Angličané se hlásí k francouzskému trůnu - English claims to the French throne

Erb se třemi lvy, zlato na červeném, ve dvou čtvrtinách, fleurs de lys, zlato na modrém, ve dvou. Palec
Angličtina vitráže okno z C. 1350–77, zobrazující erb Edward III, který uváděl tři lvy Anglie na čtvrtky s francouzskými Fleurs-de-Lys.[1]

Od 40. do 19. století, s výjimkou dvou krátkých intervalů v 60. a 14. letech 20. století, králové a královny Anglie (a později z Velká Británie ) také požadoval francouzský trůn. Nárok pochází z Edward III, který v roce 1340 prohlásil francouzský trůn za synovce sororů posledního přímého Capetian, Karel IV. Edward a jeho dědici bojovali proti Stoletá válka prosadit toto tvrzení, a byl krátce úspěšný v 1420s pod Henry V a Jindřich VI, ale Dům Valois, kadetská pobočka Capetian dynastie, byl nakonec vítězný a udržel si kontrolu nad Francií. Navzdory tomu se angličtí a britští panovníci nadále prominentně nazývali francouzskými králi a Francouzi fleur-de-lis byl zahrnut do královské paže. Toto pokračovalo až do roku 1801, kdy Francie již neměla žádného monarchu a stala se republika. Jacobite žadatelé se však výslovně nevzdali nároku.

Přehled

Titul byl poprvé převzat v roce 1340 Edward III Anglie, Anglické království je ovládán Francouzi Plantagenetova dynastie v době, kdy. Edward III získal francouzský trůn po smrti svého strýce Charles IV Francie. V době smrti Karla IV. V roce 1328 byl Edward prostřednictvím Edwardovy matky jeho nejbližším mužským příbuzným Isabella z Francie. Od zvolení Hugh Capet v roce 987 francouzská koruna vždy prošla na základě vztahů mužské linie (z otce na syna do roku 1316). Neexistoval precedens pro někoho, kdo by následoval francouzský trůn na základě jeho mateřských předků, ani to nebylo třeba. Již déle než tři století od vzniku House of Capet až do počátku 14. století, kdy konečně musely být zavedeny nové precedenty týkající se dědičnosti žen. O smrti Filip IV syn Louis X. v roce 1316, bezprostředně za ním následuje syn jeho Jan I. posmrtný, bylo třeba rozhodnout, zda jeho mladá dcera Joan nebo jeho bratr Filip uspěje na trůn. Philip zařídil jeho korunovaci a stal se Filipem V. z Francie. Byl vyzván příznivci Princezna Joan, dcera Ludvíka X., na základě jeho práva na trůn. V reakci na to svolal shromáždění prelátů, baronů a měšťanů do Paříže, kteří ho uznali za svého zákonného krále, a prohlásil, že „ženám se nepodaří nastoupit na francouzský trůn“. To bylo později řekl, aby byly založeny na 5. století Salický zákon Nyní je však známo, že Salický zákon byl znovuobjeven až později a byl používán právníky králů Valois k posílení titulu jejich pánů o další auru autenticity.[2]

Uchazeči o francouzský trůn v roce 1328
Philip III Francie
r. 1270–1285
Filip IV
r. 1285–1314		Karel z Valois
1270–1325		Louis z Évreux
1276–1319
Louis X Francie
r. 1314–1316		Philip V Francie
r. 1316–1322		Charles IV Francie
r. 1322–1328		Isabella z FrancieEdward II AnglieFilip z Valois
b. 1293		Filip z Évreux
b. 1306
m. Johanka z Francie (vlevo)
Johanka z Francie
b. 1312		Johanka z Burgundska
b. 1308		Marie Francie
b. C. 1326		Edward III Anglie
b. 1312		John
b. 1319
Johanka z Évreux
b. C. 1326		Filip Burgundský
b. 1323

V době Karlovy smrti v roce 1328 došlo k dalšímu sporu o dědictví. Ačkoli se začalo připouštět, že žena nemůže vlastnit francouzský trůn sama, Edward III, synovec zesnulého krále, a tedy nejbližší dospělý mužský příbuzný, založil své tvrzení na teorii, že žena může přenášet dědické právo na jejího syna. Toto tvrzení francouzští právníci na základě této zásady odmítli Nemo plus juris ad alium transfere potest quam ipse habet (nikdo nemůže převést větší právo na jiného, ​​než má sám), a trůn byl dán dědici mužské linie, Filip, hrabě z Valois, bratranec zesnulého krále. V té době Edward vzdal poctu Filipu VI Vévodství Aquitaine. V roce 1337 však Edward, jakožto vévoda z Akvitánie, odmítl vzdát hold Filipovi. Odpovědí francouzského krále bylo zabavit to, co zbylo ze zemí v Akvitánii ovládané Angličany Gaskoňska, čímž se vysráží Stoletá válka a Edwardova obnova jeho nároku na trůn a titul francouzského krále v roce 1340.

Rozhodnutí převzít titul „francouzského krále“ bylo učiněno na žádost jeho vlámských spojenců, kteří podepsali smlouvu, že již nebudou útočit na francouzského krále. Říkali, že pokud Edward získá francouzský královský titul, pak si Vlámové budou moci udržet svou čest, protože nebudou útočit na „skutečného francouzského krále“ (Edward III.).

Edward nadále používal tento titul až do Brétignyská smlouva dne 8. května 1360, kdy se vzdal svých nároků výměnou za podstatné pozemky ve Francii. Po obnovení nepřátelských akcí mezi Angličany a Francouzi v roce 1369, Edward obnovil jeho nárok a titul francouzského krále. Jeho nástupci také používali titul až do Smlouva z Troyes dne 21. května 1420, ve kterém Angličané uznali Karel VI jako francouzský král, ale se svým novým zetěm králem Henry V Anglie jako jeho dědic (vydědit syna Karla VI., Dauphin Charlesi ). Henry V poté přijal titul Dědic Francie namísto.

Jindřich V. a Karel VI. Zemřeli do dvou měsíců po sobě v roce 1422 a kojenecký syn Jindřicha V. (vnuk Karla VI.) Jindřich VI se stal francouzským králem. Byl jediným anglickým králem, který byl de facto francouzským králem, místo aby tento styl používal jako pouhý název předstírání. Do 1429 Karel VII s podporou Johanka z Arku, byl korunován na Remeš a začali vytlačovat Angličany ze severní Francie. V roce 1435 byl konec Francouzů občanská válka mezi Burgundians a Armagnacs umožnilo Charlesovi vrátit se do Paříže v následujícím roce a do roku 1453 byli Angličané vyhnáni ze svých posledních pevností v Normandie a Guyenne. Jediné francouzské území, které zbylo Angličanům, bylo Calais které drželi až do roku 1558.

Britští králové a královny (a později i Velká Británie) si přesto po raná novověku po staletí nárokovali francouzský trůn. Slova „Francie“ byla prominentně zahrnuta do jejich říší, jak jsou uvedena v jejich titulech a stylech, a ve francouzštině fleur-de-lys byl zahrnut do královské paže. Toto pokračovalo až do roku 1801, kdy Francie neměla monarchu a stala se republika.

Původní žadatelé

"Francouzští králové" (1340)

Ramena Edwarda III, s anglickými lvy a Francouzi fleur-de-lys. Ramena Francie jsou v 1. a 4. čtvrtletí, protože Francie byla považována za vyšší království.

„Kings of France“ (název obnoven roku 1369)

Erb anglických králů po roce 1405, přičemž francouzské čtvrti byly aktualizovány na moderní francouzské paže, tři Fleurs-de-lis na modrém poli.

Dědic Francie de jure (1420)

The Royal Arms of England za vlády Jindřicha VI

Kings of France (1422)

  • Jindřich VI., Anglický král (vládl z Anglie 21. října 1422 - 4. března 1461; 31. října 1470 - 11. dubna 1471) byl de jure král Francie (i když ve skutečnosti pouze král severní Francie) podle Smlouva z Troyes, vládnoucí formálně jako Henry II Francie (korunován v Paříži 16. prosince 1431). Angličané pokračovali v držení významných částí Francie až do roku 1449, poté byla téměř všechna území ovládaná Angličany zabavena jeho kapetovským soupeřem. Tím soupeřem byl de facto král jižní Francie, Karel VII, který si v roce 1422 vyžádal nástupnictví svého otce, ačkoli nebyl korunován až do doby, kdy v roce 1429 došlo k znovudobytí Remeše. Po roce 1453 zůstal ve Francii jediným anglickým majetkem Calais. Henry, i když sesazen v Anglii Edward IV dne 4. března 1461, byl nadále uznáván jako král příznivci House of Lancaster, a byl krátce obnoven na anglický trůn v roce 1470.

Vládci Calais

Po celoroční epizodě katatonie ze strany Henry VI Anglie v roce 1453 a následné vypuknutí Války růží (1455–87), Angličané již nebyli v žádné pozici, aby mohli uplatnit svůj nárok na francouzský trůn, a ztratili veškerou svou půdu na kontinentu, kromě Calais.

V Calais vládlo dalších osm anglických králů a královen Francie až do roku 1558:

  • Edward IV (4. března 1461 - 30. října 1470; 11. dubna 1471 - 9. dubna 1483).
  • Edward V. (9. dubna - 25. června 1483).
  • Richard III (26. června 1483 - 22. srpna 1485).
  • Jindřich VII (22. srpna 1485 - 21. dubna 1509).
  • Jindřich VIII (21. dubna 1509 - 28. ledna 1547).
  • Edward VI (28. ledna 1547 - 6. července 1553).
  • Jane (6/10 - 19. července 1553), de facto monarcha.
  • Marie I. (19. července 1553 - 7. ledna 1558).
  • Filip (jure uxoris; 25. července 1554 - 7. ledna 1558).

Tudorští uchazeči

Nemoc mezi oběma národy pokračovala až do 16. století. Calais byl zajat francouzskými jednotkami pod František, vévoda masky 7. ledna 1558. Mary a Philip však po zbytek své vlády pokračovali ve stylu královny a francouzského krále, stejně jako nevlastní sestra a nástupkyně Marie I. Elizabeth I., navzdory tomu, že upustila od svých nároků vůči Calais v EU Smlouva z Cateau-Cambrésis z roku 1559. Alžběta I. oživila nároky Anglie na Calais a obsadila francouzský přístav Le Havre v roce 1561. Francouzské síly katapultovaly Angličany v roce 1563 a Smlouva z Troyes (1564), uznané francouzským vlastnictvím Calais, výměnou za platbu do Anglie 120 000 korun.[3]

Stěžovatelé z dynastie Stuart

Viz také: House of Stuart

Elizabeth zemřela bezdětná. Její nástupce byl její bratranec Marie, královna Skotů ' syn James VI Skotska. Trůny Anglie a Skotska byly spojeny v dynastický svaz až do roku 1707. Sedm panovníků tohoto období nadále používalo styl francouzský král / královna, ačkoli jejich nárok byl pouze nominální. Žádný z nich nebyl ochoten zapojit se do vojenských kampaní proti Francii proti skutečnosti Kings of France Jindřich IV, Louis XIII a Louis XIV Francie. Vskutku, Karel I. ženatý sestra Ludvíka XIII a jeho syn Karel II strávil většinu svého vyhnanství během Interregnum ve Francii (kdy, i když formálně neopustil svůj nárok na trůn, rozhodně to nezdůraznil).

Navrhovatelé Velké Británie

The Akt Unie 1707 prohlásil spojení s Anglické království s Skotské království do nového Království Velké Británie. Království mělo do roku 1801 čtyři monarchy. Také se sami stylizovali jako francouzská královna / král; nikdo z nich však neučinil žádný oficiální krok, aby sesadil Ludvíka XIV. a jeho nástupce, Louis XV a Ludvík XVI:

  • Erb George III používán od roku 1760 do roku 1801 jako král Velké Británie, s francouzskými fleurs-de-lys

  • Erb George III používaný od roku 1801 do roku 1816 jako král Spojeného království

Ukončení reklamace

The francouzská revoluce dne 21. září 1792 svrhl a zrušil monarchii a nahradil ji Francouzská republika. V Válka první koalice V roce se konala britsko-francouzská jednání Lille od července do listopadu 1797. Francouzi požadovali upuštění od titulu; James Harris, 1. hrabě z Malmesbury byl připraven vynechat to z podpisu krále na předpokládanou mírovou smlouvu, ale v době, kdy se rozhovory zhroutily, nepřestal dále.[4] V diskusi Commons o jednáních, pane John Sinclair nazval poptávku „frivolní“ a „sotva stojí za to o ni bojovat“;[5] William Pitt mladší nazval titul „neškodné pírko, nanejvýš v anglické koruně“;[6] Francouzská Laurence nazval ji „starodávnou důstojností“, jejíž postoupení by ztratilo čest a přineslo ostudu.[7] V roce 1800 Akt Unie připojil se k Království Velké Británie s Irské království do nového Spojené království Velké Británie a Irska. George III si vybral tuto příležitost, aby upustil od svého nároku na nyní zaniklý francouzský trůn, načež Fleurs de Lis, část erb všech žadatelů o francouzské krále od doby Edwarda III., byl také odstraněn z britských královských zbraní. Británie uznala Francouzskou republiku Smlouva Amiens z roku 1802.

Změnu nepotvrdil Jacobite žadatel Kardinál Henry Benedict Stuart. Pokračoval ve formálním stylu Král Anglie, Skotska, Francie a Irska až do své smrti 13. července 1807.

Ačkoli byly fleurs-de-lys úplně odstraněny z Královský znak Spojeného království, byly později zahrnuty do paže Kanady, Britové panství, kde symbolizují dědictví Francouzští Kanaďané, spíše než bývalý britský nárok na francouzský trůn.[8]

Zatímco pozice francouzského krále byla obnovena v roce 1814 (a později zrušen naposledy v roce 1848) následující britští panovníci nesledovali nárok na francouzský trůn.

Jacobitští uchazeči

The Jacobite uchazeči byli Jamesem II. z Anglie a jeho nástupci, kteří se i nadále stylizovali jako „králové Anglie, Skotska, Francie a Irska“ po jejich uložení v roce 1689. Všichni čtyři uchazeči si nadále aktivně nárokovali titul francouzský král i anglický král , Skotsko a Irsko od roku 1689 do roku 1807:

  • Jakub II. A VII (12. února 1689 - 16. září 1701).
  • James Francis Edward Stuart (16. září 1701 - 1. ledna 1766), stylizovaný Jakub III. A VIII, také známý jako Chevalier de St. George nebo jako Starý uchazeč.
  • Charles Edward Stuart (1. ledna 1766 - 31. ledna 1788), stylizovaný Karel III, také známý jako Bonnie Prince Charlie, Mladý Chevalier, nebo jako Mladý uchazeč.
  • Henry Benedict Stuart (31. ledna 1788 - 13. července 1807), stylizovaný Henry IX a já.

James II za posledních dvanáct let svého života a jeho syn, Starý uchazeč, až do Smlouva z Utrechtu v roce 1713 byli ve skutečnosti důchodci Louis XIV v té době si nárokovali jeho titul.[Citace je zapotřebí ]

Jacobite nástupci

Jacobite sukcese pokračuje od roku 1807, ale žádný z osmi následných držitelů nároků se jich aktivně nezabýval. Jacobité je i nadále obvykle nazývají francouzským „králem (nebo královnou)“.

Dědic presumptiv Jacobite nároku je Franzův mladší bratr

Neúspěšní žadatelé

Kromě toho dva neúspěšní uchazeči o anglický trůn byli také stylizováni jako francouzský král. Oni jsou obvykle vynecháni z regnal seznamů.

Viz také

Reference

Zdroje

  • Cobbett, William (1818). Parlamentní dějiny Anglie od nejranějšího období do roku 1803. 33. Londýn: T.C. Hansard. Citováno 29. dubna 2020.

Citace

  1. ^ Maclagan, Michael; Louda, Jiří (1981). Řada následnictví: Heraldika královských rodin v Evropě. London: Macdonald & Co. str. 17. ISBN  0-85613-276-4.
  2. ^ Taylor, Craig (2001), „Salický zákon a Valoisovo následnictví francouzské koruny“, Francouzská historie, 15 (4): 358–77, doi:10.1093 / fh / 15.4.358.
  3. ^ Frieda, Leonie (2003). Catherine de Medici: Renaissance Queen of France (první Harper Perennial edition 2006). Harperova trvalka. p. 171.
  4. ^ Cobbett 1818 cc.925–6; Hlasování, Charles (1910). Les négociations de Lille (1797) (francouzsky). Paříž: Édouard Cornély. 184, 322–323. Citováno 29. dubna 2020.
  5. ^ Cobbett 1818 c. 988–9
  6. ^ Cobbett 1818 c. 1009
  7. ^ Cobbett 1818 c. 1021
  8. ^ „The Royal Arms of Canada - a Short History“. Royal Heraldry Society of Canada. 7. července 2012. Archivovány od originál dne 5. února 2012. Citováno 23. února 2013.

externí odkazy