Dodeska-den - Dodeska-den - Wikipedia

Dodes'ka-den
Dodeskaden.JPG
Režie:Akira Kurosawa
ScénářAkira Kurosawa
Hideo Oguni
Shinobu Hashimoto
Na základěDodes'ka-den
podle Shūgorō Yamamoto
V hlavních rolíchYoshitaka Zushi
Kin Sugai
Toshiyuki Tonomura
Hudba odToru Takemitsu
KinematografieYasumichi Fukuzawa
Takao Saitô
Upraveno uživatelemReiko Kaneko
Výroba
společnost
Toho Studios
Yonki no Kai Productions
DistribuoványToho
Datum vydání
  • 31. října 1970 (1970-10-31)
Provozní doba
140 minut
ZeměJaponsko
Jazykjaponský

Dodes'ka-den (ど で す か で ん, Dodesukaden, onomatopoeia termín ekvivalentní „Clickety-clack“) je japonský film z roku 1970 režiséra Akira Kurosawa, na základě knihy od Shūgorō Yamamoto. Byl to Kurosawův první barevný film.

Název filmu

Název filmu „Dodeska-den„jsou hrací„ slova “vyslovená postavou chlapce, která napodobuje zvuk jeho imaginární tramvaje (trolejbusu) v pohybu. Není to běžně používané onomatopoická slovo v japonském slovníku, ale byl vynalezen autorem Shūgorō Yamamoto v Kisetsu no nai machi [ja ] (Město bez ročních období), původní román, na kterém byl film založen.

Ve standardním japonském jazyce by byl tento zvuk popsán jako gatan goton, ekvivalentní „clickity-clack“ v angličtině.[A][2]

Spiknutí

Film je antologií překrývajících se dálničních známek zkoumajících životy různých postav, které žijí na předměstí chudinské čtvrti na vrcholu a skládka odpadu.[3] Jako první byl představen chlapec Roku-chan, který žije ve fantasy světě, ve kterém je tramvaj (vozík) řidič. Ve svém fantasy světě jede tramvají po stanovené trase a naplánuje výsypku, recituje refrén „Dodeska-den“, „clickety-clack“, napodobující zvuk svého vozidla. Jeho oddanost fantazii je fanatická. Roku-chan se nazývá „blázen na vozíku“ (densha baka) místními obyvateli a dětmi, které jsou cizími osobami.[4][5] Jeho matka je prokázáno, že je znepokojen tím, že Roku-chan je skutečně mentálně postižené.[6][7] (Roku-chan získal štítek v několika kinematografických spisech.[b])

Ryotaro, obchodník s kartáčem na vlasy, je osedlán podporou mnoha dětí, které jeho nevěrná manželka Misao[C] počala v různých cizoložných záležitostech, ale je jim z celého srdce oddána.[10][3] Objevují se také dvojice opilých dělníků (Masuda a Kawaguchi), kteří se angažují výměna manželky, jen aby se příští den vrátili ke svým manželkám, jako by se nic nestalo.[3][11] Na stoického pochmurného muže jménem Hei navštěvuje Ocho, který se jeví jako jeho bývalá manželka, a bez emocí sleduje, jak se stará o jeho domácí práce.[11][12] Na opačném konci spektra je Shima-san. Shima, muž s tikem, se vždy brání navenek nepříjemné a šikanující manželce a rozzuří se, když ji přátelé kritizují.[13][14] Žebrák a jeho syn žijí v opuštěném autě, Citroenu 2CV. Zatímco otec je zaneprázdněn sny o vlastnictví nádherného domu, chlapec tragicky zemře na otravu jídlem.[15][16] Dívka (Katsuko) je znásilněna svým alkoholickým strýcem a otěhotní, a v záchvatu iracionality bodne chlapce v obchodě s alkoholem, který má něžné city k ní, že nemá jiný způsob, jak ventilovat její emoční zmatek.[16][17] Když je její strýc konfrontován jako podezřelý z tohoto zneužívajícího činu, rozhodne se shromáždit své skromné ​​věci a uprchnout z města sotva o krok před vyšetřováním. Tamba-san pronásledování stříbrník je postava mudrce, která odzbrojuje mládí houpajícího mečem katana a umožňuje lupičům, aby ho okradli o peníze.[9][18]

Po prozkoumání neúspěchů a úzkostí, které obklopují mnoho rodin v této chudé komunitě, spolu se sny o útěku, které mnozí z nich podporují k udržení alespoň povrchní úrovně klidu, se film uzavírá a vrací se do Roku-chanu . Na konci filmu je Roku-chan opět připraven nastoupit do své pomyslné vlakové tramvaje a sloužit své komunitě cestujících, jak nejlépe umí.

Obsazení

Výroba

5 let mezi vydáním Rudý vous a Dodes'ka-den. Druhý film byl natočen pouze ve spolupráci a koprodukci tří dalších japonských režisérů, Keisuke Kinoshita, Masaki Kobayashi, a Kon Ichikawa.[Citace je zapotřebí ] Dodes'ka-den znamená stylistický odklon od Kurosawových předchozích děl. Byl to první barevný film režiséra a bylo v něm jen velmi málo herců z kurosawské akciové společnosti předchozích desetiletí. Většina členů obsazení byla relativně neznámá.

Film byl natočen za 28 dní a Kurosawa řekl, že chce ukázat mladým filmařům, že filmy nemusí být příliš drahé.[19]

Recepce

Dodes'ka-den byl Kurosawův první barevný film.[9] Doma to bylo jak komerční, tak kritické selhání při jeho počátečním vydání.[20] V zahraničí však film získal akademická cena nominace na Nejlepší zahraniční film v 44. ročník udílení Oscarů.[21] Jeho japonský příjem mimo jiné poslal Kurosawu do hloubky Deprese V roce 1971 se pokusil o sebevraždu.[22]

I přes pokračující přijímání smíšených odpovědí[23] Dodes'ka-den obdržel hlasy od dvou umělců - Sion Sono a Dardenne bratři - v Britský filmový institut rok 2012 Zrak a zvuk průzkumy největších světových filmů.[24]

Ocenění

Film vyhrál velká cena z Sdružení belgických filmových kritiků.

Dokumentární

Významný krátký 36minutový dokument natočil Toho Masterworks k filmu Kurosawy:

  • Akira Kurosawa: Je úžasné vytvářet (Toho Masterworks, 2002)

Viz také

Vysvětlivky

  1. ^ Přesněji řečeno, jedná se o zvuk, který vozík vydává při přejíždění spoje v kolejnici.[1]
  2. ^ Jako například Kurosawaův asistent Hiromichi Horikawa [ja ][8] nebo filmový teoretik Noël Burch.[9]
  3. ^ Misao znamená „cudnost“.

Reference

  1. ^ Yamamoto, Shūgoro (1969) [1962], „Kisetsu no nai machi“, Yamamoto Shugoro shosetsu zenshu (sebraná díla) (v japonštině), 17, str. 13
  2. ^ Mellen (1972), str. 20.
  3. ^ A b C Crist, Judith (11.10.1971). „Movies: Uneasy Rider“. New York Magazine: 67.
  4. ^ A b Yoshimoto (2000), str. 339.
  5. ^ Wild, Peter (2014), Akira Kurosawa, Reaktion Books, s. 150, ISBN  9781780233802
  6. ^ V Yamamotově románu se uvádí, že „lékaři [experti] opakovaně prokázali, že není ani imbecilní, ani mentálně nedostatečný“.[4]
  7. ^ Yamamoto (1969), str. 12.
  8. ^ Horikawa, Hiromichi (堀 川 弘 通) (2000), Hyoden Kurosawa Akira (v japonštině), Mainichi Shimbun sha, str. 293, 六 ち ゃ ん と い う 知 的 障害 児 (mentálně postižené dítě jménem Roku-chan)
  9. ^ A b C Burch, Noël (1979), Vzdálenému pozorovateli: Forma a význam v japonském kině, University of California Press, s. 321, ISBN  9780520038776
  10. ^ Yoshimoto (2000), str. 340.
  11. ^ A b Yamada (1999), str. 162.
  12. ^ Mellen (1972), str. 19.
  13. ^ Mellen (1972), str. 20, 22 Mellen označuje Hei jako Hira-san
  14. ^ Yamada (1999), str. 163.
  15. ^ Wilson, Flannery; Correia, Jane Ramey (2011), Prolínáné fascinace: migrace, vysídlení a překlad ve světové kinematografii, str. 105
  16. ^ A b Mellen (1972), str. 20, 21.
  17. ^ Wilson & Correia (2011), str. 123.
  18. ^ Kusakabe, Kyūshirō (草 壁 久 四郎) (1985), Kurosawa Akira no zenbō Gendai Engeki Kyokai, str. 108
  19. ^ „Shuns Fests, But Kurosawa To Russ“. Odrůda. 11. srpna 1971. str. 2.
  20. ^ Sharp, Jasper (14. listopadu 2016). „Akira Kurosawa: 10 základních filmů“. Britský filmový institut. Citováno 1. ledna 2017.
  21. ^ „44. ročník udílení Oscarů (1972) a vítězové“. oscars.org. Citováno 2011-11-27.
  22. ^ Anderson, Joseph L .; Richie, Donald; Japonský film: Umění a průmysl, str. 460
  23. ^ „Clickety-Clack (Dodes'ka-den) - Recenze filmu“. Shnilá rajčata. Citováno 1. ledna 2017.
  24. ^ „Hlasy pro DODES'KA-DEN (1970)“. Britský filmový institut. Citováno 1. ledna 2017.

Bibliografie

externí odkazy