Demokratická iniciativa - Democratic initiative

Proces demokratické iniciativy (turečtina: Demokratik açılım süreci) je název procesu, ve kterém vláda předsedy vlády Recep Tayyip Erdoğan zahájila projekt zaměřený na zlepšení standardů demokracie, svobod a respektu k nim lidská práva v Turecku. Projekt se nazývá Projekt jednoty a bratrství (turečtina: Milli Birlik ve Kardeşlik Projesi). Ministr vnitra Beşir Atalay uvedl hlavní cíle iniciativy jako zlepšení demokratických standardů a ukončení terorismu v Turecku. "V krátkodobém horizontu vydáme oběžníky, ve střednědobém horizontu přijmeme zákony a v dlouhodobém horizontu provedeme ústavní změny a podnikneme potřebné kroky," Předseda vlády Erdoğan řekl.[1]

Setkání u kulatého stolu

Premiér Recep Tayyip Erdoğan uspořádal na setkání několik setkání s významnými osobnostmi turecké společnosti Palác Dolmabahçe v Istanbulu. Na těchto setkáních Erdoğan vysvětlil důležitost a nezbytnost demokratické iniciativy. Schůze byly vysílány živě v televizi a rozhlase. Bylo to poprvé v historii Turecka, kdy premiér uspořádal taková setkání.

První schůzka se konala 20. února 2010. Předseda vlády Recep Tayyip Erdoğan se společně se známými jmény tureckého popu, folku a klasické hudby setkal s žádostí o podporu demokratické iniciativy. "Vaše písně mají sílu překonat hluché zdi." Jste srdečným hlasem této země. Žádám vás, abyste tomuto hnutí změny pomohli svou uměleckou citlivostí. “ Řekl Erdoğan. Rojin, zpěvačka kurdského původu, přišla na schůzku s dokumentací v ruce a žádala o spravedlnost pro nezletilé, kterým hrozí dlouhodobé vězení za házení kamenů na policii v jihovýchodních provinciích.[2]

Druhé setkání se konalo 20. března 2010. Předseda vlády se setkal s významnými osobnostmi turecké kinematografie. Erdoğan zdůraznil, že demokratická iniciativa by byla bez podpory umělců neúplná. "V hloubi duše věřím, že tento proces převezmete na sebe a poskytnete mu podporu, přispějete a usilujete o řešení bolestivých problémů Turecka," řekl. Erdoğan také tvrdil, že vláda AKP se vydala na tuto cestu s inspirací, kterou obdržela ze zpráv od umělců. "Vydali jsme se na cestu poté, co jsme viděli problémy vyvolané umělci, počínaje jejich produkty, od kterých jsme čerpali inspiraci a sílu." Vaše slova, návrhy a kritika tedy pro nás mají zásadní význam. To, co dnes děláme, je jednoduše začlenit všechny problémy, o kterých jste mluvili ve svých filmech, telenovelách, hrách a představeních, do naší agendy. Jedná se o snahu jim nabídnout konkrétní řešení. Díky vám jste se dozvěděli o mnoha nezmíněných, nediskutovaných, neviditelných, neznámých a ignorovaných skupinách a jejich problémech. Nejprve jste si všimli všech těch bolestí, trápení, potřeb a pak jste je zveřejnili, “řekl. Odpoledne proběhlo setkání s rozhlasovými programátory. Yavuz Seçkin, jeden z účastníků, uvedl, že pracuje v tomto odvětví již 15 let a že Erdoğan byl prvním premiérem, který se zeptal na jejich názory na věc znepokojující zemi.[3]

17. dubna 2010 se konalo třetí setkání s autory a mysliteli. Předseda vlády účastníkům sdělil, že ve státní správě došlo v poslední době k vážné změně paradigmatu. Podle předsedy vlády je cílem setkání projednat chronické problémy země a dosáhnout široké dohody o způsobech jejich řešení. "Dlouhodobé problémy brání rozvoji země a národa." Mrhají naší energií a zdroji. “[4]

Čtvrté setkání se konalo 5. června 2010. Erdoğan se setkal s významnými osobnostmi sportovního světa a internetových médií.

Na pátém zasedání 18. července se Erdoğan setkala se zástupci žen z různých skupin občanské společnosti, včetně nevládních organizací, jako jsou KA-DER [tr ] nebo Nadace pro solidaritu žen (turečtina: Kadın Dayanışma Vakfı). Ve svém úvodním projevu Erdoğan zdůraznil, že projekt neztratil žádnou rychlost, ale poznamenal, že vláda a společnost nemohou úspěšně vyřešit problémy národa bez konstruktivního vstupu a účasti ostatních. Doporučil jim, aby přispěli, místo aby jen kritizovali slovy: „ti, kteří tvrdí, že demokratické otevření nemá žádný obsah, si ho mohou sami vyplnit. Jsme na to připraveni.“[5] "Navzdory našim výzvám k nám nikdo nic nepřijde." Nemůžete vyřešit problémy, které se vyvinuly stovky let za jedinou noc. “[6] Na následném zasedání Otázky a odpovědi byl dotázán, proč se jich stále věnuje výhradně jako matkám, s ohledem na skutečnost, že jsou plnohodnotnými ekonomickými, politickými a právnickými osobami. Erdoğanova široce známá odpověď byla: "Nevěřím v rovnost mužů a žen. Věřím v rovnost příležitostí. Muži a ženy se liší a doplňují."[7]

Poslední schůze se konala 27. září 2010. Předseda vlády Erdoğan pozval desítky zástupců předních tureckých mediálních společností. Během jednání se předseda vlády dotkl velkého počtu horkých otázek, včetně referendum, blíží se očekávání nové ústavy parlamentní volby a povinná vojenská služba.[8]

Etnické skupiny

Arménská iniciativa

Turecko bylo mezi prvními zeměmi na světě, které uznaly stát Arménie po získání nezávislosti v roce 1991. Po okupaci Ázerbájdžánského území Arménií Náhorní Karabach Turecko se postavilo na jeho stranu Turkic spojenec Ázerbajdžán přes První válka o Náhorní Karabach uzavřením hranic s Arménií. Od té doby zůstává hranice uzavřená.

21. února 2008 Prezident Abdullah Gül pošlete blahopřání nově zvolenému arménskému Prezident Serž Sargsyan a řekl, „že doufal ve vítězství Sargsyana v roce Arménské prezidentské volby by vedlo k normalizaci vztahů mezi jejich odcizenými zeměmi. “Arménský prezident Sargsyan v reakci pozval Güla, aby se zúčastnil Fotbalový zápas kvalifikace na mistrovství světa FIFA mezi tureckými a arménskými národními fotbalovými týmy. Po přijetí pozvání se prezident Gül stal 3. září 2008 první tureckou hlavou státu, která navštívila Arménii. Tato „fotbalová diplomacie“ a nový dialog vyústily v podepsání protokolů mezi tureckými a arménskými ministry zahraničí v r. Švýcarsko zlepšit vztahy mezi oběma zeměmi.[9]

Arménský ústavní soud rozhodl, že protokoly „nelze vykládat ani aplikovat v legislativním procesu a aplikační praxi Arménské republiky ani v mezistátních vztazích způsobem, který by byl v rozporu s ustanoveními preambule ústavy RA a požadavky odstavce 11 Deklarace nezávislosti Arménie. “ Turecko prohlásilo, že rozhodnutí arménského soudu o protokolech není přijatelné.[10] The parlament Arménie a krocan rozhodl o pozastavení procesu retifikace.

V období od května 2005 do října 2006 Turecké ministerstvo kultury financovala obnovu starého Arménský kostel nachází se v provincie východního Turecka. Obnova měla stanovený rozpočet 2 miliony Nová turecká lira (přibližně 1,4 milionu USD)

2. dubna 2009 zahájila turecká státní televize vysílání v arménštině dvakrát za půl hodiny dvakrát denně.

19. září 2010 se v historickém arménském kostele po povolení turecké vlády konal poprvé za 95 let náboženský obřad. The muzeum umístěný na Ostrov Akdamar v Lake Van v Turecku bylo otevřeno věřícím umožňujícím bohoslužby jednou ročně po jediný den.[11]

V roce 2010 obdržely arménské školy v Turecku aktualizované učebnice po rozhodnutí Nimet Çubukçu, Ministr školství. Staré učebnice nebyly revidovány od roku 1934.[12]

Kurdská iniciativa

Erdoğan promlouvá k členům parlamentu během bouřlivé debaty v tureckém parlamentu o demokracii a demokratické iniciativě.

Kurdská iniciativa (turečtina: Kürt açılımı, také zvaný Kurdské zahájení) je nejdiskutovanější iniciativou vlády. Hlavním cílem kurdské iniciativy je zlepšit lidská práva tureckých občanů kurdského původu a ukončit 25letý konflikt mezi Tureckem a PKK. Ministr vnitra Beşir Atalay odpovídá za koordinaci iniciativy.

29. července 2009 ministr Beşir Atalay oznamuje kurdský krok vlády a slibuje, že problém vyřeší „více svobody a více demokracie“. O několik dní později uspořádá vláda svůj první seminář, na kterém si vyslechne návrhy na přechod od důležitých intelektuálů, včetně publicistů a akademiků. Dne 25. Srpna 2009 Generální štáb opakuje závazek armády zachovat „jednotnou“ strukturu Turecka a říká, že kurdský krok nelze přijmout jako kompromisní proces s PKK. Členové PKK, kteří projevují lítost nad tím, že se připojili k PKK, mohou využít článek 221 tureckého trestního zákoníku, obecně známého jako zákon o aktivním pokání.

Dne 13. Listopadu 2009 informoval ministr Beşir Atalay Parlament o této iniciativě a o této záležitosti měl předběžné rozhovory s opozičními stranami. Demokratická iniciativa si klade za cíl chránit a rozšířit lidská práva a svobody každého občana bez ohledu na etnický původ, náboženství a politické či sociální volby, uvedl Atalay. "Tento vývoj uvede naše domácí politiky do souladu s Evropskou úmluvou o lidských právech," uvedl Atalay a v rámci demokratické iniciativy zveřejnil šest střednědobých cílů.

Ten samý den, premiér Recep Tayyip Erdoğan vyzval parlamentní poslance, aby podpořili demokratickou iniciativu s ohledem na pluralitní strukturu prvního tureckého parlamentu, který na počátku 20. let 20. století velel válce za nezávislost. "Parlament je stádiem, kdy se o všech otázkách bude mluvit otevřeně a svobodně." Tento parlament nemůže zaostávat Mustafa Kemal Atatürk Parlamentu. Nemůžeme obětovat základní principy, které byly založeny na pluralismu, svobodě a demokracii před 89 lety, “uvedl Erdoğan ve svém dlouhém projevu, který přednesl na zvláštním zasedání. Atatürk navázal diplomatické vztahy s okupačními zeměmi, jakmile skončila válka, Erdoğan řekl a zopakoval svou slavnou poznámku: „Mír doma a mír ve světě.“ Konečným cílem je dosažení národní jednoty a bratrství. Jedná se o proces demokracie, “uvedl při popisu tohoto kroku. Republikánská lidová strana (CHP), později na protest opustil parlamentní sál. Vedoucí CHP Deniz Baykal poznamenal, že Erdoğan Strana spravedlnosti a rozvoje pokoušel se rozdělit zemi. Erdoğan uvedl, že odcestuje ke všem 81 provincií vysvětlit obsah demokratické iniciativy. Obvinil také hlavní opoziční stranu CHP a Strana nacionalistického hnutí (MHP) ignorování občanů v východní Anatolie. "Rozdíl je v bohatství," řekl.[13]

Aby mohla být provedena ústavní změna, potřebuje vláda kromě podpory prokurdských podporu i opozičních stran. Strana demokratické společnosti (DTP). Republikánská lidová strana (CHP) a strana nacionalistického hnutí (MHP) však tento proces nepodporují a tvrdí, že projekt má konečný cíl „rozdělit“ Turecko.[14]Dne 11. Prosince 2009 se Ústavní soud jednomyslně hlasoval pro uzavření DTP pro „být centrem aktivit proti jednotě státu a národa“. V rozhodnutí soudu bylo uvedeno, že uzavřel stranu kvůli zapojení členů DTP do aktivit, které „podporovaly ozbrojené útoky“ PKK. Soud také zjistil, že DTP je v „kontaktu a solidaritě“ s PKK. Uzavření mělo za následek zákaz 37 členů DTP z politiky po dobu pěti let, včetně dvou členů parlamentu.

V lednu 2009 státní TRT věnoval jednu televizní a rozhlasovou stanici 24hodinové kurdské vysílání bez titulků a bez časového omezení zpravodajského vysílání. Úředníci TRT uvedli, že na stanici nedošlo k žádné cenzuře obsahu. Vláda 13. listopadu schválila nařízení, která umožňuje soukromým televizním a rozhlasovým stanicím vysílat v jiných jazycích než v turečtině.

V rámci demokratické iniciativy je třeba přijmout tato opatření:

  • Budování nezávislé instituce pro lidská práva;[15]
  • Vytvoření antidiskriminačního výboru;
  • Vytvoření komise pro stížnosti na turecké bezpečnostní síly;
  • Děti již nebudou stíhány podle právních předpisů o terorismu.[16]
  • Povolení volebních kampaní a propagandy v jiných jazycích než v turečtině;
  • Umožnit vězňům mluvit se svými návštěvníky jinými jazyky než turecky;
  • Umožňující 24hodinové soukromé televizní stanice vysílat v jiných jazycích než v turečtině;
  • Schválení univerzit k výuce kurdského a Zazaki jazyka mezi ostatními „živými“ jazyky.[17]
  • Přejmenování obytných oblastí v souladu s požadavky místních obyvatel.
  • Méně překážek v jihovýchodním Turecku a volnější přístup do zemědělských oblastí;
  • Povolení přístupu k sociálním a náboženským službám v jiných jazycích než v turečtině;
  • Vnitrostátní mechanismus k zabránění mučení;
  • Parlamentní ratifikace Opční protokol OSN k Úmluvě proti mučení a jinému krutému, nelidskému nebo ponižujícímu zacházení nebo trestání.

Romská iniciativa

The Romové jsou etnickou menšinou Turecka. Sestupují z dob Byzantská říše. Záznamy o jejich přítomnosti v 9. století Malá Asie existují, odkud přišli Persie. S rozlohou Osmanská říše Turečtí Romové se usadili také v Rumelia (Jižní Evropa pod osmanskou vládou). Sulukule je nejstarší romská osada na Slovensku Evropa. Potomci osmanských Romů jsou dnes známí jako Xoraxan Romové a jsou z islámský víra.[18]V moderním Turecku je v Turecku oficiálně asi 500 000 Romů.[19] Romové v Turecku již dlouho čelí diskriminaci, pokud jde o přístup k bydlení, zaměstnání a vzdělání.[20]

Dne 14. března 2010 se předseda vlády Recep Tayyip Erdoğan setkal s téměř 10 000 romskými občany v Istanbulu v rámci vládní romské iniciativy. "Jako stát jsme převzali odpovědnost za tuto otázku." Od této chvíle jsou vaše problémy mými problémy. S nikým v této zemi nelze zacházet jako s „napůl“ člověkem, “řekl. Bylo to poprvé, co turecký premiér přišel na setkání s romskými občany.

Turecká vláda začala v Turecku stavět téměř 3 500 nových domovů pro Romy. Rovněž zahájila projekt zahrnující informace o Romech do školních učebnic a odstranění urážlivých výrazů o Romech z učebnic, jakož i poskytnutí průkazů totožnosti pro všechny romské a sociální programy, aby romské děti nezneužívaly drogy, a s prevencí předčasných sňatků.[21]

Ve stejném roce Evropské středisko pro práva Romů, Helsinské občanské shromáždění a Sdružení pro výzkum a solidaritu romské kultury v Edirne provedly program školení romské komunity v organizaci a aktivismu občanské společnosti. Pokračovaly kurzy gramotnosti pro romské ženy nabízené sdružením pro romskou kulturu a solidaritu v Izmiru. Tato sdružení také oslavila Mezinárodní den Romů v Ankaře.

Náboženské skupiny

Alevi iniciativa

Akademici odhadli Alevská populace na 15 až 20 milionech, včetně etnických Turků a Kurdů. Alevis obecně dodržuje systém víry, který zahrnuje aspekty obou Shia a Sunnitský islám a čerpá z tradic jiných náboženství nalezených také v Anatolii. Vláda považuje Alevism za heterodoxní muslimskou sektu; někteří Alevis a Sunnis však tvrdí, že Alevis nejsou muslimové.

Alevi "cem domy „(místa shromažďování) nemají ve státě žádný právní status bohoslužeb. Kuşadası a Tunceli Obce rozhodly, že Alevi cemské domy mohou dostávat vodu a elektřinu zdarma od obce jako jiná uznávaná místa bohoslužeb, ale nemají oprávnění udělovat formální „chrámový stav“ cemovým domům.

V roce 2008 to premiér Recep Tayyip Erdoğan zlomil rychle s 1 000 Alevisem v Ankaře. Poprvé v historii republiky seděl turecký předseda vlády s Alevisem, aby se podělili o svůj smutek a zúčastnili se typicky alevské události. Předseda vlády Erdoğan předal poselství jednoty a solidarity. Také naznačil, že jeho vláda je připravena jednat s Alevisem vážně a reagovat na jejich požadavky.[22]

Iniciativa Alevi je prvním systematickým úsilím o řešení sporů založených na Alevisově identitě.[23]V letech 2009 a 2010 vláda podnikla kroky k uznání a řešení obav alevské populace. Státní ministr Faruk Çelik je pověřen koordinací vládní iniciativy Alevi, jejímž cílem je najít řešení problémů Alevisa žijícího v Turecku. Vláda pořádala čtvrtletní alevské semináře zaměřené na řešení obav alevské populace. Po sedmi workshopech je připravena zpráva, která je předložena předsedovi vlády Recepovi Tayyipovi Erdoğanovi k posouzení. Některé alevské skupiny si stěžovaly, že tyto workshopy neřeší potřeby všech alevských skupin, ale pouze těch, které jsou blízké vládě.[24]

Faruk Çelik oznámil, že alevské děti by měly dostávat náboženské vzdělání v alevských bohoslužbách nebo na cemevis. Ministr zahájil zadávání pověřovacích orgánů, které budou usilovat o právní uznání cemevis jako modlitebních domů a učebnic Alevi s cílem odlišit náboženskou výchovu a náboženskou kulturu v rámci učebních osnov pro děti. V příštím akademickém roce bude v osnovách jasná definice mezi náboženskou praxí a náboženskou kulturou, řekl Çelik. "Na hodinách kultury se děti budou učit o tom, kdo je Alevis a co to znamená být Alevi kromě každodenních praktik Alevi," řekl.[25]

V prosinci 2009 vysílala státní TRT dokumenty a náboženské a kulturní programy o Alevismu během prvních 12 dnů Muharrama, měsíce, který byl Alevisem a dalšími muslimy posvátný. 7. ledna 2010, 12. den v měsíci, vysílala společnost TRT živé programy ze tří velkých cemevis v Istanbulu a Ankaře.[26]

Dne 31. března 2011 zveřejnila turecká vláda závěrečnou zprávu o alevských seminářích. Zpráva byla výsledkem řady workshopů organizovaných vládou za účelem vyslechnutí alevské komunity. Ve zprávě se uvádí, že cemevis by měl mít právní status a měl by být státem finančně podporován v souladu se zásadou rovnosti. Do závěrečné zprávy byly zahrnuty také názory tureckého premiéra Recepa Tayyipa Erdoğana a stanoviska státního ministra Faruka Çelika, který semináře koordinoval. Berouc na vědomí, že určité vrstvy společnosti byly v minulosti opomíjeny, opovrhovány a vystaveny nespravedlivému zacházení v důsledku sociálního traumatu, Erdoğan uvedl, že tyto semináře byly státem, které poprvé naslouchaly Alevisovým problémům.[27]

Řecká pravoslavná iniciativa

Řecký předseda vlády Papandreou a turecký předseda vlády Erdoğan

Dne 15. srpna 2009 uspořádal předseda vlády Erdoğan a členové jeho kabinetu setkání náboženských vůdců Řecký ortodoxní, Syrský ortodoxní, a Židovské komunity na Büyükada, ostrov poblíž Istanbulu, zaměřený na řešení náboženských práv menšin.

Vláda neuznala ekumenický status EU Řecký pravoslavný patriarcha, uznávající ho pouze jako vedoucího řecké ortodoxní komunity v zemi. Výsledkem je, že stát dlouhodobě tvrdí, že pouze občané země se mohou stát patriarchou, sloužit jako členové řecké pravoslavné svaté synody a účastnit se patriarchálních voleb.

Předseda vlády Erdoğan prohlásil, že použití názvu „ekumenický“ řeckým pravoslavným patriarchou by nemělo být věcí, v níž by měl stát vládnout.

V prosinci 2008 Ministerstvo zahraničních věcí ČR poskytla jednoroční víza zahraničním duchovním pracujícím v Ekumenickém patriarchátu. Dříve takoví duchovní museli odcházet a vracet se každé tři měsíce, aby získali nová turistická víza.

Ekumenický patriarchát v Istanbulu se nadále snažil znovuotevřít Halki seminář na ostrov Heybeli v Marmarské moře. Seminář byl uzavřen v roce 1971, kdy se patriarchát, aby se vyhnul správě semináře státem, rozhodl nesplnit vládní požadavek pro znárodnění všech soukromých vysokých škol. Předseda vlády Erdoğan a Řecký předseda vlády Papandreou spolupracují na zlepšení práv křesťanů v Turecku a muslimů v Řecku. Očekává se, že Řekové v roce otevřou první legální mešitu Athény a Turci otevřou seminář Halki v Istanbulu.[28]

Zprávy o útocích na osoby praktikující křesťanskou víru klesly. Úřady v průběhu roku přijaly opatření k zavedení oběžníku Ministerstva vnitra z roku 2007 pro guvernéry požadující opatření k prevenci násilí vůči nemuslimům. Nemuslimové v Ankaře, Izmiru a Trabzonu uvedli, že policie přijala zvláštní bezpečnostní opatření během zvláštních bohoslužeb.

Dne 13. května 2010 předseda vlády Erdoğan nařídil státním úředníkům a státním zaměstnancům, aby se vyhnuli problémům při formálním jednání s příslušníky tureckých uznaných nemuslimských menšinových skupin, podle dekretu, který vydal v Úřední věstník Erdoğan ve svém dekretu uvedl, že navzdory snahám o demokratizaci a zlepšení otázek týkajících se řecké, arménské a židovské menšiny v Turecku v posledních letech nebyly problémy vyřešeny úplně kvůli neúspěchům v procesu implementace. Erdoğan nařídil okamžitou akci v otázkách, jako je ochrana a údržba menšinových hřbitovů, provádění soudních příkazů ve prospěch katastrálních úřadů ve prospěch menšinových nadací a rychlé právní kroky v případě publikací podněcujících k nenávisti vůči nemuslimským komunitám.[29]

Zákon umožňuje 161 menšinovým nadacím uznaným Generálním ředitelstvím nadací (GDF) nabývat majetek a v roce 2008 GDF schválila 365 žádostí nemuslimských nadací o získání legálního vlastnictví nemovitostí. Novela zákona z února 2008 usnadnila navrácení vyvlastněných vlastností menšinových základů.

15. srpna 2010 pravoslavní křesťané z Gruzie, Řecko, Rusko, krocan a Spojené státy shromáždili se Trabzon na historickou mši v kultovní podobě Klášter Sümela. Klášter byl poprvé za 88 let otevřen bohoslužbám. Řecký pravoslavný patriarcha Bartoloměj vedl hmotu a označil Nanebevzetí Matky Marie, posvátný den pro pravoslavné křesťany. „Za tento den uctívání vděčíme naší vládě, která byla tak laskavá, že nám udělila povolení,“ řekl patriarcha na letišti Trabzon. "Jsme velmi vděční, protože tento den je posvátný nejen pro věřící v." Černé moře ale pro celý pravoslavný a křesťanský svět je to den Nanebevzetí Panny Marie. Jsme požehnáni, abychom oslavili tento den zde v Sümele. Nejprve je to milost od Boha a potom je to milost od vlády. “[30]

Iniciativa Caferi

Caferis, hlavní turecká šíitská komunita ázerbájdžánského původu, soustředěná převážně ve východní části země a Istanbulu, nečelí omezením svých náboženských svobod. Staví a provozují své vlastní mešity a jmenují své vlastní imámy, ale stejně jako u Alevisů, jejich místa uctívání nemají právní status a nedostávají žádnou podporu od Diyanetu.

27. prosince 2009 se více než tisíc členů komunity Caferi sešlo k 1370. výročí událostí, při nichž Prorok Muhammad je vnuk Hüseyin bin Ali a 72 dalších se stalo mučedník v Karbalá. Vedoucí této komunity Selahattin Özgündüz přednesl projev o důležitosti demokratické iniciativy.[31]

Dne 9. Října 2010 se Předsednictví pro náboženské záležitosti připravil dva samostatné „ilmihal“ (islámská verze katechismu) pro Caferi a Shafi`i komunity v Turecku.[32]

V roce 2010 se Erdoğan stal prvním tureckým předsedou vlády, který se zúčastnil obřadu pořádaného na památku tragédie v Karbale.[33]

externí odkazy

Reference

  1. ^ Vláda Turecka zasílá parlamentu návrhy na otevření Kurdů. Ázerbajdžán dnes. 2010-01-09.
  2. ^ „Umělci slibují podporu demokratické iniciativy“. Dnešní Zaman. 22. února 2010. Archivovány od originál dne 23. února 2010.
  3. ^ „Svět turecké kinematografie podporuje reformní úsilí“. Dnešní Zaman. 22. března 2010. Archivovány od originál dne 11. října 2012.
  4. ^ „Turecký premiér vyzývá autory, aby podpořili iniciativu“. Hürriyet Daily News. 19. dubna 2010. Citováno 19. července 2016.
  5. ^ „PM říká, že demokratické otevírání pokračuje“. Hürriyet Daily News. 18. července 2010. Citováno 19. července 2016.
  6. ^ PM Erdoğan se setkává s ženskými nevládními organizacemi. Dnešní Zaman. 2010-07-19 Archivováno 11. října 2012 v Wayback Machine
  7. ^ Deniz Kandiyoti (5. ledna 2011). „Zamotaný web: politika pohlaví v Turecku“. otevřená demokracie. Citováno 19. července 2016.
  8. ^ „Premiér Erdoğan diskutuje o nové ústavě, volbách se zástupci médií“. Dnešní Zaman. 27. září 2010. Archivovány od originál dne 11. října 2012.
  9. ^ Turecko po volbách sleduje normální vztahy s Arménií. Reuters. 2008-02-21.
  10. ^ Turecko prohlásilo rozhodnutí arménského nejvyššího soudu o protokolech za nepřijatelné[trvalý mrtvý odkaz ]. Dnešní Zaman. 2010-01-20.
  11. ^ Arménská mše je známkou rostoucí tolerance. Financial Times. 2010-09-19.
  12. ^ Arménští studenti v Turecku mají o 80 let později nové knihy. Hürriyet Daily News. 2010-10-04.
  13. ^ PM říká, že nebude cestovat po 81 městech, aby informoval národ o kurdském postupu. Hürriyet Daily News. 2009-11-13.
  14. ^ Kritický týden pro Turecko jako kurdská iniciativa přichází do parlamentu Archivováno 26. 11. 2009 v Wayback Machine. Dnešní Zaman. 2009-11-09.
  15. ^ Ministr vnitra Atalay nastiňuje demokratickou iniciativu. Hürriyet Daily News. 2009-11-13.
  16. ^ V parlamentu byl přijat první zákon demokratické iniciativy Archivováno 26. 07. 2010 na Wayback Machine. Dnešní Zaman. 2010-07-23.
  17. ^ Kurdské jazyky budou nabízeny na univerzitě v Tunceli. Hürriyet Daily News. 2010-02-28.
  18. ^ Elena Marushiakova, Veselin Popov (2001) "Cikáni v Osmanské říši", ISBN  1902806026University of Hertfordshire Press
    • Originál: Елена Марушиакова, Веселин Попов (2000) "Циганите в Османската империя". Литавра, София (Litavra Vydavatelé, Sofie ).(v bulharštině)
  19. ^ Organizace zabývající se právy Romů usilují o zmírnění předsudků v Turecku. Vysoký komisař OSN pro uprchlíky. 2005-07-22.
  20. ^ Romská iniciativa. Istanbulské volání. 2010-03-15.
  21. ^ Rada Evropy chválí tureckou iniciativu týkající se Romů, fackuje EU za diskriminaci Archivováno 11. 10. 2012 v Wayback Machine. Dnešní Zaman. 2010-04-27.
  22. ^ Başbakan Erdoğan Alevi iftarında (v turečtině). CNN Türk. 2009-01-08.
  23. ^ Otevření Alevi a iniciativa za demokratizaci Talha Köse Archivováno 02.10.2011 na Wayback Machine. SETA. 2010-03-03.
  24. ^ „Plán cesty“ očekávaný po posledním workshopu Alevi. Hürriyet Daily News. 2010-01-28.
  25. ^ Çelik: Alevské děti by měly být vyučovány náboženství v cemevis. Hürriyet Daily News. 2010-04-05.
  26. ^ TRT oznámila svůj plán vysílat programy odrážející zájmy alevské menšiny (v turečtině). Basın-Yayın ve Enformasyon Genel Müdürlüğü. 2008-12-30.
  27. ^ Turecká vláda zveřejňuje závěrečnou zprávu o seminářích Alevi. Hürriyet Daily News. 2011-03-31.
  28. ^ PM Erdoğan prosazuje práva Turků v Řecku výměnou za seminář Halki. Hürriyet Daily News. 2010-01-04.
  29. ^ Vyvarujte se zvyšování obtíží pro příslušníky menšin, vyhlášky tureckého premiéra. Hürriyet Daily News. 2010-05-13.
  30. ^ Po 88 letech pravoslavní křesťané konají mši v klášteře v Turecku. Hürriyet Daily News. 2010-08-15.
  31. ^ Caferilerden Kürt açılımı Archivováno 16. července 2011, v Wayback Machine (v turečtině). Taraf noviny. 2009-12-27.
  32. ^ Diyanet Şafii ve Caferi açılımı yaptı Archivováno 10. 10. 2010 na Wayback Machine (v turečtině). Risale haber. 2010-10-09.
  33. ^ Erdogan se stal prvním tureckým premiérem, který se připojil ke smutku Karbalá Archivováno 2010-12-20 na Wayback Machine. Světový bulletin, 2010-12-16.