Ellen Pau - Ellen Pau - Wikipedia

Ellen Pau
narozený1961 (věk 58–59)
Hongkong
NárodnostHongkong
Pozoruhodná práce
Recyklace kina
Manžel (y)Mandy Wong
čínské jméno
Tradiční čínština鮑 藹 倫
Zjednodušená čínština鲍 蔼 伦
Hanyu Pchin-jinBào Ăilún
Yale RomanizationBaau1 Oi2 Leun4
Jyutpingbaau1 oi2 leon4
V tomhle čínské jméno, rodinné jméno je Pau.

Ellen Pau je umělec, kurátor a výzkumný pracovník se sídlem v Hongkong. Je také spoluzakladatelkou společnosti Videozáznam a zakládající umělecký ředitel Mikrovlnný mezinárodní festival nových médií.[1] Umělec je první retrospektivní výstava v Hongkongu organizoval Para stránky v roce 2018.[2] Výstava zahrnovala významné videoinstalace od 80. let do současnosti.[3]

Časný život

Pau vystudoval Diagnostická rentgenografie v roce 1985 v Hongkongská polytechnická univerzita a pracoval jako profesionální rentgenograf a mamograf v České republice Nemocnice Queen Mary.[4][5] Během postgraduálního studia působila na Polytechnice jako divadelní herec, hudební redaktor a organizátor koncertů.[6][7] Také se přidala experimentální divadlo společnost Zuni Icosahedron kde se více seznámila se současným uměním.[7] Vystudovala převážně samouka a získala magisterský titul v oboru Vizuální kultura na Čínská univerzita v Hongkongu v roce 2008.

Pauin zájem o umění a technologii by se dal vysledovat až k její návštěvě u Expo '70 když jí bylo osm let. Expo '70 bylo masivně propagováno v Asii, včetně Hongkongu. Pau se svou rodinou strávila několik dní na výstavě Expo a prošla většinou pavilonů. Jedna z nich s lidmi, kteří dělají divné věci a se spoustou obrazovek, na ni zanechává skvělý dojem. Později zjistila, že to, co viděla, bylo Projekt pavilonu Pepsi-Cola (1968-1972) renomovanou americkou experimentální skupinou, Experimenty v umění a technologii (JÍST.).

Práce

Inspirován filmaři a umělci ze 60. let jako Jean-Luc Godard a Martha Rosler,[8] Pau ji vytvořil první super-8 film Rukavice v roce 1984.[5] Na počátku 90. let začala Pau vytvářet videoinstalace, jako např Alice tady už nežije ve spolupráci s Chan Pik Yu a Jesse Dai[9] a Recyklace kina (1998), video, které zachycuje rozmazané obrazy jedoucích vozidel na hongkonské dálnici, byl vystaven v hongkongském pavilonu v Hongkongu 49. benátské bienále v roce 2001,[10] a v Umění a Čína po roce 1989: Divadlo světa na Guggenheimovo muzeum (2017).[11]

Pau je aktivní jako kurátor a organizátor ve světě umění. Vokální zastánce nezávislé umělecké scény se zasazovala o zvýšení financování a netradičních výstavních příležitostí pro umělce.[12] V roce 1986 založila společně s Wong Chi-fai, May Fung a Comyn Mo Videozáznam, Nejstarší hongkongské video a mediální umění prostor.[5] V roce 1996 založila Mikrovlnný mezinárodní festival nových médií, každoroční událost, která zahrnuje výstavy, konference, semináře, školní výlety a workshopy.[7] Pau také nezávisle kurátoroval výstavy včetně Digit @ logue (2008) na Hongkonské muzeum umění.[13][14] Od roku 2013 do roku 2019 byl Pau jmenován Rada pro rozvoj umění v Hongkongu (HKADC) jako zástupce uměleckého sektoru ve filmovém umění.[15] Později v roce 2014 byla dále jmenována do prozatímního akvizičního výboru společnosti M +[16] v Kulturní čtvrť West Kowloon radit při vývoji sbírek.[6]

Díla Pau lze nalézt v těchto sbírkách: VMAC, videozáznam a Video Bureau.

Videografie

TitulRokDélkaFormátPoznámky
Rukavice1984Film Super-8
Rozčarování sochy198710:00Betamax
Ohnivé kázání19883:12Video 8
Zahrada na Fringe19881:30Video 8
Pohybuje se1988Video 8
Vyčerpaný19883:00Video8 (NTSC)
Televizní hra roku19895:00VHS
Žijte v době cholery19894:16Video 8
Vyčerpaný II19895:40V8Upraveno Betamaxem
Modrý19898:00V8Upraveno Betamaxem
Odklon19905:30VHS
Tady se na tebe dívám, dítě!19909:23Ve spolupráci s Wong Chi-fai a Yau Ching.
Video je díra19905:00Video 8
Alice tady už nežije1990Instalace videa
Píseň bohyně19926:50Ahoj-8
Video Vogue1992Instalace videa
Bik Lai Chu1993Instalace videa
Vyčerpaný III1995Instalace videa
Vyčerpaný IV1996Instalace videa
Mohu to říct jen cizím lidem1996Instalace videa
Velké hnutí1996Instalace a provedení videaVideo z této videoinstalace bylo znovu vytvořeno v roce 2016
Pohyb č. 1/1019965:00Ahoj-8Upraveno pomocí SVHS
Video Circle: Recyklace Opera1996Instalace videaVideo Circle je instalace s 32 televizory, kterou vytvořil Danny Yung.
The Great Movement: Red Stock1997Instalace videa
Vypršení1997-20005:09DV
Sladkost1998Instalace videa
Recyklace kina199912:00DV
Recyklace kina20008:00Instalace DV + videa
Z nějakého důvodu20035:12DV
Ještě ne200410:00Instalace videa
Fanfáry pro obyčejného člověka20104:02DV
Pro některé Blues20152:30DV

Publikace

  1. Elaine W. NG (伍穎瑜): barvivo-a-di-a-logue s Ellen Pau. Monografie v knihách současného umění. 2004. ISBN  0975335405.
  2. SING Song-yong (孫松榮), „Delayed Plasticity: A Preliminary Investigation of the Political Criticism of Sinophone Single-Channel Video Art in the 1980s,“ Journal of Taipei Fine Arts Museum, 34 (listopad 2017), 65–90. (v čínštině)
  3. Linda Lai (2015), 'Video Art in Hong Kong: Organologic Sketches for a Dispersive History', v Hongkongská ročenka vizuálního umění 2014, Hongkong: Katedra výtvarných umění, Čínská univerzita v Hongkongu, 15–54.[1]
  4. Alice Jim, „Screen Structures: Overview of Media Art Development in Hong Kong.“ Hongkongská ročenka vizuálního umění 2003 (1), Hong Kong: Katedra výtvarných umění, Čínská univerzita v Hongkongu, 2004, 150–58.[2]
  5. Ellen Pau, „Vývoj hongkongského videoartu“. VTEXT, červen 1997, s. 54-57.

Reference

  1. ^ Kong, Travis (2012). „Ellen Pau“. V Gerstner, David (ed.). Routledge International Encyclopedia of Queer Culture. Routledge. str. 451. ISBN  978-1136761812.
  2. ^ „Ellen Pau: A co vnitřní věci? - Retrospektiva“. Para stránky. Citováno 2020-03-07.
  3. ^ Lee, Christie (01.01.2019). „V Hongkongu, co je doma? Ellen Pau řeší otázku ve své 30leté retrospektivě“. Magazín Zolima City. Citováno 2020-03-07.
  4. ^ Sullivan, Michael. Moderní čínští umělci: životopisný slovník. Univ of California Press, 2006.
  5. ^ A b C „Profil Ellen Pau na videozáznamu“. Videozáznam. Citováno 2014-10-20.
  6. ^ A b Chow, Vivienne. "'Nemůžeme si dovolit další generaci příliš línou na to myslet, “říká umělecký poradce„. South China Morning Post.
  7. ^ A b C Whittle, Keith. „Rozhovory CRUMB: Videozáznam Hongkong: Rozhovor s Ellen Pau“. CRUMB - kurátorský zdroj pro Upstart Media Bliss. Archivováno od originálu dne 2014-01-11. Citováno 2014-10-19.
  8. ^ NG, Elaine W. NG, Elaine W. (ed.). barvit-a-di-a-logue s Ellen Pau. Monografie v knihách současného umění. s. 6–8. ISBN  0975335405.
  9. ^ „Alice už tu nežije (1990)“. Zuni Icosahedron. Citováno 2014-10-20.
  10. ^ Magie na úrovni ulice: Čína-hongkongská výstava na bienále v Benátkách. Hong Kong: Hong Kong Museum of Art. 2001. s. 42–43.
  11. ^ Borgonjon, David (2017-12-17). "Divadlo světa: Umění a Čína po roce 1989 | Ocula". Ocula. Citováno 2018-03-07.
  12. ^ Tse-Shang, Tang, Denise (2011). Podmíněné prostory: hongkongské lesbické touhy a každodenní život. Hong Kong: Hong Kong University Press. str.125. ISBN  978-9888083015. OCLC  770316327.
  13. ^ „Digit @ logue“. South China Morning Post. 2008-05-27. Citováno 2018-03-07.
  14. ^ „Hong Kong Art: Open Dialogue: Exhibition Series I - Digit @ logue“. Asia Art Archive. Citováno 2014-10-19.
  15. ^ „Jmenování do Hongkongské rady pro rozvoj umění, tisková zpráva hongkongské vlády“. GovHK. 2013-12-27. Citováno 2014-10-20.
  16. ^ „Jmenování členů výboru a podvýboru do představenstva Úřadu pro kulturní záležitosti ve West Kowloonu, tisková zpráva Úřadu pro kulturní záležitosti ve West Kowloonu“. Kulturní čtvrť West Kowloon. Citováno 2014-10-20.