Emek Refaim - Emek Refaim


Emek Refaim (hebrejština: עמק רפאים, Angličtina: Údolí duchů) je Německá kolonie, sousedství v Jeruzalém, stejně jako jeho hlavní ulice. Název je odvozen od biblického Údolí Rephaim který zde začal sestupovat z Jeruzaléma.
Etymologie
Emek Refa’im lze přeložit jako „údolí duchů“ nebo „údolí obrů“. 2. století CE aramejština Targum z Onkelos překládá slova jako meshar gibaraya, nebo „pláň mocných“. Jerome 4. století Latina Vulgate překládá frázi jako „vallis Raphaim“ a angličtinu Verze King James následuje židovský komentátoři, překládají to jako „údolí obrů“.[1]
Dějiny
Mimo starobylé město Jeruzalém, ale obývané vesničany z kmene Judy v prvním a druhém období chrámu.
První obyvatelé Emek Refaim v moderní době byli Němečtí Templers, kteří se tam usadili v 19. století. Biblické nápisy v němčině Fraktur skript stále lze vidět na překladech některých domů. Tak jako nepřátelské mimozemšťany, Templers byl internován a později deportován Brity během druhá světová válka. Postavili jedno- a dvoupodlažní domy podobné vzhledu domů, ve kterých odešli Württemberg.
Architektura
Mnoho budov na Emek Refaim pochází z Osmanský a britský mandát. Některé z výrazných budov německého Templeru stále stojí, stejně jako elegantní vily, které před vznikem Státu Izrael patřily bohatým Arabům.
Některé domy v této oblasti byly opuštěny místními Araby nebo vyvlastněny po roce 1948,[2] a mnoho otázek vlastnictví a přemístění majetku ještě musí být vyřešeno. Bývalá arabská rezidentka domu Bauerle, která se nachází na adrese 10 Emek Refaim (původně postavená Templers), psala o bolestivé návštěvě jejího domu po roce 1967.[3]
Kino, Smadar, na rohu Emek Refaim a Lloyd George Ulice byla postavena během britského mandátu, kdy byla známá jako regent nebo orient. Na rohu Emek Refaim, na kopci s výhledem na Hinnom Valley, je skotský kostel sv. Ondřeje, postavený v roce 1927 a zahrnující místní arménské dlaždice. Podobné obklady lze vidět na fasádách některých budov na Emek Refaim.
Obyvatelé Emek Refaim se spojili, aby protestovali proti plánům na vybudování hotelu a obytných věží v oblasti, které by ovlivnily historický charakter sousedství. Protest byl částečně úspěšný, protože malý hájek vedle budovy bude zachován a plánovaná výška hotelu byla snížena z původních 14 na 7 pater - což je - The Orient Hotel by Dan Hotels, největší a nejvyšší struktura na Emek Refaim.
Od roku 2016 plánovači pro Jeruzalémská tramvaj síť oznámila možnost, že podél Emek Refaim projde železniční trať, která bude uzavřena pro provoz v obou směrech. To vyvolalo další vlnu protestů, které vyvolaly veřejnou debatu o alternativních trasách, které by ulici opustily tak, jak jsou.
Restaurace
Emek Refaim je domovem řady restaurací a kaváren, které jsou převážně, ne-li všechny, kóšer certifikovanými zařízeními (odrážejícími převážně náboženskou populaci v této oblasti). Na této ulici měly své první pobočky dva řetězce restaurací (Burgers Bar a Caffit)[4] než se rozšířili po celé zemi o další místa.
- Aldo - zmrzlina
- Bagel Cafe
- Burgers Bar
- Caffit
- Falafel Adir
- Bar Focaccia
- Pompidou
- Roza
- Sushi Rehavia
- Vaflový bar
- Továrna na vafle
Viz také
Reference
- ^ „On Language: Ghostly“. Forward.com. 26.03.2004. Citováno 2012-06-09.
- ^ Novinky JUF: Muž na střeše
- ^ „Hala Sakakini vzpomíná“. Alnakba.org. Archivovány od originál dne 26. 3. 2013. Citováno 2012-06-09.
- ^ „Restaurace Emek Refaim“.
Souřadnice: 31 ° 45'47,53 "N 35 ° 13'8,84 ″ východní délky / 31,7632028 ° N 35,2191222 ° E