Douglas Young (klasicistní) - Douglas Young (classicist)

Douglas Young
Douglas Young, kolem roku 1945.jpg
Mladá, C. 1945
Vůdce Skotské národní strany
V kanceláři
30. května 1942 - 9. června 1945
PředcházetWilliam Power
UspělBruce Watson
Osobní údaje
narozený(1913-06-05)5. června 1913
Tayport, Fife, Skotsko
Zemřel23. října 1973(1973-10-23) (ve věku 60)
Chapel Hill, Severní Karolína, Spojené státy
Politická stranaSkotská národní strana
Jiné politické
přidružení		Dělnická strana
Manžel (y)Helena Auchterlonie (m. 1943–1973)
Děti2
Alma materUniversity of St Andrews
University of Oxford
ProfesePřednášející, Profesor (Klasika )

Douglas Cuthbert Colquhoun Young (5. června 1913-23. Října 1973) byl skotský básník, vědec, překladatel a politik. Byl vůdcem Skotská národní strana (SNP) 1942-1945, a byl klasika profesor ve společnosti McMaster University a University of North Carolina at Chapel Hill.

raný život a vzdělávání

Young se narodil v roce Tayport, Pikola, syn Stephena Younga; obchodní úředník zaměstnaný v Indie podle a Dundee juta firma. Mladý senior trval na tom, aby se jeho těhotná manželka vrátila domů, aby v roce porodila svého syna Skotsko. Krátce po svém narození ve Fife byl však Douglas se svou matkou převezen do Indie, kde strávil ranou část svého dětství v Bengálsko, mluvení Urdu jako druhý jazyk tam.[1]

Od osmi let se Young zúčastnil Merchiston Castle School v Edinburgh, kde se hluboce zajímal o historii a Klasika. Studoval na University of St Andrews, promoval s první třída MA v Classics v roce 1934 a poté v New College, Oxford, 1935-1938.[1] Stál ve výšce 6 stop a 7 palců (200 cm), měl také širokou škálu talentů na širokou škálu předmětů a byl uznán jako polymath.[2][3]

Klasicistní

Young zahájil svou profesionální akademickou kariéru na University of Aberdeen, kde působil jako odborný asistent v řecký od roku 1938 do roku 1941.

Po válce přednášel Young latinský na University College, Dundee (která byla tehdy součástí University of St Andrews), v letech 1947 až 1953, poté lektor řečtiny na University of St Andrews v letech 1953 až 1968.[1]

Přeložil komedii Ptáci podle Starořečtina dramatik Aristofanes. Burdies byl poprvé proveden v roce 1959 v Edinburghu.[2][3] V roce 1966 ji provedla společnost Royal Lyceum Company.[3][4][5]

V roce 1952 Young cestoval s Naomi Mitchison jako součást delegace Světové mírové výzvy autorů do Sovětského svazu. Zde se Young setkal s několika ruskými autory, včetně Michail Zoshchenko a Samuil Marshak.[6] Během návštěvy sovětské úřady „odmítly předat rozhlasový scénář“, kde Young uvedl západoevropský pohled na Korejská válka.[6] Young působil jako prezident Skotský PEN od roku 1958 do roku 1962.

V roce 1968 se přestěhoval do Kanady na místo profesora klasiky v McMaster University, kde učil do roku 1970. Poté byl prvním paddisonským profesorem řečtiny na University of North Carolina at Chapel Hill od roku 1970 až do své smrti.[1][2][7]

Politická kariéra

SNP během druhé světové války

Již jsem členem Dělnická strana, Young vstoupil do Skotské národní strany (SNP) v roce 1938 a sloužil jako předseda SNP v roce Aberdeen během čtyřicátých let. SNP se zavázalo postavit se proti odvod, s výjimkou skotské vlády, a Young odmítl zaregistrovat buď vojenská služba nebo jako odpůrce vojenské služby v době druhá světová válka. Ve vězení si odseděl dvě funkční období, četl řecký co nejvíce v jeho cele. U soudu Young napadl autoritu britské vlády, konkrétně zda Akt Unie mohly být použity k přinucení Skotů sloužit v britské armádě mimo Britské ostrovy.[8] Byl odsouzen pod Zákon o vojenské službě (ozbrojené síly) z roku 1939 na Glasgow Sheriff Court v dubnu 1942.[9] V červenci 1942 se odvolal k Vrchnímu soudu, ale toto bylo zamítnuto.[9] Youngovy aktivity byly populárně hanobeny jako podkopávání britského válečného úsilí proti nacistům.[Citace je zapotřebí ] Jeho dcera později tvrdila, že se dobrovolně přihlásil v roce 1939, a byl nezpůsobilý kvůli problémům se srdcem.[10]

Z jeho prvního vězení, sloužil v Saughton Young napsal:

Ve všední dny jsem pracoval na půdě v zahradě, která se nazývala „zahradní slavnost“, a v neděli jsem v kapli hrával staré pískavé harmonium pro presbyteriánské bohoslužby.

Dr. Robert McIntyre, tajemník SNP, zorganizoval průvod s dudy na serenádu ​​Young v neděli před branami vězení.

Krátce po propuštění z vězení stál Young na kandidátce SNP Kirkcaldy Burghs doplňovací volby v únoru 1944. Jeho volební agent byl Arthur Donaldson a kampaň vděčila za přispění Dr. Robert McIntyre. V třístranné soutěži Young získal 6 621 hlasů, 42% hlasování, čímž si zajistil silné druhé místo pro úspěšného kandidáta koaliční práce. Thomas Hubbard.[11]

V červnu 1944 se dostavil u šerifského soudu Paisley obviněného z nedodržování Obranné předpisy a byl odsouzen k druhému trestu odnětí svobody.[12] V říjnu bylo jeho odvolání projednáno na Odvolací soud ale zamítnut Lord Cooper.[13]

Poválečný

Young rezignoval na SNP v roce 1948 na protest proti nové ústavě strany, která zakazovala být členem SNP a zároveň být členem jiné politické strany. Byl členem obou Dělnická strana a SNP, dokud nebyl zvolen vůdcem v roce 1942, a vystupoval proti snahám o zákaz členství ve dvou stranách, když to bylo navrženo v příštích několika letech, které vedly k přijetí nové ústavy.[14] Událostí, která zvrhla situaci, bylo vyloučení strany Roberta Wilkieho, který kandidoval jako „nezávislý nacionalista“ pod lístkem SNP na 1948 Glasgow Camlachie doplňovacích voleb.[15] Young se vrátil k Labour Party v červnu 1951, částečně kvůli nebezpečné situaci, ve které se strana ocitla svou malou parlamentní většinou po Všeobecné volby 1950. Také cítil, že reakce na Skotská smlouva jistě přinese vznik a Skotský parlament, kterou podporoval jako člen labouristické strany.[16]

V roce 1967 byl zakládajícím členem klubu 1320, který se snažil poskytnout nacionalistickou alternativu k SNP.[1]

Později život a smrt

Young nečekaně zemřel u svého stolu Chapel Hill, Severní Karolína ze dne 23. října 1973 ve věku 60 let.[7] V roce 1943 se oženil se skotskou keramickou umělkyní Helenou (Hella) Auchterlonie (1910–1999); pár měl dvě dcery.[17]

V roce 2003 byla na náměstí odhalena pamětní deska Muzeum spisovatelů v Edinburghu.[18]

Publikace

  • Quislings in Scotland: Review of the Fifth Column, 1942
  • Auntran Blads, 1943
  • Braird o Thristles, 1947
  • Pronásledování starověké řečtiny, 1950
  • Scottish Verse, 1851–1951, 1952
  • Puddocky, 1957
  • Burdies, 1959
  • Theognis, 1961
  • Edinburgh ve věku sira Waltera Scotta, 1965
  • Hippolytus, 1968
  • St. Andrews: Město a šaty, královské a starověké, 1969
  • Skotsko, 1971
  • Oresteia, 1974
  • Naething Dauntit. Sebrané básně Douglase Younga, Editoval Emma Dymock, s předmluvou Clary Young. hučení Země, Edinburgh, 2016.

Reference

  1. ^ A b C d E [1] Derick S. Thomson, Young, Douglas Cuthbert Colquhoun (1913–1973), Oxfordský slovník národní biografie, Oxford University Press.
  2. ^ A b C „Douglas Young, básník a nacionalista“. The Glasgow Herald. 27. října 1973. s. 7. Citováno 18. července 2015.
  3. ^ A b C Findlay, Bill (2005). „Směrem k přehodnocení Douglase Younga. Motivace a jeho aristofanské překlady“. Études écossais (10): 175–186.
  4. ^ "Skotsko a umění". The Glasgow Herald. 22. srpna 1966. str. 8. Citováno 17. března 2017.
  5. ^ ""Burdies „Striktně pro Skoty?“. The Glasgow Herald. 24. srpna 1966. str. 10. Citováno 17. března 2017.
  6. ^ A b "Sovětské zákazy skotských básníků Mírová řeč", Večerní časy, 30. října 1952, s. 2.
  7. ^ A b „O nás: Historie oddělení: Douglas C.C. Young“. University of North Carolina at Chapel Hill. Citováno 17. března 2017.
  8. ^ Baker, Gregory (25. července 2016). 15 „Podkrovní sůl do neředěných Skotů“: Aristofanes a modernismus Douglase Younga. Brill. 307–330. doi:10.1163/9789004324657_016. ISBN  9789004324657.
  9. ^ A b „Skotský nacionalistický předseda. Odvolání“ Nekompetentní a irelevantní"". The Herald. 10. července 1942. str. 5. Citováno 23. března 2017.
  10. ^ Mladá, Claro. „Mladý SNP, žádný odpůrce svědomí'". Skot. Citováno 2. října 2019.
  11. ^ „Doplňkové volby. Světelná anketa v Kirkcaldy“. The Glasgow Herald. 18. února 1944. str. 2. Citováno 17. března 2017.
  12. ^ „Lochwinnoch Man Sent to Prison“. The Glasgow Herald. 13. června 1944. str. 4. Citováno 23. března 2017.
  13. ^ „Odvolání Douglase Younga selhalo. Byl odvolán případ 1942“. The Glasgow Herald. 7. října 1944. str. 5. Citováno 23. března 2017.
  14. ^ „Skotská nacionalistická strana opouští“. The Glasgow Herald. 17. listopadu 1948. str. 6. Citováno 29. února 2016.
  15. ^ Skotská národní knihovna, Edinburgh. Acc. 10090, Doklady dr Robert Douglas McIntyre, MB ChB, DPH, Duniv, JP. Spis 15: Korespondence a doklady Douglasa Younga nebo týkající se tohoto. 11. prosince 1947 dopis od Younga McIntyreovi; 16. dubna 1948 dopis od Younga Jockovi Mackiemu. Zpřístupněno 16. července 2015.
  16. ^ „Pan Douglas Young Rejoins Labour“, The Glasgow Herald, 26. června 1951, s. 5.
  17. ^ Dillon, Lorna (12. října 1999). „Nekrolog, Hella Young“. The Herald. Citováno 17. března 2017.
  18. ^ „Muzeum skotských spisovatelů vzdává hold třem básníkům 20. století“. Skot. 27. září 2003. Citováno 31. ledna 2018.
  • [2] „Balada pro Douglase Younga“
Stranícké politické kanceláře
Předcházet
William Power		 Předseda (vůdce) Skotské národní strany
1942–1945		Uspěl
Bruce Watson