Erich Apel - Erich Apel

Erich Apel
1963
narozený	Erich Hans Apel 3. října 1917 Judenbach, Saxe-Meiningen, Německá říše
Zemřel	3. prosince 1965 Východní Berlín, Východní Německo
obsazení	Strojní inženýr Raketový inženýr Oficiální strana Předseda státní plánovací komise
Známý jako	jeho zjevná sebevražda
Politická strana	SPD SED
Manžel (y)	Christa ______

Erich Apel (3. října 1917 - 3. prosince 1965) pracoval během Druhá světová válka jako raketový inženýr u Army Research Center Peenemünde v nacistické Německo. Po svém návratu z Sovětský svaz kde násilně pracoval pro raketový vývoj v rámci Operace Osoaviakhim do roku 1952 se stal Východoněmecký večírek oficiální. Během pozdnějších padesátých let se stále více angažoval v hospodářské politice a od roku 1958 působil jako vedoucí ekonomické komise politbyra. Byl považován za reformátora. Po říjnu 1964 však hospodářská reforma rychle upadla z programu Nikita Chruščov spadl z moci v Moskvě.^[1][2]

Apel působil jako prezident státní plánovací komise v letech 1963 až 1965. Jeho posledním projektem bylo vyjednat obchodní dohodu s Sovětský svaz. Avšak několik hodin předtím, než měl podepsat výslednou dohodu jménem východoněmecké vlády, spáchal sebevraždu střelnou zbraní.^[3][4][5]

Život

Raná léta

Erich Hans Apel se narodil v roce Judenbach, malé městečko v Franský les která kdysi těžila ze své pozice zastávky na hlavní obchodní cestě, ale která se komerčně ztratila po vybudování železniční trati poskytující přímé spojení z Lipsko na Norimberk. Apelův otec byl strojní inženýr: jeho matka pracovala v oděvním průmyslu. Navštěvoval školu v okolí Sonneberg a Steinach, ale opustil školu v roce 1932, aby mohl nastoupit na učňovskou školu v Neuhaus porcelánka ve výrobě nástrojů a strojírenství. Rozhodnutí Nacistická strana byl v regionu populární a v roce 1935 nastoupil do Deutsches Jungvolk mládežnická organizace. Bylo však zjištěno, že šestnáctiletá žena narušila „mysl otupěle tupá cvičení“ („der stumpfsinnige Drill“), a byl vyhozen po devíti měsících kvůli jeho„ negativnímu postoji “k kvazi-vojenským cvičením, kterých se chlapci měli účastnit.^[6] Po ukončení učení v roce 1935 zůstal v továrně v Neuhausu jako nástrojář a designér až do roku 1937.^[1] Poté, v letech 1937 až 1939, se zúčastnil Engineering Academy v blízkém okolí Ilmenau, který získal titul ve strojírenství.^[2][6]

Válečné roky

Hned po obdržení titulu byl v září 1939 Apel odveden do armáda se stal členem pěšího praporu pěchoty 451 se sídlem v Gotha. Kolem tentokrát druhá světová válka vypukl. Dne 20. Prosince 1939 však byl Apel nařízen Zbraňová agentura výzkumné zařízení v Peenemünde na severním pobřeží Německa. Vedoucím zařízení byl charismatický raketový expert, Wernher von Braun. Zdá se, že Apel byl ve svém živlu. Současník si později vzpomněl, že pracoval jako všichni ostatní od 7:30 do 17:30, ale poté se po večerech stáhl do své ložnice v nedalekém hostelu, aby pracoval na návrzích zlepšení. Specializoval se na hydraulické systémy pro rakety. Byl neúnavný ve své práci výpočtů, měření a modelování.^[6] Zdá se, že udělal dobrý dojem, protože v srpnu 1940 byl zbaven všech dalších povinností týkajících se vojenské služby. V listopadu 1940 byl jmenován do funkce závodního inženýra a asistenta ředitele zařízení.^[1] Politika ho úplně nezajímala, nikdy se k ní nepřipojil večírek, a kolegy je považují za oddaného inženýra, tělo i duši.^[6]

3. října 1942 byly Apelovy dvacáté páté narozeniny. Shodou okolností dokázal strávit den jako svědek prvního startu kdekoli na světě na dlouhé vzdálenosti raketa, tzv. (v této fázi) A4. Start proběhl v 16:00 a vše fungovalo perfektně, raketa dosahovala rychlosti Mach 4,5, výšky 85 kilometrů a vodorovné vzdálenosti 190 kilometrů.^[6] Na začátku roku 1943 byl Apel znovu povýšen, navzdory svému mladému věku, kdy se stal vedoucím jednoho z mnoha vývojových oddělení ve výzkumném zařízení armády Peenemünde.^[1] Krátce nato jako skupina kolegů zmínil, jaké ubohé podnikání bylo, že by ta věc měla vybuchnout uprostřed města. Jeho šéf, Walter Thiel, se doslechl o komentáři a zavolal ho stranou: „Apeli, měl ses připojit ke lékařské službě: jsi na tu práci příliš měkký“. Nic však nenasvědčuje tomu, že by Apelův komentář nepříznivě ovlivnil jeho kariérní vyhlídky: vědci z Peenemünde se považovali za elitní tým zabývající se životně důležitou prací a jediná realistická alternativní kariérní cesta by ho přivedla zpět na vojenskou linii.^[6]

V průběhu roku 1943 vyšlo najevo, že Britové věděli o výzkumném zařízení v Peenemünde. Se svými spojenci v USA zahájili a sled bombardovacích náletů zničit ji, počínaje srpnem 1943. Většina ze 733 lidí zabitých v Peenemünde při prvním náletu, 17. srpna, byla nucené práce, ale mezi mrtvými byl i šéf Ericha Apela, Walter Thiel a jeho rodina.^[6] V té době už byl však Apel daleko, převezen v dubnu 1943 se svým vlastním týmem montážních specialistů a správců do Linke-Hofmann-Werke (LHW) závod v Vratislav (jak byla známá Vratislav) před rokem 1945).^[1][6] Vratislav byl tradičně centrem železniční výroby a LHW byl tradičně výrobcem železničních lokomotiv a kolejových vozidel, ale během války byly jeho sofistikované inženýrské schopnosti také přizpůsobeny k výrobě komponentů a podsestav pro raketa, kterou vládní propaganda nyní označovala jako „Vergeltungswaffe 2“ („Retribuční zbraň 2“ / V-2).^[6] Jako pokračující nálety na Army Research Center Peenemünde měl účinek v letech 1943 a 1944, závod LHW se stal místem montáže pro V-2 rakety. 1. Dubna 1944 byl Erich Apel na žádost vedení LHW propuštěn z pracovní smlouvy s Agentura armádního vrchního velení zbraní. Nyní byl zaměstnán přímo jako hlavní inženýr a asistent technického ředitele LHW.^[6]

Do konce roku 1944 válka byl přijíždím domů do Německa. LHW nyní outsourcing V-2 raketa výrobu do firmy s názvem "Peterbau GmbH" v Kleinbodungen u Nordhausen. Se smlouvou o montáži poslali Ericha Apela, který se s účinností od ledna 1945 stal technickým ředitelem společnosti Peterbau GmbH. Apelovo rozhodné odhodlání vyhnout se politice ho teď zřejmě dohnalo, protože nové místo pro montáž raket bylo součástí rozsáhlé podzemní továrny na Mittelbau-Dora koncentrační tábor. Podmínky byly tak hrozné, že alespoň jeden komentátor naznačil, že V-2 rakety našel více obětí mezi otrokáři pracujícími při stavbě podzemní továrny a při práci na raketách než mezi občany Londýn, zamýšlený cíl hotových raket.^[6] I když Erich Apel neměl nic společného se zprovozněním a provozováním obrovské smrtící infrastruktura nucených prací jako inženýr odpovědný za rakety byl s ním přirozeně spojován. Tak jako nacistické Německo Vojensky a politicky se zhroutil během první poloviny roku 1945, Apelu se podařilo dostat zpět do své rodné vesnice Judenbach. Jako miliony svých krajanů byl odhodlán udělat čistý rozchod s minulostí.^[6]

Zóna sovětské okupace

Válka skončila formálně v květnu 1945. Celá jižní oblast Německa byla osvobozena Armáda Spojených států, ale vítězných sil měl již souhlasil rozdělení západních dvou třetin ostrova země do čtyř vojenských okupačních zón. Poté, co se Američané stáhli do svých dohodnutých pozic Judenbach byl zařazen do střední části Německa, která by nyní byla spravována jako Zóna sovětské okupace. Zpočátku Apel pracoval na místních farmách. Dne 15. Ledna 1946 se zapsal na „Noví učitelé“ program. S miliony Němců v produktivním věku mrtvých nebo ve věznicích válečných táborů byl zoufalý nedostatek učitelů a systém, prováděný s různou úrovní účinnosti v různých okupačních zónách, byl navržen tak, aby vybíral ty vhodně vzdělané jedince, o nichž se předpokládalo, že nenechat se nadměrně poskvrnit nacistickým zapojením, podstoupit rychlou „převýchovu“ a pustit se do vzdělávání dětí školního věku. Současně do 31. května 1946 studoval a učil na profesionální obchodní akademii v okolí Steinach.^[6]

V lednu 1946 se Erich Apel připojil k politické straně a zvolil levého středu Sociálně demokratická strana („Sozialdemokratische Partei Deutschlands“ / SPD). O čtyři měsíce později SPD sloučeny s komunistická strana vytvořit nový Socialistická jednotná strana („Sozialistische Einheitspartei Deutschlands“ / SED). Fúze byla prezentována jako způsob, jak zabránit rozdělení politické levice v otevírání příležitostí pro pravicové populisty převzít kontrolu jak se stalo poté 1932. Ve skutečnosti nikdy nevstoupila v platnost, s výjimkou sovětské zóny, kde získala trvalou praktickou podporu od vojenská správa. Nebyl to politický vývoj, pro který by Apel dokázal shromáždit velké nadšení, stejně jako mnoho jiných SPD členů nebyl jedním z těch, kteří „dobrovolně“ podepsali své členství ve straně nové straně^[6] (ačkoli byl přijat za člena SED o jedenáct let později, v roce 1957^[1]).

Ostrov uprostřed jezera západně od Moskvy

1. června 1946 byl Apel „vyzvednut“ sovětskými úřady. Neprojevili žádný zájem o jeho vztah s nucené práce v továrně na podzemní rakety v Mittelbau-Dora. Ale přesto se o továrnu zajímali; a udělali mu nabídku, kterou z řady praktických důvodů téměř určitě nemohl odmítnout. Sověti ho pozvali, aby s nimi pracoval jako hlavní inženýr a zástupce (bývalého) vedení továrny u sovětské technické komise v Bleicherode čtvrtina Nordhausenu (který také skončil v sovětské zóně), přiléhající k obrovské podzemní raketové továrně.^[1][6]

Sovětský zájem o německý raketový program byly plně sdíleny Spojenými státy. Během chaotických závěrečných týdnů války Wernher von Braun cestoval do Nordhausen a setkal se s Apelem a nabídl mu, že ho po vojenské porážce, kterou teď všichni považovali za nevyhnutelnou, vezme do Ameriky. Von Braun se snažil, pokud to bylo možné, udržet u sebe celý svůj tým. Ale jeho specialista na hydrauliku raket ho odmítl. Apel nechtěl dobrovolně pracovat pro další práci ve zbrojním průmyslu.^[6]

Dne 22. Října 1946 naproti Zóna sovětské okupace, v časných ranních hodinách byli technici a inženýři z raketového projektu navštíveni sovětskými důstojníky, každý doprovázen překladatelem. Byla přečtena krátká instrukce: „Na rozkaz sovětské vojenské správy musíte pracovat pět let v Sovětském svazu. Svou ženu a rodinu si můžete vzít s sebou a tolik svých osobních věcí, kolik si přejete ...“ . Dosud Apelův pracovní život zahrnoval život v penzionech nebo kasárnách, takže neměl mnoho osobních věcí. Jen několik hodin poté, co byl vydán rozkaz, byl Apel a jeho kolegové součástí vlaku směřujícího na východ Operace Osoaviakhim. Nálada ve vlaku byla temná a znepokojivá. Cesta trvala asi 14 dní. Jejich konečným cílem byl ostrov uprostřed Jezero Seliger v řídce obydlené bažinaté oblasti asi 400 kilometrů severozápadně od Moskva.^[6]

Před přechodem na ostrov byl Apel odvezen na Podlipki (dnes Korolyov) kde se sešel s velkým množstvím těžkých strojů a zařízení, které naposledy viděl v Německu během závěrečných týdnů války. Německá invaze Sovětského svazu v roce 1941 přinutil Sověti vybudovat impozantní zkušenosti s dekonstrukcí továren a jejich vybavení, jejich likvidací a přemístěním vlakem na místa mimo dosah Německá armáda. Po válce využili příležitost zdokonalit své dovednosti, shromáždili přežívající německé továrny a jejich vybavení a odvedli je do Sovětského svazu prostřednictvím válečných reparací. 1937 Opel Kadett objevil se v roce 1947, když byl postaven Sovět Moskvitch 400. Svou dovednost uplatnili také v raketovém zařízení v hoře. The Sovětská armáda použil 717 železničních vozů k přepravě 5 647 tun strojů, munice a částečně postavených raket. Do konce roku 1946 přepravilo dalších 2270 železničních vozů dalších 14 256 raketových staveb, částečně postavených raket a speciálních strojů z bývalého nacistického zařízení v sovětské okupační zóně do nového raketového výzkumného zařízení v Sovětském svazu. Tajemství bylo tak úplné, že o deset let později svět stále věřil, že sovětský raketový program je založen na sovětské raketové vědě. Američané odnesli ze zařízení v Nordhausenu pouze 400 tun „raketového materiálu“. Po prohlídce sovětského pokladu se Erich Apel připojil ke svým kolegům na Ostrov Gorodomlya.^[6][7]

Udržování německých dělníků na ostrově pomohlo prosadit utajení, ale němečtí odborníci přesto dostávali platy dvakrát vyšší než mzdy jejich sovětských protějšků. Erich Apel se stal vedoucím testovacího oddělení. O sedmdesát let později si ho kolega z té doby pamatoval jako „společenského, ale také trochu vzdáleného. Ne tak proletářského a vždy trochu„ šéfa ““ ("" Er war gesellig, aber auch ein bisschen distanziert. Nicht so proletenhaft, immer auch ein bisschen 'Der Chef' "). Nebyl pokus o integraci Němců do sovětských výzkumných týmů. Stalin nikdy neměl v úmyslu, aby zůstali natrvalo. Záměrem bylo „podojit“ jejich znalosti, dokud jejich sovětští protějšky neabsorbovali všechny potřebné znalosti. Téhož bodu bylo dosaženo na konci roku 1948, poté byli Němci na ostrově omezeni na „teoretický“ výzkum. To Apel vyhovovalo dost dobře. Našel novou manželku Christu, dceru německého leteckého inženýra z Závod letadel Arado. Informace o jeho prvním manželství stále chybí: Christa Apel později řekla, že věří, že se Erich oženil s rakouskou ženou kolem roku 1942, ale první manželství skončilo rozvodem, protože Apelova válečná práce znamenala, že byl téměř vždy pryč. Často se uvádělo, že během jeho šesti let v Sovětském svazu se Erich Apel stal komunistou, ale v jeho kostech se zdá rozumné usoudit, že zůstal politickým agnostikem.^[6]

Německá demokratická republika

Erich Apel se vrátil 2. června 1952. The Zóna sovětské okupace byla obnovena v říjnu 1949 jako Sovětský sponzor Německá demokratická republika (východní Německo), mnohými - zejména na západě - vnímán jako nový druh jedna strana diktatura. Ve východním Německu se nevolalo po odborných znalostech v oblasti zbraní a raketové techniky. Ostatní odvětví těžkého průmyslu však zůstala na svém místě. Pouhé čtyři měsíce po návratu pracoval Erich Apel jako hlavní inženýr a vedoucí oddělení východoněmeckého ministerstva pro stavbu strojů. Povýšení na technického ředitele následovalo v dubnu 1953. V listopadu 1953 se stal náměstkem ministra v oddělení,^[6][8] pracuje pod Heinrich Rau.^[7]

Za svůj rychlý pokrok v novém státě vděčil svému vůdci, Walter Ulbricht. Po letech pod vojenskou okupací, která v mnoha ohledech stavěla sovětskou pohodu před německou rekonstrukcí, Ulbricht těsně přežil 1953 Povstání a nyní chtěl ukázat, že pod sovětským sponzorstvím je možné vytvořit ve východním Německu plně fungující socialistický stát. K tomu potřeboval technické odborníky a talentované správce. Apel byli oba. Důležitým politickým spojencem a sponzorem byl Fritz Selbmann. Po šesti letech v Sovětském svazu byl Apel (jako Selbmann) přesvědčeným zastáncem „Plánovaná ekonomika ". Volba byla mezi„ Racionalitou "(Vernunft) a „Chaos“. Již bylo zřejmé, že v západním Německu vedl kapitalismus volného trhu k mnohem rychlejšímu ekonomickému růstu, než co se děje ve východním Německu. Vyplývá z toho poučení, že vláda musí ekonomicky plánovat kvalifikovaně a mikroskopicky. Bylo zapotřebí politické vedení.^[6]

V červnu 1954 se Apel stal už mladším ministrem vlády a stal se kandidátem na večírek členství. Členství bylo uděleno v březnu 1957.^[1] O něco více než o rok později, v červenci 1958, se stal kandidátem na členství v ústředním výboru.^[9] V červenci 1960 se Erich Apel stal jedním z přibližně 112 členů mocných Ústřední výbor strany.^[1][10] Podle zavedené leninské ústavní struktury vykonával ústřední výbor mnohem přísnější stupeň kontroly než vládní ministři nebo Národní parlament (Volkskammer). Bylo proto nejvíce počítáno s povýšením, když 6. února 1958 Erich Apel rezignoval na svou ministerskou pozici a přijal místo vedoucího nově vytvořené hospodářské komise politbyra ústředního výboru.^[6] V roce 1958 se také stal členem Volkskammer, ve které funkci předsedal parlamentnímu hospodářskému výboru.^[1]

Ekonomické výzvy, kterým východní Německo čelilo, byly impozantní již do roku 1960. Mandát, který Walter Ulbricht dal nové hospodářské komisi, byl shrnut do mantry, kterou vůdce rád opakoval. Východní Německo by mělo „předjet, aniž by dohnalo“ („überholen ohne einzuholen“). Východní Němci musí být schopni jíst více másla a masa než západní Němci. Jednoho dne musí být schopni cestovat v rychlejších autech a žít v lepších bytech. Toho musí být dosaženo bez nutnosti kopírovat „kapitalistické výrobní metody“. Erich Apel to musí uskutečnit, ne „někdy ... nikdy“, ale vytvořením a následováním plánu. Pokud to byl sen, byl to sen, ve který evidentně věřilo mnoho soudruhů.^[6] V červenci 1961 byl Apel povýšen na kandidáta na členství v politbyru a sekretářství ústředního výboru.^[11] Existovala i další jmenování, která společně zdůraznila jeho důležitost v širším vládním projektu. V roce 1960 získal doktorát výměnou za disertační práci v rámci takzvaného východoněmeckého chemického programu.^[1]

„Chemický program“ byl sedmiletý plán, který byl zahájen v roce 1958 pod široce komunikovaným heslem „Chemie nám dává chléb, dobré životní podmínky a krásu“ („Chemie gibt Brot, Wohlstand und Schönheit“), jehož cílem je zdvojnásobit výrobu chemikálií do roku 1965, což z něj činí druhý největší průmyslový sektor v zemi po strojírenství. Projekt byl úzce spojen s Erichem Apelem, jehož intelektuální brilantnost ho poznačila, a projekt byl zaměřen na úspěch. Realita však cílům překážela. Reparace extrahované Sověty vykrvacovaly zemi v její schopnosti znovu vybudovat a udržovat infrastrukturu nezbytnou k podpoře ekonomických aspirací východoněmecké vlády. Odříznut od mezinárodního politického soupeření ze západních a světových trhů byl národ nadále závislý na dodávkách životně důležitých surovin z Sovětský svaz a partnerství se sověty, dokonce i na vrcholu Studená válka, byl mnohem méně bratrský, než by se předpokládalo v té době na západě. Nedávno objevené dokumenty naznačují, že ještě v roce 1959 Moskva souhlasila s dodáním Německé demokratické republice pouze zhruba polovinu surovin, které východoněmecký hospodářský plán na období 1960–1962 požadoval.^[6] Jedním z řešení bylo pokusit se vybrat obchodní partnery podle komerčních kritérií a ne čistě podle politického dogmatu. Ekonomická blokáda oddělující východní Německo od západu byla do značné míry dobrovolná: mezi lety 1962 a 1965 byl Apel schopen dohlížet na skromný trend, kdy podíl zahraničního obchodu východního Německa se západem vzrostl z 21% na 25% z celkového počtu. Ale více než polovina obchodu v zemi byla v roce 1965 označena jako obchod se Sovětským svazem, který probíhal za podmínek příznivých pro Moskvu a nevýhodných pro východní Německo, za použití stanovených cen, které byly hluboko pod „cenami na světovém trhu“, a to jak pro vývoz, tak pro dovoz .^[3]

V roce 1964 Otto Grotewohl a Willi Stoph převzal funkci předsedy Rada ministrů východního Německa^[6] Rada ministrů]]. V té době byli někteří, kteří viděli Stopha jako zjevného dědice Waltera Ulbrichta. Úroveň soupeření v ústředním výboru strany byla normální, ale mezi Apelem a Stophem se rychle objevil zvlášť intenzivní vzájemný antagonismus. Do té míry, že oba muži byli zodpovědní za zajištění lepší budoucnosti pro lidi, došlo k přirozenému překrývání jejich veřejných profilů. Stoph nikdy nezmeškal šanci upozornit na nesplnění plánovaných cílů nebo kritizovat činy a výroky Apelu. Tlak také vzrostl z Moskvy, kde Nikita Chruščov spadl z moci v říjnu 1964. Leonid Brežněv, nový tajemník strany v Moskvě, odsoudil „selhání ekonomického vedení“ jeho předchůdce. Došlo k řadě rychlých praktických změn. Dodávky sovětské pšenice do východního Německa plánované na rok 1966 byly sníženy na 400 000 tun, což je třetina ročního množství ve stávajících plánech. Ve východoněmeckém vedení Apel vždy mohl počítat s podporou svých reforem od Waltera Ulbrichta, ale změny v Moskvě znamenaly, že Ulbrichtovou prioritou řízení bylo nyní zajistit si svou vlastní pozici.^[5] V lednu 1963 Ulbricht pod vlivem Apelu ohromil kolegy a oznámil ohlašování hospodářské politiky o 180 stupňů. „Potřebujeme ekonomiku, abychom porazili politiku“ ( „Wir brauchen ein Primat der Ökonomie über die Politik!“).^[12] Mluvilo se o revitalizaci trhu a umožnění soukromého obchodu - s výhradou omezujícího rámce - a o přesunu společnosti z polovojenské základny na civilní.^[12] To bylo v roce 1963, před pádem Chruščova. Ale nyní byl vůdce připraven na další 180stupňový obrat v hospodářské politice.^[13][12]

Dne 3. prosince 1965 měl Erich Apel podepsat novou hospodářskou dohodu se Sovětským svazem na období 1966-1970. Dříve téhož roku cestoval do Moskvy s Walterem Ulbrichtem, aby dokončil podmínky.^[3] Apel nebyl pro podepsání dohody, kterou uložili soudruzi v Moskvě, ale byl proti Alfred Neumann, Předseda Lidová ekonomická rada a moskevský loajalista.^[14] Ještě důležitější je, že nad ním vládl Walter Ulbricht.^[3] Brzy ráno zazvonil telefon v Apelově kanceláři na ministerstvu ve východním Berlíně. Willi Stoph chtěl slovo.^[15] Žádná odpověď nebyla. Erich Apel, který seděl za svým stolem, si vzal život. U nohou mu ležela kulka 7,65 mm z jeho servisní pistole.^[5] Východoněmecký podpis na obchodní dohodě se Sověty by byl podpisem Alfred Neumann.^[16] Zprávy o Apelově smrti se držely až do doby, než sovětský signatář ministr obchodu Nikolai Patolichev opustil město, později ten den.^[16]

Byli tací, kteří věřili, že byl Erich Apel zavražděn, a to v souvislosti se stále intenzivnějším bojem o moc mezi členy politbyra, protože období moci u Waltera Ulbrichta skončilo. Ulbricht sám nařídil Ministerstvo pro státní bezpečnost vyšetřovat Apelovu smrt, ačkoli pozdější komentátoři shledali aspekty vyšetřování „neobvykle nedbale“. Na druhou stranu starosta Západního Berlína, Willy Brandt nikdy nebylo pochyb o tom, že smrt Ericha Apela byla sebevražda, provedená na protest proti pokračujícímu vykořisťování východního Německa Sovětským svazem. Brandt zareagoval záhadným proroctvím: „Nezemřel potichu. Všichni od něj znovu uslyšíme, z toho, co ho k tomu přimělo.“ („Er ist nicht schweigend gestorben. Wir alle werden noch von ihm hören, von dem, was ihn bewegte“).^[15]

Ocenění a vyznamenání

Publikace (výběr)

Reference