. Gabe Andyho později napomíná a vysvětluje, že Erina požádal až poté, co mu Andy požehnal.
V "křest "Erin vyjadřuje obdiv nad Michaelovým spontánním rozhodnutím odejít do Mexika, aby pomohla vybudovat školu pro místní děti. Ve snaze udělat na Erin dojem, Andy jde spolu s Michaelem. Poté, co Michael a Andy začnou mít studené nohy a vystoupí z autobusu, Erin je zvedne a směje se s nimi.
V "Prohlížení párty ", Erin a Gabe pořádají a Veselí prohlížení párty v Gabeově bytě. Andy se zoufale pokouší upoutat Erinovu pozornost během večírku, nakonec však onemocní a je potěšen Gabe. Mezitím se Erin pokouší přimět Michaela, aby se spojil s Gabem, avšak Michaelova nejistota ohledně pozice Gabeho způsobí, že sabotuje večírek. Poté, co Erin konfrontuje Michaela s jeho nepřátelskými city ke Gabe, se Michael rozzlobeně ptá, proč potřebuje jeho souhlas, protože není jejím otcem. Erin mlčí a Michael má zasvěcenou chvíli, protože si uvědomuje, že ho Erin obdivuje a považuje ho za otcovskou postavu. Ti dva sdílejí vtip, když si ostře dělají legraci ze svého rozvíjejícího se vztahu mezi otcem a dcerou. Když Michael opouští večírek, varuje Gabeho, že obrazně i doslovně zabije Gabe, pokud zlomí Erinino srdce.
V "WUPHF.com “, Erin je naštvaná, že Ryan zneužíval majetek společnosti jako palivo pro svou vlastní společnost sociálních sítí WUPHF.com.
V "Elegantní Vánoce “, Erin pomáhá Michaelovi s přípravou na kdy Cesmína se vrací do Scrantonu. Když se však poprvé setká s Holly, je zklamaná svým vzhledem poté, co o ní Michael tak silně mluvil. V mluvící hlavě přiznává, že nechápe, proč je Michael přitahován k Holly, a když se Holly pokusí s Michaelem uvažovat poté, co přizná, že je naštvaná, Erin ji odhodí na obranu Michaela. Poté se pokusí vyhnat Hollyina přítele A.J. pryč, když přijde překvapit Holly. Erin zůstává k Holly nelaskaváUltimatum „ale nakonec ji zahřeje, když vidí vášnivý polibek mezi Michaelem a Holly, který přišel na konci“Výzkum ".
V "Michaelovy poslední dundies „, Erin se začíná v práci vyhýbat Gabe, protože se už k němu necítí přitažlivá. Erin odhaluje, jak se cítí k Pam a Jim, když ji Pam povzbudila, aby řekla Gabeovi, aby ho nepřivedla dál. Poté se rozejde s Gabem a přijme její Dundie před všemi v zaplněné restauraci. Gabe řekne všem, že je naštvaná na Erin, ale pokusí se to zavtipkovat, jen aby odhalil, že je skutečně naštvaný a opouští ocenění. Později se připojí ke zbytku kanceláře a serenáduje slzavého Michaela s písní.
V době "Sbohem, Michaele ", rozrušená Gabe je houževnatá ve snaze získat zpět Erin, dokonce i za ní do dámské koupelny. Erin později vede rozhovor s Michaelem o jejím milostném životě od srdce k srdci a připouští, že by mohla být zamilovaná do Andyho." Michael propustí Gabe i Andyho a radí Erin, že přijde ten pravý a ona to bude vědět. Michael jí pak řekne, že je jen telefonát v Coloradu, pokud potřebuje radu, a než odejde, políbí ji na hlavu .
Na konci "Vnitřní kruh „Když Deangelo uprchne z nemocnice a vrátí se do kanceláře, Jim požádá Erin, aby zavolala na číslo 911. Ptá se, komu by měla říkat, že volá, což Jimovi dá pohled na kamennou tvář, když jí řekne její jméno.
V "Dwight K. Schrute, (úřadující) manažer „Erin a Andy se znovu potloukají. Poté, co Gabe zve Andyho, aby šel do konferenční místnosti, aby si promluvil v soukromí, se Gabe porouchá a Andy slibuje, že už s Erin nebude chodit. Později na recepci se Gabe přizná jeho láska k Erin znovu, ale nezískala si ji zpět. V rozhovoru s mluvící hlavou Erin říká, že si dává přestávku od randění, a připouští, že zatímco Gabe byl skvělý chlap s mnoha skvělými vlastnostmi, „bylo to výzva, jíž se ho dotkne. “Když Dwight omylem vystřelí ze zbraně přímo Andy, což mu způsobí dočasnou ztrátu sluchu, Erin se o něj nejvíce obává a snaží se ho doprovodit do nemocnice, ale zastaví ho Gabe, který jako omluva, říká, že musí zůstat pro své recepční povinnosti. Když se Andy vrátí z nemocnice, on a Erin se potloukají v kuchyni, jen aby Gabe konfrontoval Andyho s příslibem, ale Andy se postaví za sebe a ztrapní Gabe. popisující Gabeův plačící záchvat Erin. Na otázku, zda nebo n Pokud chce chodit s Erin, nedává přímou odpověď a nakonec tvrdí, že je mezi ním a jeho deníkem.
V "Výbor pro vyhledávání „Erin a Phyllis čekají na výsledky testu DNA, aby zjistili, zda je Erin dcerou, které se Phyllis vzdala na střední škole. Po nějaké radě od Phyllis řekne Erin Andy před celou kanceláří, že k němu stále cítí Andy ji popírá, později na kameru uvedl, že je stále zraněn kvůli tomu, že byl hoden ve prospěch Gabe. Phyllis zjistí, že výsledky jsou negativní, ale odkládá to Erin a nadále k ní projevuje mateřskou náklonnost.
Sezóna 8
V sezóně 8 je Erin na Robertově poražené straně seznamu. Pomáhá Andymu s výzvami manažera a jako jediná mu blahopřeje k nové práci.
V "Loterie „, pomáhá ve skladu a navrhuje jednodušší způsoby, jak přesunout boxy.“Strašidelný „, Erin má na starosti halloweenskou párty, ale je nucena ji učinit dospělejší, když si spolupracovníci myslí, že dekorace jsou dětinské.Vánoční přání „Erin konečně potká Jessicu, Andyho přítelkyni. Erin jí řekne, že je v kanceláři a na večírku vítána, ale později Robert California promluví Erin, aby byla„ dospělou ženou a svobodným duchem “a napila se. ne jen se zastavit u jedné, Erin řekne Andymu, že měla „tisíc". Později v noci řekne Andymu, že chce, aby byla Jessica mrtvá, a to bylo její vánoční přání, které ukazuje, že k Andymu stále cítí. Později dostane odjeď domů od Roberta, který jí řekne, aby si vzala aspirin a trochu si odpočinula. Později Erin nadále doufá, že Andy ukončí věci s Jessicou a znovu se s ní sejde (a je jasné, že k ní Andy stále cítí), ale ona se později rozhodne že se to nestane. Výsledkem je, že když bude přidělena týmu připojenému k Dwightovi v projektu Sabre Store v Tallahassee, řekne kameře, že se do Scrantonu nikdy nevrátí. “Vyzkoušejte obchod „Erin potká starší ženu, Irene (Georgia Engel ), a ona se stane její žít ve služebné. V "Získejte dívku „Andy jde na Floridu, aby se pokusila získat ji zpět. Erin původně chtěla zůstat, ale oba se dali dohromady a odcestovali zpět do Scrantonu, aby našli Nellie Bertramovou v Andyho kanceláři. Andy pak dostal padáka a Erin ho podporuje.
Sezóna 9
![]() | Tato sekce potřebuje expanzi. Můžete pomoci přidávat k tomu. (Prosinec 2012) |
Erin je nadšená, že má Andyho zpět ze svého programu Outward Bound, ale je překvapená, že vidí sebevědomějšího a domýšlivějšího Andyho. Nový milostný zájem pro ni je představen v novém muži Pete. V epizodě „Loď „Erin a Pete si dávají drink. Na začátku sezóny 9 existuje několik dalších případů, kdy se Pete a Erin spojí, když je Andy na své plavbě. V epizodě“Věrnost zákazníků „Zdá se, že Erin postrádá Pete, když je rozdělí Nellie. Erin se rozhodne rozejít s Andym před jeho návratem, ale když se vrátí, nemůže najít sebevědomí, aby se rozešla, zvláště když vyvrací její tvrzení o neštěstí. v úmyslu zůstat s Andy, rychle si to rozmyslí poté, co jí Pete řekne, že chce jen „cokoli jí dělá radost.“ Políbí ho a běží zpět do Andyho kanceláře, aby se nadobro rozešla. Než se rozhodne ukončit svou práci a hledají slávu a bohatství, přesto se k němu Erin cítí laskavěji a dává mu několik rad, než ho jeho rozlučkové ztvárnění „I Will Remember“ velmi pohne.Finále ", je smířena se svými rodícími se rodiči, kteří dokument viděli a objevili se na fóru otázek a odpovědí s členy kanceláře. Je naznačeno, že stále chodí s Petem, protože jsou předváděni tančit na svatbě Dwighta a Angely."
V zákulisí
Kemperová se popisovala jako „velká fanouška“ show a byla nadšená, že bude obsazena.[5] V květnu 2009 Kancelář scénárista Jennifer Celotta popsal Kempera jako „zábavný doplněk“ k show.[6]
Postava byla pojmenována po asistentce spisovatele přehlídky, Kelly Hannon, která se později stala digitální spisovatelkou seriálu.
Recepce
Kritici a fanoušci komentovali Kemperovo přidání do show většinou pozitivně. Joshua Ostroff z Oko týdně popsal Erin jako jednu z nejlepších nových televizních postav sezóny 2008–2009 a řekl: „Erinina prvotřídní rozkoš, vstřícný přístup a naprostá roztomilost se nepodobá nikomu jinému v kanceláři, což přináší novou vrásku pro příští sezóna."[7] Andy Shaw z TV krmivo řekla, že „dodává obsazení svěžest“[8] a Josh McAuliffe z Times-Tribune v Scranton, Pensylvánie, řekl, že se mu líbí Erinova „veselá a lákavě praštěná osobnost“.[9]
Její výkon byl pozoruhodně chválen během show osmá sezóna, kde byla vrcholem sezóny pro mnoho kritiků. Myles McNutt poznamenal, že „bez ohledu na to, jak jsem byl v této nebo jiné epizodě, Ellie Kemperová byla po celou sezónu opravdu úžasná.“[10] Kromě toho vystoupení Kempera v epizodách "Strašidelný,"[11][12] "Vánoční přání,"[13] "Bazénová party,"[14] a "Speciální projekt,"[15] zejména byli kritiky chváleni.
Reference
- ^ V "Výbor pro vyhledávání ", Phyllis naznačuje, že se Erin narodila v roce filmu Porky vyjít. Ale Phyllis možná myslí na Porkyho pomstu. V "Slevě pro pár" Erin řekla, že se technicky nerozešla se svým přítelem, když byla v první třídě a nyní je to jejich 20. výročí. Tím by dosáhla věku kolem 26 let, což naznačuje přibližně rok 1986. Epizoda „WUPHF.com“ také naznačuje, že její narozeniny jsou přibližně rok 1986.
- ^ Mafie
- ^ NBC.com - scéna „Mafia“ odstraněna
- ^ Jako v kanceláři. „The Office - All Videos: Newest - Videos“. NBC.com. Archivovány od originál dne 10.03.2010. Citováno 2011-11-10.
- ^ A b Tomlinson, Brett (2009-04-15). „Doplněk Office“. Princeton Alumni Weekly. Archivovány od originál dne 29. 04. 2009. Citováno 2009-05-23.
- ^ ""Firemní piknik „Otázky a odpovědi s Jen Celottou“. OfficeTally. 2009-05-22. Citováno 2009-05-23.
- ^ Ostroff, Joshua (2009-05-20). „Vedoucí nové školy: Skvělé výkony na okraji přivedly k životu tak sezonu.“. Oko týdně. Citováno 2009-05-23.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ Shaw, Andy (07.05.2009). „The Office:“ Cafe Disco"". TV krmivo. Citováno 2009-05-08.
- ^ McAuliffe, Josh (08.05.2009). ""Cafe Disco "Rekapitulace". Times-Tribune. Scranton, Pensylvánie. Citováno 2009-05-08.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ Myles, McNutt (16. února 2012). "Tallahassee". A.V. Klub. Citováno 17. února 2012.
- ^ Hertz, Barry (28. října 2011). „The Office, Season 8, Episode 5: Recap“. Národní pošta. Archivovány od originál 4. ledna 2013. Citováno 29. října 2011.
- ^ McNutt, Myles (27. října 2011). „Strašidelný“. A.V. Klub. Citováno 29. října 2011.
- ^ McNutt, Myles (8. prosince 2011). "Vánoční přání". A.V. Klub. Citováno 8. prosince 2011.
- ^ Mader, Jill. „The Office - Episode 8-12 Review -“ A Party To Remember"". InsidePulse. Citováno 17. února 2012.
- ^ Tedder, Michael (10. února 2012). „The Office Recap: Florida Facts“. New York. Citováno 10. února 2012.