Der Tog - Der Tog

Der Tog
Typdenní tisk
Založený1914
Jazykjidiš
Zastavila publikaci1971
Hlavní sídloLower East Side 185 a 187 East Broadway, New York City, New York, USA
ZeměSpojené státy

Der Tog (Angličtina: Den) byl jidiš jazykový deník vydávaný v New Yorku od roku 1914 do roku 1971. Kanceláře Der Tog byly umístěny na Lower East Side na 185 a 187 East Broadway.[1]

Dějiny

První vydání novin vyšlo 5. listopadu 1914.[2] Na svém vrcholu Der Tog dosáhl nákladu 81 000 v roce 1916.[3] Měla nárok na týdenní příplatek v anglickém jazyce Den,[2] editoval Marion Weinstein.[4] V roce 1919 Der Tog vstřebal další jidiš noviny, Di Varhayt (Warheit; Wahrheit; „Pravda“),[3] a mezi lety 1919 a 1922 byl známý jako Der Tog, di Varhayt.[5][6]

V roce 1953 Der Tog se spojil s Morgn Zshurnal (Morning Journal) a následně se objevil pod názvem Der Tog Morgn Zshurnal; náklad se odhadoval na 50 000 v roce 1970 a papír přestal vycházet v roce 1971.[3]

To bylo následováno Der Algemeiner Journal v roce 1972.

Novináři a spisovatelé

Noviny byly založeny projektem skupiny podnikatelů a intelektuálů včetně Judah Leib Magnes, David Shapiro,[7] Morris Weinberg a Herman Bernstein. Bernstein se stal prvním editorem papíru a Shapiro převzal roli vydavatele.[4][8] Stylizovaný v jeho tiráži jako „noviny pro židovskou inteligenci“[3][9] Der Tog snažil se udržet vysoké žurnalistické a literární standardy a povznést se nad ideologické rozdíly.

Pod William Edlin, který nastoupil po Bernsteinovi jako redaktor v roce 1916, a první literární redaktor, Benzion Hoffman (Zivion),[10] noviny přilákaly talentovaný personál, včetně Shmuel Niger, který byl po mnoho let jeho literárním kritikem.[3][10]

Mezi dalšími vynikajícími spisovateli byli David Pinski Aron Glanz (A. Leyeles), Joel Slonim, Peretz Hirshbein a Abraham Coralnik.[3] Včetně dalších významných přispěvatelů Chaim Zhitlowsky a Samuel Rosenfeld,[9] stejně jako H. Leivick, Osip Dymov a Ruven Ayzland.[10] Leon Kobrin byl téměř dvě dekády hlavním autorem beletrie;[11] a mezi nejznámější z dalších příležitostných literárních přispěvatelů byli Joseph Opatoshu a Abraham Reisen.[12] Noviny rovněž zveřejnily celý překlad Bible od básníka Yehoash (pseudonym Solomon Bloomgarden) a některá díla Sholem Aleichem.[11]

Edlin, který byl s papírem spojován od jeho počátků jako redaktor zpravodajství a divadelní kritik, zůstal šéfredaktorem až do roku 1925. Samuel Margoshes tuto roli plnil od roku 1926 do roku 1942.[13] V tu chvíli se Edlin vrátil a znovu vedl noviny,[13] až do své smrti, v roce 1947.[14]

Podle Edlina, Der Tog byl první jidiš noviny, které do redakce zařadily novinářky. Adella Kean-Sametkin psala o otázkách žen a Dr. Ida Badanesová o zdravotních záležitostech; populární spisovatelka beletrie Sarah B. Smith byla také pravidelným přispěvatelem po mnoho let.[15] Než se prosadila jako básník, Anna Margolin (pseudonym Rosa Lebensboym) se vyznamenala jako reportérka a redaktorka pro Der Tog, přispívající sloupkem „In der froyen velt“ (Ve světě žen) pod jejím skutečným jménem a články o problematice žen pod různými pseudonymy, včetně Clary Levin.[16]

Reference

  1. ^ Sanders, Ronalde. Lower East Side: Průvodce po židovské minulosti na 99 nových fotografiích. Mineola, NY: Dover Publications, 2013 (poprvé publikováno 1979). 67.
  2. ^ A b "Kontrolní seznam novin a úředních věstníků ve veřejné knihovně v New Yorku." Bulletin veřejné knihovny v New Yorku. Sv. 19, část 2 (1915): 563.
  3. ^ A b C d E F Halkin, Hillel. „Židovský den.“ Encyclopaedia Judaica. Vyd. Michael Berenbaum a Fred Skolnik. 2. vyd. Sv. 11. Detroit: Macmillan Reference USA, 2007. 290
  4. ^ A b "'Den 'Jidiš denně, 15. výročí." Židovská telegrafická agentura, 12. listopadu 1929.
  5. ^ Caliendo, Ralph J. Starostové města New York. Část I: Starostové New Yorku před rokem 1898. "Cizojazyčné denní noviny v New Yorku," 489.
  6. ^ "O Der Togovi, di ṿarhayṭ = Den, Warheit. (New York, NY) 1919-1922 "Kongresová knihovna, Chronicling America: Historické americké noviny."
  7. ^ Dokumenty týkající se založení novin jsou obsaženy v Papíry Davida Shapira, která se konala v Institutu pro židovský výzkum YIVO (RG 1912); Newman, Roberto. "Portrét sbírky: David Shapiro Papers v archivech YIVO Archivováno 26. 05. 2014 na Wayback Machine "[položka blogu]. Yedies zábavné YIVO / Novinky od YIVO. 24. ledna 2014.
  8. ^ O něco později, po Shapirově smrti, v roce 1940, se vydavatelem stal Morris Weinberg; „Americké židovské noviny Der Tog slaví 40. výročí. Židovská telegrafická agentura, 16. listopadu 1954.
  9. ^ A b Passow, Davide. Prime jidiš. New York: Geffen Books, 1996. 26.
  10. ^ A b C Cohen, Nathan. „Jidišský tisk a jidišská literatura: úrodný, ale složitý vztah.“ Moderní judaismus 20.2 (květen 2008): 149-172; zde: 161.
  11. ^ A b Passow, 27.
  12. ^ Passow, 26.-27.
  13. ^ A b Edlin, William. „Der 'Tog' - di tsaytung, vos hot arayngebrakht a nayem ton in der idisher prese“ („Der Tog“, noviny, které přinesly jidiš tisku nový tón). 75 yor yidishe prese v Amerike, 1870-1945. Vyd. J. Gladstone, S. Niger a H. Rogoff. New York: The I. L. Peretz Yiddish Writers Union, 1945. 69-75; zde: 72 (poznámka redakce).
  14. ^ "William Edlin, redaktor Židovského dne, umírá; Bylo mu 69 let," Židovská telegrafická agentura, 1. prosince 1947.
  15. ^ Edlin, 72; citováno také v: Rojanski, Rachel, „Socialistická ideologie, tradiční rétorika: Obrazy žen v amerických jidiš socialistických denících, 1918–1922“. Americká židovská historie 93,3 (září 2007): 329-348; zde: 342.
  16. ^ Brenner, Naomi. „Slippery Selves: Rachel Bluvstein and Anna Margolin in Poetry and in Public.“ Nashim: Journal of Jewish Women's Studies & Gender Issues Č. 19 (jaro 2010): 100-133; zde: 112.

externí odkazy