Eftalya Işılay - Eftalya Işılay

Eftalya Işılay
Rodné jménoAnastasia Georgiadou
(řecký: Ἀναστασία Γεωργιάδου)
Také známý jakoDeniz Kızı Eftalya (mořská panna Efthalia)
narozený1891
Büyükdere, Konstantinopol, Osmanská říše
Zemřel15. března 1939(1939-03-15) (ve věku 47–48)
Istanbul, Krocan
ŽánryOsmanská klasika, Turecký lid
Zaměstnání (s)Zpěvák
Aktivní roky1911–1936
ŠtítkyPathé Records, Columbia Records, Hlas jeho pána
Související aktyYorgo Bacanos Aleko Bacanos

Eftalya Işılay (1891-15. Března 1939), rozená Anastasia Georgiadou (řecký: Ἀναστασία Γεωργιάδου), nejlépe známý jako Deniz Kızı Eftalya (turečtina „Efthalia the Mermaid“), byl osmanský a později turecký zpěvák řeckého etnika.[1]

Raná léta

Narodila se Anastasia Georgiadou Osmanská řečtina v roce 1891 v Büyükdere předměstí Istanbul, pak Konstantinopol v Osmanská říše, dnešní Turecko.[2] Její otec byl Kapitán z Osmanské četnictvo.[1][2][3]

Ve velmi mladém věku doprovázela svého otce hrajícího na nástroje při zpěvu na shromážděních hostů. Později zpívala na hudbu svého otce na veslici Bospor z Büyükdere mezi 20-30 veslemi během úplňku v letních nocích.[2] Někdy v noci zpívala sama v moři. Lidé na mořském pobřeží ji poslouchali a zpívali ji Deniz Kızı Eftalya („Efthalia the Mermaid“) od pěti nebo šesti let.[2]

Profesionální kariéra

Ona zpívala cantos a lidové písně na jevišti v hudebně výkonných kavárnách Galata čtvrťák.[1][2][3] Její hudební kariéra se změnila po jejím sňatku s Sadi (později Işılay), významnou houslistkou.[1][2] Vystupovala společně se svým manželem.[3] V letech 1923 až 1926 nahrála své písně pro Pathé Records v Paříž, Francie, kde žila se svým manželem.[1][2] Během této doby koncertovala v Evropě a na Středním východě.[1][3] Byla první nemuslimskou zpěvačkou, která nahrála 56 písní z přibližně sto děl, z nichž byly sestaveny Anatolie pro Columbia Records, jménem Dâr-ül Elhana („Dům melodií“), dnes Státní konzervatoř Istanbulské univerzity.[1][2] Aby se vyhnula etnickému napětí, použila na prvních asi 30 záznamech, které vytvořila, místo původního jména turecké pseudonymy. Počet jejích nahrávek se po roce 1927 blížil k 50. Poté, co byly její písně uznávány při vystoupeních dříve Prezident Mustafa Kemal Atatürk (r. 1923–1938),[1] od roku 1930 se nevyhla používání svého jména. Na většinu svých záznamů použila jméno „Deniz Kızı Eftalya“, kromě jedenácti.[1][2] V roce 1934 nahrála pro label Hlas jeho pána pod jménem "Eftalya Sadi", s použitím křestního jména jejího manžela jako jejího příjmení, těsně před zákon o příjmení vstoupila v platnost v Turecku.[2][3]

Byla spojována s řecko-tureckými mistrovskými hudebníky a skladateli, oud hráč Yorgo Bacanos (1900–1977) a jeho bratr, kemenche a oud virtuózní Aleko Bacanos [tr ] (1888–1950). Pod přezdívkou „Deniz Kızı Eftalya“ byla tak populární, že jí Aleko Bacanos věnoval skladbu s názvem Gel Ey Denizin Nazlı Kızı Nûş-i Şarâb Et ("No tak, kojotka, pijte víno") v Acem-Aşiran typ melodie.[3][4] Píseň se stala tak slavnou, že její krycí verze byly provedeny Moderní lidové trio a další významní umělci o několik desetiletí později.[1][2]

Odchod do důchodu a smrt

Umělecký život Eftalye téměř 25 let skončil jubileum noc,[3] pořádané dne 4. srpna 1936 „Şirket-i Hayriye“ (dnes Istanbulská trajektová linka ) během a úplněk noc. Byly vyzdobeny čtyři osobní trajekty a na voru byla postavena scéna. Trajekty vypluly z Bebek na Bosporu na sever až k Büyükdere, zastavující se po molech po obou stranách úžiny. Lidé se shromáždili na břeh a připojili se k události s papírové lucerny. Program také představoval zeibekiko tance, jejichž hudbu si Eftalya užila.[2]

Během jubilejní události onemocněla,[1] a zemřel v Istanbulu dne 15. března 1939.[2] Byla pohřbena v Şişli Řecký pravoslavný hřbitov po náboženské pohřební službě v Kostel Hagia Triada.[5]

Diskografie

  • Denizkızı Eftalya - Kadıköylü (CD) (v turečtině). Kalan Müzik. 4. května 1998. Archivovány od originál dne 8. srpna 2020. 22 skladeb Osmanská klasika a Turecký lid hudba.

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i j k Çapa, İzzet (18. května 2015). „Gazi Paşa bu saatte masasına beni değil Deniz Kızı Eftalya'yı çağırsın“. Hürriyet (v turečtině). Citováno 8. srpna 2020.
  2. ^ A b C d E F G h i j k l m Akkent, Meral (2012). „Denizkızı Eftalya (Atanasia Yeorgiadu)“ (v turečtině). İstanbul Kadın Müzesi. Citováno 10. srpna 2020.
  3. ^ A b C d E F G „Denizkızı Eftalya“ (v turečtině). Biyografya. Citováno 12. srpna 2020.
  4. ^ „Gel ey denizin nazlı kızı nuş-i Sarab et Hikâyesi-Notası“ (v turečtině). Musiki Klavuzu. Citováno 12. srpna 2020.
  5. ^ "Ölüm" (PDF). Cumhuriyet (v turečtině). 16. března 1939. Citováno 11. srpna 2020.

Bibliografie

externí odkazy