Anna Margolin - Anna Margolin

Anna Margolin
narozenýRosa Harning Lebensboym
1887 (1887)
Brest, Bělorusko, Ruská říše
Zemřel1952 (ve věku 64–65)
New York City, USA
obsazeníBásník
NárodnostSpojené státy
Literární hnutíDi Yunge

Anna Margolin (jidiš: אַננאַ מאַרגאָלין) Je pseudonym z Rosa Harning Lebensboym (1887–1952) dvacáté století židovský ruština -americký, Jidiš básník.

Životopis

Narozen v Brest, Bělorusko, pak část Ruská říše, byla vzdělávána až na střední školu, kde studovala hebrejština.[1] Poprvé odešla do New Yorku v roce 1906 a trvale se tam usadila v roce 1913. Byla tam napsána většina její poezie.[2] Margolin byl spojován s oběma Di Yunge a „introspektivistické“ skupiny v té době na jidišské poezní scéně, ale její poezie je jednoznačně její vlastní.[3]

V jejích raných létech v New Yorku se Margolin připojila k redakci liberálního jidiš denně Der Tog (Den; založen 1914). Pod svým skutečným jménem editovala sekci nazvanou „In der froyen velt“ (Ve světě žen); a také psal publicistické články pod různými pseudonymy, včetně „Sofia Brandt“ a - častěji v polovině 20. let - „Clara Levin“.[4][5]

Ačkoli její pověst spočívá hlavně na jediném svazku básní, které vydala za svého života, Lider („Poems“, 1929), posmrtná sbírka, Opilý z hořké pravdy, včetně anglických překladů. Jeden recenzent popsal její práci jako „smyslnou, nepříjemnou, prostou a tvrdou, záznam duše v přímém kontaktu s ulicemi 20. let 20. století v New Yorku“.[6]

Bibliografie

Poezie

  • Lider. [Básně] (1929)
  • Opilý z hořké pravdy: Básně Anny Margolinové. Přeloženo Shirley Kumove. (SUNY, 2005) ISBN  0-7914-6579-9 [ Posouzení]

Reference

  1. ^ Zhitnitski, L .; Jenni Buch; Dr. Samuel Chani (06.11.2006). „Židovský Brest - jeho spisovatelé a kulturní osobnosti“. Citováno 2007-04-01.
  2. ^ „Opilý z hořké pravdy - shrnutí“. Archivovány od originál dne 28. 9. 2007. Citováno 2007-04-01.
  3. ^ "Moderní jidišská literatura> Jidišské spisovatelky". 2006-11-06. Citováno 2007-04-01.[trvalý mrtvý odkaz ]
  4. ^ Novershtern, Abraham. „„ Kdo by uvěřil, že bronzová socha může plakat? “: Poezie Anny Margolinové. Důkazy 10,3 (září 1990): 435-467; zde: 435.
  5. ^ Brenner, Naomi. „Slippery Selves: Rachel Bluvstein and Anna Margolin in Poetry and in Public.“ Nashim: Journal of Jewish Women's Studies & Gender Issues Č. 19 (jaro 2010): 100-133; zde: 112
  6. ^ Nordel, J. D. „Mikroevidování poezie“. Archivovány od originál dne 14.10.2008. Citováno 2008-12-15.

externí odkazy