Durbin Feeling - Durbin Feeling

Durbin Feeling
ᏫᎵ ᏚᎥᎢᏅ
Durbin Feeling.jpg
Durbin Feeling, 1964
narozený(1946-04-02)2. dubna 1946
Mayes County, Oklahoma, USA
Zemřel19. srpna 2020(2020-08-19) (ve věku 74)
Tahlequah, Oklahoma, USA
NárodnostČerokee, Američan
obsazeníLingvista, pedagog

Durbin Feeling (Čerokee: ᏫᎵ ᏚᎥᎢᏅ, romanized:Wili Duvinv; 2. dubna 1946 - 19. srpna 2020) byl Američan Čerokee lingvista, který napsal první čerokee – angličtinu slovník. Je považován za největšího moderního přispěvatele k zachování ohrožený Jazyk Cherokee.[1][2][3][4]

Časný život

Feeling se narodil 2. dubna 1946 Jeffovi a Elizabeth Feeling v komunitě Little Rock východně od Locust Grove, Oklahoma.[5][6] Cherokee byl jeho první jazyk; když byl v první třídě, naučil se anglicky.[7][4] Začal číst Šlabikář Cherokee když mu bylo 12 let.[1] Pocit byl Křtitel.[2]

Pocit absolvoval Chilocco indická škola (A Indiánská internátní škola ) v roce 1964 a získal titul spolupracovníka od Bacone College v roce 1966.[6][8] Byl sepsán do armády v roce 1967 a sloužil jako střelec dveří Během vietnamská válka.[6][9] Když byl ve Vietnamu, začal psát do sylabu Cherokee.[4] Byl oceněn a Fialové srdce, a byl čestně propuštěn v roce 1970.[6][7]

Kariéra

Durbin zahájil svou práci s jazykem Cherokee, když se vrátil z Vietnamu.[4] V roce 1975 Feeling spoluautorem prvního slovníku cherokee – angličtina.[4][10] Zůstává „standardní publikací pro odkaz na jazyk Cherokee“.[1]

Feeling získal bakalářský titul v oboru žurnalistiky Severovýchodní státní univerzita v roce 1979 získal magisterský titul v oboru společenských věd na University of California, Irvine v roce 1992.[9][8][11][12]

Feeling učil Cherokee na univerzitách včetně University of Oklahoma, University of Tulsa a University of California.[1] Byl autorem nebo přispěl do mnoha knih a výzkumných článků o Cherokee.[1][4] Jeho materiály pro studenty jazyků Cherokee zůstávají široce používány a mnoho učitelů Cherokee se učilo z Feeling.[1][4]

Pocit pracoval pro Cherokee Nation od roku 1976 do roku 2020, včetně oddělení jazykových překladů a technologií.[7] V 80. letech přidal do textového editoru sylabus Cherokee.[7] Přispěl také k přidání Syllabary Cherokee do Unicode, což umožňuje jeho širokou dostupnost na počítačích a chytrých telefonech.[7]

Dopad, smrt a dědictví

Za své příspěvky k ochraně Čerokee byl Feeling jmenován a Národní poklad národem Cherokee a udělil čestný doktorát podle Ohio State University.[1][9] Hlavní náčelník národa Cherokee Chuck Hoskin, Jr. nazval Pocit „současnou dobou Sequoyah „(s odkazem na vynálezce Cherokeeovy učebnice) a řekl, že„ [všechno], co děláme pro jazykovou revitalizaci, je kvůli Durbinovi. “[1] V roce 2019 si Cherokee Nation vybrala Feeling jako první signatářka Cherokee Language Speakers Roll.[7][10]

Feeling zemřel 19. srpna 2020.[1]

Plánované středisko pro studium jazyků Cherokee Nation bude na počest Feeling pojmenováno Durbin Feeling Language Center.[1] The Sam Noble Museum je držitelem sbírky Durbin Feeling obsahující materiály v jazyce Cherokee včetně dopisů napsaných v Cherokee členům rodiny Feelingů a od nich.[13]

Vybraná díla

  • Pocit, Durbine. Cherokee – anglický slovník. Cherokee Nation of Oklahoma, 1975.
  • Pocit, Durbine. Strukturovaný přístup k učení základních skloňování slovesa Cherokee. Neff Publishing Company, 1994.
  • Tuyl, Charles D. Van; Durbin Feeling (1994). Nástin základních skloňování sloves Oklahoma Cherokee. Indian University Press. ISBN  978-0-940392-07-6.
  • Pulte, William a Durbin Feeling. „Morfologie v lexikografii Cherokee.“ Tvorba slovníků: Zachování původních jazyků Ameriky (2002): 60.
  • Pocit, Durbin, ed. See-say-write: Method of Teaching the Cherokee Language. Cherokee Nation, indické vzdělávání dospělých, 2002.
  • Feeling, Durbin a kol. „Příručka slovesa Cherokee: předběžná studie.“ Tahlequah, Okla .: Cherokee Heritage Center (2003).
  • Feeling, Durbin a kol. „Proč znovu navštívit publikovaná data ohroženého jazyka s rodilými mluvčími? Ilustrace od Cherokee.“ Jazyková dokumentace a konzervace 4 (2010): 1-21.
  • Pocit, Durbin; Christiansen, Lisa Christine (2015). Cherokee Hymn Book. Penguin International Publishing. ISBN  978-0-692-47367-2.
  • Herrick, Dylan, Marcellino Berardo, Durbin Feeling a kol. „Společná dokumentace a revitalizace Cherokeeova tónu.“ Jazyková dokumentace a konzervace 9 (2015): 12-31.
  • Pocit, Durbine. Cherokee Narratives: Jazyková studie. University of Oklahoma Press, 2018.

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i j „Cherokee Nation truchlí nad Cherokee National Treasure Durbin Feeling, největším přispěvatelem do jazyka Cherokee od Sequoyah“. Anadisgoi, oficiální redakce národa Cherokee. 19. srpna 2020. Citováno 19. srpna 2020.
  2. ^ A b Stanley, Tim (20. srpna 2020). „Durbin Feeling, lingvista z Cherokee a‚ současný Sequoyah ', umírá ve věku 74 let “. Tulsa svět.
  3. ^ Trotter, Matt (20. srpna 2020). „Durbin Feeling, lídr v úsilí o záchranu jazyka Cherokee, zemřel ve věku 74 let“. Veřejné rádio Tulsa. Citováno 22. srpna 2020.
  4. ^ A b C d E F G „Language is Everything: The Story of Durbin Feeling, Cherokee Linguist“. OsiyoTV. Sezóna 5. Epizoda 10. 3. listopadu 2019. Citováno 23. srpna 2020.
  5. ^ „Dlouholetý lingvista z Cherokee Durbin Feeling umírá“. Cherokee Phoenix. 19. srpna 2020.
  6. ^ A b C d „2 veterináři oceněni za službu“ (PDF). Cherokee Phoenix. Květen 2014.
  7. ^ A b C d E F Kemp, Adam (20. srpna 2020). „Renomovaný lingvista z Cherokee, Durbin Feeling umírá“. Oklahoman.
  8. ^ A b „Kázání evangelia baptistickým způsobem v Cherokee“. Sedm klanů národa Cherokee ze Sequoyah v Mexiku, Texasu a USA Rezervace a kostel. Citováno 23. srpna 2020.
  9. ^ A b C „Cherokees honor Vietnam vet“. Muskogee Phoenix. 27.dubna 2014.
  10. ^ A b Baker, Bill John (25. dubna 2019). „Registr se snaží zaznamenat všechny reproduktory Cherokee“. Tulsa svět.
  11. ^ Průvodce: Průvodce odděleními, adresář členů. Americká antropologická asociace. 2008. str. 280. ISBN  978-0-9799094-4-3.
  12. ^ Feeling, Durbin (2018). Cherokee Narratives: Jazyková studie. University of Oklahoma Press. str. 5. ISBN  978-0-8061-6062-7.
  13. ^ "Sbírka cítit Durbin". Sam Noble Museum. Citováno 23. srpna 2020.