Delia Fiallo - Delia Fiallo
Delia Fiallo | |
---|---|
![]() | |
narozený | Havana, Kuba | 4. července 1924
obsazení | Autor, scénárista[1][2] |
Jazyk | španělština |
Žánr | Romantika |
Pozoruhodné práce |
|
Aktivní roky | 1960–1985 |
Manželka | Bernardo Pascual |
Delia Fiallo (narozen 4. července 1924) je a kubánský autor a scenárista, který žije v Miami, Florida. Patří mezi nejvýznamnější představitele současnosti romantický román Dabing v různých žánrech, které se objevují v její literární produkci.
Kvůli příspěvkům, které přispěla ke vzestupu melodrama Na konci 70. a v polovině 80. let je považována za „matku Latinské Ameriky“ telenovela ".[4][5] Celkem bylo provedeno více než 80 úspěšných adaptací jejích telenovel v různých zemích a jazycích.[6][je zapotřebí lepší zdroj ]
Životopis
Fiallo studoval filozofii a literaturu v Havaně, kde obdržel a doktorát v roce 1948.[7][je zapotřebí lepší zdroj ] Začala psát radionovelas v Havaně v roce 1949, když se poprvé přizpůsobila a telenovela s Soraya, který byl propuštěn na Kubě v roce 1957.[8][9] Spolu se svou rodinou odešla ze země v roce 1966 do exilu v Miami, kde psala většinu svých románů.
Nějakou dobu žila v Venezuela, dohlížet na produkci jejích děl Venevisión a později Radio Caracas Televisión.[10] Díky svému krajanovi Enrique Cuscó se mohla spojit s majiteli bývalého, který vysílal její první telenovelu v této zemi, 1967 Lucecita.[11]
Fiallo od té doby nenapsal originální telenovelu Cristal v roce 1985, od posledního projektu, na kterém pracovala, La Felicidad, nebyla nikdy dokončena a rozhodla se odejít do důchodu. V té době prodala práva na svá díla Televize. Jak se několikrát vyjádřila, jejich úpravy se jí nelíbily.[11]
Osobní život
Od roku 1952 je vdaná za rozhlasového režiséra Bernarda Pascuala.[12] Je matkou pěti dětí (čtyři dívky a jeden chlapec) a má 13 vnoučat. V současné době žije v Miami na Floridě.
Podle účtu Fialla nenavštívila Venezuelu od zvolení bývalého prezidenta Hugo Chávez v roce 1998.[11]
Telenovelas
Originál
El Ángel perverso
Protagonistkou původní radionovely je Angelina, zlá žena, která se vydává za neplatnou, aby si udržela svého manžela Gustava, a nakonec je po odhalení bez pravdy. Aby však bylo možné splnit standardy telenovelas, ve kterých musí být protagonista dobrý, byl Fiallo nucen vnést do prvního teleplaye novou postavu - Lucecitu, nemanželskou rolnickou dceru Angelinina otce. Začne pracovat jako služebná v domě a má milostný poměr s Gustavem.
Příběh měl skončit po smrti Angeliny při nehodě, kdy se Gustavo a Lucecita šťastně oženili s dcerou, ale kvůli jejímu úspěchu napsal Fiallo rozšíření, ve kterém Gustavo po nehodě zůstala amnézie, a Angelinina sestra Mirtha (který ho tajně miloval) vezme ho a dívku ze země, aby ho přesvědčila, že je jeho manželka. Mezitím Lucecita, aniž by ztratila naději, že najde svého manžela a dceru, přijde sloužit do domu Aldamů, rodiny ubohých milionářů, kteří znovu získají své štěstí díky Lucecitě. O pět let později se Gustavo, Mirtha a dívka vracejí a Lucecita začne pracovat jako služebná v jejich domě, aby byla poblíž její dcery. Gustavo, stále amnezický, se zamiluje do Lucecity, protože neví, že je ve skutečnosti jeho pravou ženou. Tato verze příběhu je ta, která zůstala ve všech následujících adaptacích, všechny velmi úspěšné.
- Lucecita - Venezuela (1967) s Marina Baura a José Bardina
- Estrellita, esa pobre campesina - Argentina (1968) s Martou Gonzálezovou a Germánem Kraussem
- Lucecita - Venezuela (1972) s Aditou Riverou a Humberto Garcíou
- Lucecita - Argentina (film z roku 1976)
- Virginie - Venezuela (1984) s Alba Roversi a Miguel Ángel Landa (velmi volná adaptace)
- Estrellita mía - Argentina (1987) s Andrea del Boca a Ricardo Darín
- Lucerito - Kolumbie (1992) s Lindou Lucíou Callejas a Guillermem Gálvezem
- Luz María - Peru (1998) s Angie Cepeda a Christian Meier[13]
La señorita Elena
Elena, krásná učitelka, dorazí do sídla elegantního soudce, který bude sloužit jako vychovatelka. Dělá zázraky, inspiruje jeho děti a mění běh věcí, přináší pravou lásku pomocí pomoci a porozumění.
- La señorita Elena - Venezuela (1967) s Marina Baura a José Bardina
- La señorita Elena - Venezuela (1975) s Adou Rierou a José Luisem Rodríguezem „El Puma“
- Juana Iris - Mexiko (1985) s Victoria Ruffo a Valentínem Trujillem
- Atrévete - Venezuela (1986) s Caridadem Canelónem a Pedrem Landerem
- Vivo Por Elena - Mexiko (1998) s Victoria Ruffo a Saúl Lisazo
Tu mundo y el mío
Emilia, která žila mnoho let v hojnosti, je nucena žít pokorně kvůli špatnému hospodaření a smůle. Díky znalostem angličtiny dokáže překládat rodinu. Najde lásku v náručí mladého muže s dobrým postavením, a přestože ji její babička a sestra nepodporují, vrací se do svého luxusního života.
- Rosario - Venezuela (1968) s Marina Baura a José Bardina
- Emilia - Venezuela (1979–1980) s Elluz Peraza a Eduardo Serrano
- Tú o nadie - Mexiko (1985) s Lucía Méndez a Andrés García
- Tu mundo y el mío - Argentina (1987) s Nohely Arteaga a Daniel Guerrero
- Fabiola - Venezuela (1989) s Alba Roversi a Guillermo Dávila
- Druhá část Gardenia - Venezuela (1990) s Caridad Canelón a Orlando Urdaneta
- Paloma - Kolumbie (1994–1995) s Nelly Moreno a Edmundem Troyou
- María Emilia, querida - Peru (1999) s Coraima Torres a Juan Soler
Liso, miláčku
Sekretářka úspěšného podnikatele tajně miluje svého šéfa a dává mu loajalitu, porozumění a podporu. Je to velké překvapení, když se k ní cítí stejně.
- Liso, miláčku - Venezuela (1970) s Marina Baura a José Bardina
- Buenos días, Isabel - Venezuela (1980) s Flor Núñezem a José Bardinou
- Bianca Vidal - México (1983) s Edith González a Salvador Pineda
- Inés Duarte, sekretaria - Venezuela (1990–1991) s Amandou Gutiérrezovou a Víctorem Cámarou
- Maria Jose - México (1995) s Arturo Peniche a Claudia Ramírez
- Secretos del alma - Mexiko (2008) s Ivonne Montero a Humberto Zuritou
- Amor Secreto - Venezuela (2014) s Alejandra Sandoval a Miguel de León
Esmeralda
Dcera mocné rodiny je při narození vyměněna za sirotek z chudé země. Je slepá, ale velmi krásná a má důkaz svého původu a bohatství v podobě smaragdových náušnic.
- Esmeralda - Venezuela (1971) s Lupita Ferrer a José Bardina
- Esmeralda - Mexiko (1997), s Leticia Calderón a Fernando Colunga
- Esmeralda - Brazílie (2004–2005) s Bianca Castanho a Claudio Lins
- Sin tu mirada - Mexiko (2017--2018) s Claudií Martinovou a Osvaldem de Leon
María Teresa
Krásná dívka prodávající květiny potkává pianistu, který je ve skutečnosti bohatým dítětem skrývajícím zášť vůči ženám, o nichž si myslí, že zavraždili jeho otce, a která se ukáže být ztracenou tetou Maríy Terezy.
- María Teresa - Venezuela (1972) s Lupita Ferrer a José Bardina
- Angélica - Mexiko (1985) s Erika Buenfil a Sergio Goyri
- Primavera - Venezuela (1988) s Gigi Zanchetta a Fernando Carrillo
- Rosangelica - Venezuela (1993) s Sonya Smith a Víctor Cámara (velmi volná adaptace)
- Rosalinda - Mexiko (1999) s Thalía a Fernando Carrillo
- Rosalinda - Filipíny (2009) s Carlou Abellanou a Geoffem Eigenmannem
Peregrina
Nevlastní matka se zbaví vnučky svého manžela a dopraví ji do cirkusu. O několik let později se cirkus vrací do města a přináší tuto ženu, která inspiruje šílenou lásku ve svých dvou rozmazlených a vzpurných dvojčatech.
- Peregrina - Venezuela (1973) s Rebecou Gonzálezovou a José Bardina
- La muchacha del circo - Venezuela (1988) s Catherine Fulop a Fernando Carrillo
- Kassandra - Venezuela (1992) s Coraima Torres a Osvaldo Ríos
- Preciosa - Mexiko (1998) s Irán Castillo a Mauricio Islas
- Peregrina - Mexiko (2005–2006) s Afrika Zavala a Eduardo Capetillo
Una muchacha llamada Milagros
Dívka pokračuje po znásilnění - v té době poněkud silný příběh.
- Una muchacha llamada Milagros - Venezuela (1974–1975) s Rebekou Gonzálezem a José Bardina
- Mi amada Beatriz - Venezuela (1987) s Catherine Fulop a Miguel Alcántara
- Cuidado con el ángel - Mexiko (2008–2009) s Maite Perroni a William Levy
Mariana de la noche
Mariana je ve vesnici vnímána jako budoucí černá vdova, protože má nevysvětlitelně smůlu se svými nápadníky. Ve skutečnosti se děje to, že její zlý nevlastní otec je zodpovědný za to, jak se jich zbavit, dokud nepřijde její pravá láska, aby bojovala za Marianu.
- Mariana de la noche - Venezuela (1976) s Lupita Ferrer a José Bardina
- Selva María - Venezuela (1988) s Mariela Alcalá a Franklin Virgüez
- Días sin luna - Mexiko (1990) s Angélica Aragón a Sergio Goyri
- Mariana de la Noche - Mexiko (2003–2004) s Alejandra Barros a Jorge Salinas[14][je zapotřebí lepší zdroj ]
La Zulianita
Hezká dívka, z důvodů, které nemohla ovlivnit, opouští svou vesnici do města a stává se služebnou bohaté rodiny. Potkává svou pravou lásku a vytváří vášnivý trojúhelník, který zahrnuje celou rodinu.
- La zulianita - Venezuela (1977), s Lupita Ferrer a José Bardina
- María de nadie - Argentina (1985), s Grecia Colmenares a Jorge Martínez
- Maribel - Venezuela (1989), s Tatiana Capote a Luis José Santander (velmi volná adaptace)
- Morelia - Mexiko – USA (1994–1995), s Alfa Acosta a Arturo Peniche
- Un refugio para el amor - Mexiko (2012), s Zuria Vega a Gabriel Soto
Rafaela
Vždy připravená překonat, i když její matka měla velkou smůlu v lásce a žije v bídě, se Rafaela stala lékařkou a setkala se s láskou svého života, zjistila, že je dcerou bohatého lékaře a žije šťastně.
- Rafaela - Venezuela (1977) s Chelo Rodríguezem a Arnaldo André
- Roberta - Venezuela (1987) s Tatiana Capote a Henry Zakka (velmi volná adaptace)
- Alejandra - Venezuela (1994) s María Conchita Alonso a Jorge Schuber
- Rafaela - Mexiko (2011) s Scarlet Ortiz a Jorge Poza
María del mar
María Celeste vyrůstá sama bez ochrany otce nebo matky. Neví, že její matka ztratila rozum poté, co ji znásilnil zlý Leonidas Parra Montiel, a zoufale putuje ulicemi vesnice a zoufale hledá svou dceru. Přijde pohledný Victor Manuel Galindez a zamiluje se do Maria Celeste. Victor Manuel zároveň zachrání z moře krásnou, ale podivnou ženu.
- María del Mar - Venezuela (1978) s Chelo Rodríguezem a Arnaldo André
- Mar de amor - Mexiko (2009–2010) s Zuria Vega a Mario Cimarro
Ligia Sandoval
Kvůli nezodpovědnosti muže, který podváděl, se Ligia Sandoval stala svobodnou matkou a žije ve skromné rezidenční čtvrti se svou kmotrou a dospívající sestrou. Pro všechny je Ligiin syn její mladší bratr. Mužským protagonistou je Luis Gerardo, mladý lékař věnující se výzkumu, který má rvačku s Lissette, která ho dokáže přivést k oltáři. Manželství je od začátku odsouzeno k zániku. Rozhodne se rozvést, ale bohužel ho i jeho manželku oslepí autonehoda.
- Ligia Sandoval - Venezuela (1981) s Lupita Ferrer a José Bardina
- Todo Por Tu Amor - Venezuela (1997) s Jeannette Rodríguez a Jean Carlos Simancas (velmi volná adaptace)
Mi mejor amiga
- Mi mejor amiga - Venezuela (1981) s Flor Núñezem a Félixem Loretem
La heredera
Cristina, osiřelá dívka, opouští svou skromnou vesnici pro Caracas a dům své zlovolné tety Luisy Zambrano a jejích bratranců. Doufá, že se stane úspěšnou loutkářkou v dětské ortopedické nemocnici, přestože je postižena jednou nohou. Neví, že je dcerou Ezequiela Zambrana, mocného obchodníka, který ji roky zoufale hledal. Zembrano ji vezme, aby se setkala s láskou svého života, právníkem Alfredem Mendezem, který hledá pomstu za svou minulost, která ho straší dnem i nocí.
- La heredera - Venezuela (1982) s Hilda Carrero a Eduardo Serrano
- Rozkošná Mónica - Venezuela (1990) s Emma Rabbe a Guillermo Dávila (velmi volná adaptace)
- Guadalupe - USA – Španělsko (1993–1994) s Adela Noriega a Eduardo Yáñez
- Milagros - Peru (2000) s Sonya Smith a Roberto Mateos
Querida mamá
Tento příběh byl poprvé uveden na obrazovku, když Venezuela měla zákon omezující počet kapitol v telenovelasách. Jeho úspěch způsobil, že pokračování bylo plánováno, ale nakonec nebylo provedeno, takže telenovela zůstala otevřená a neúplná. V pozdějších verzích byla přidána nepublikovaná druhá část, která vypráví celý příběh.
- Querida mamá - Venezuela (1982) s Hildou Carrero a Eduardem Serranem
- Marielena - USA – Španělsko (1992–1993) s Lucía Méndez a Eduardo Yáñez
- Soledad - Peru (2001) s Coraima Torres a Guillermo Pérez
Siempre te he querido
- Marta y Javier - Venezuela (1982) s Mayra Alejandra a Carlos Olivier (velmi volná adaptace)
- Rozšíření Cuidado con el ángel - Mexiko (2008–2009) s Maite Perroni a William Levy
Leonela
Tato telenovela byla představena ve své první verzi obrazovky ve dvou částech s různými názvy - Leonela a Miedo al amor. V pozdější verzi byly obě části přizpůsobeny do jedné telenovely.
- Leonela - Venezuela (1984) s Mayra Alejandra a Carlos Olivier
- Miedo al amor - Venezuela (1984–1985) s Mayrou Alejandrou a Carlosem Olivierem
- Leonela, muriendo de amor - Peru (1997–1998) s Mariana Levy a Diego Bertie
Cristal
Cristal žije se svými přáteli a sní o tom, že se stane modelkou. Dosáhne toho ve významném módním domě, kde najde svou životní lásku v náručí nevlastního syna majitele. Majitelkou se ukázala být její matka, která ji roky hledala, protože ji odnesla jeho babička z otcovy strany.[15]
- Cristal - Venezuela (1985–1986) s Lupita Ferrer, Jeannette Rodríguez, Carlos Mata a Raúl Amundaray[16]
- Bellísima - Venezuela (1991–1992) s Emmou Rabbe, Víctor Cámara a Nancy González (velmi volná adaptace)
- El Privilegio de Amar - Mexiko (1998–1999) s Helena Rojo, Adela Noriega, René Strickler a Andrés García
- Cristal - Brazílie (2006) s Bete Coelhem, Bianca Castanho, Dado Dolabella a Giuseppe Oristanio
- Triunfo del amor - Mexiko (2010–2011) s Victoria Ruffo, Maite Perroni, William Levy, a Osvaldo Ríos (volná adaptace)
La mujer que no podíly amar
- Monte Calvario - Mexiko (1986) s Edith González, Arturo Peniche, a José Alonso
- Te sigo amando - Mexiko (1997) s Claudia Ramírez, Luis José Santander, a Sergio Goyri
- La que no podía amar - Mexiko (2011) s Ana Brenda Contreras, José Ron, a Jorge Salinas
Upraveno
Mi hermana gemela Delia González Márquez
- Mi hermana gemela - Venezuela (1975) s Lupita Ferrer a José Bardina
Větrná hůrka od Emily Brontëové
- Cumbres Borrascosas - Venezuela (1976) s Elluz Peraza a José Bardina
Laura y Virginie Enrique Jarnes
- Laura y Virginie - Venezuela (1977) s Mary Soliani, Alejandrou Pinedo a Luisem Abreuem
Pobre diabla Alberto Migré
- Pobre diabla - Argentina – Venezuela (1990) s Jeannette Rodríguez a Osvaldo Laport
- Pobre diabla - Peru (2000) s Angie Cepeda Salvador del Solar, Arnaldo André, Rossana Fernández Maldonado a Vanessa Saba
Ocenění
Na 9. ročníku Summitu telenovelového průmyslu v roce 2011 bylo jménem Fialla vytvořeno ocenění „Bohyně telenovelas“.[17]
Reference
- ^ „Cumbre de Telenovela crea premio Delia Fiallo“ [Summit Telenovela vytváří cenu Delia Fiallo]. El Universo (ve španělštině). 6. listopadu 2011. Citováno 4. října 2016.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ „Premios Delia Fiallo en la proxima IX Cumbre Mundial de la Industria de la Telenovela y Las Series de Ficcion“ [Ceny Delia Fiallo na 9. summitu odvětví telenovely a beletrie]. TVMAS (ve španělštině). Citováno 5. října 2016.
- ^ Delia Fiallo al Mundo del Cine
- ^ „¡Delia Fiallo cumple 90!“ [Delia Fiallo dosáhne 90 let!]. El Nuevo Herald (ve španělštině). 29. června 2014. Citováno 5. října 2016 - přes YouTube.
- ^ Gonzalez, Lorena. „Los 15 más ... Escritores de Telenovelas“ [15 dalších ... autorů telenovely]. About.com (ve španělštině). Citováno 5. října 2016.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ „Telenovelas de Delia Fiallo y sus remakes famosos“ [Telenovelas Delia Fiallo a jejich slavné remaky]. TVVI (ve španělštině). 31. ledna 2009. Citováno 5. října 2016.
- ^ Diario, Raul (15. listopadu 2008). „Mundo de las telenovelas: Datos biograficos de Delia Fiallo“ [Svět telenovelas: biografická data Delia Fiallo]. Blogspot (ve španělštině). Citováno 5. října 2016.
- ^ Yanel, Lydia S. "'1 600 mil. Osob "culebrones" ', afirma la cubana Delia Fiallo, autor de' Cristal'" [„1,6 milionu lidí sleduje telenovely“, říká kubánská Delia Fiallo, autorka „Cristal“]. El Mundo (ve španělštině). Archivovány od originál dne 8. března 2009. Citováno 5. října 2016.
- ^ Correa Guatarasma, Andrés (16. srpna 2015). „Adiós, Kuba (por Delia Fiallo)“. El Universal (ve španělštině). Citováno 5. října 2016.
- ^ Espinosa, María Elisa. „Delia Fiallo: Madre sólo hay una“. Estampas (ve španělštině). El Universal. Archivovány od originál dne 6. října 2016. Citováno 5. října 2016.
- ^ A b C „Delia Fiallo cumplió 90 y celebró en familia“ [Delia Fiallo slaví 90 let a slaví s rodinou]. Últimas Noticias (ve španělštině). 6. července 2014. Archivovány od originál dne 18. listopadu 2015. Citováno 5. října 2016.
- ^ „Delia Fiallo, escritora de novelas“ [Delia Fiallo, spisovatelka románů]. Fotogramy (ve španělštině). Citováno 5. října 2016.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ „Delia Fiallo protagoniza la Cumbre Mundial de la Industria de la Telenovela“ [Delia Fiallo hraje na summitu telenovelového průmyslu]. Hormiga Analítica (ve španělštině). Citováno 5. října 2016.
- ^ „Delia Fiallo:“ Siento que en Televisa hacen telenovelas como para retrasados mentales"". El Megáfono (ve španělštině). 15. dubna 2004. Citováno 5. října 2016.
- ^ Villasmil, Elvira (24. října 2015). „Telenovela Cristal Regresa Como Una Película“ [Telenovela 'Cristal' se vrací jako film]. Diario Panorama (ve španělštině). Citováno 5. října 2016.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ „Cristal:‚ El amor todo lo supera'" [Cristal: láska dobývá všechny] (ve španělštině). PP Digital. 25. ledna 2012. Citováno 5. října 2016.
- ^ Azuero, Rossana (28. října 2011). „Delia Fiallo: 'Gracias por este reconocimiento cuando ya quedaron atrás glorias y aplausos'" [Delia Fiallo: „Děkuji vám za toto uznání, když sláva a potlesk již zůstaly pozadu“]. El Popular (ve španělštině). Citováno 4. října 2016.[trvalý mrtvý odkaz ]
externí odkazy
- Delia Fiallo na IMDb