Delirium (film 2013) - Delirium (2013 film)

Delirium
DELIRIUM POSTER en.jpg
Divadelní plakát
Režie:Ihor Podolchak
ProdukovanýIhor Podolchak
Ihor Dyurych
Tamara Podolchak
Liliya Mlynarych
NapsánoIhor Podolchak
V hlavních rolíchVolodymyr Khimyak
Lesya Voynevych
Petro Rybka
Hudba odAlexander Shchetynsky
KinematografieMykola Yefymenko
Upraveno uživatelemIhor Podolchak
Výroba
společnost
MF Films
Podolchak Films
Paulus von Lemberg
DistribuoványIhor Podolchak
Datum vydání
Provozní doba
96/100 minut
ZeměUkrajina
Jazykukrajinština
Rozpočet850,000 €[1]

Delirium je rok 2013 Ukrajinský film produkoval a režíroval Ihor Podolchak, která měla premiéru v soutěži Weekly Director v Fantasporto (Portugalsko, 2013),[2] oceněn „První cenou“[3] na Bagdád Mezinárodní filmový festival (2013).

Delirium je druhým celovečerním filmem Podolchak. Scénář je založen na románu Induktor ukrajinský spisovatel Dmytro Belyansky.

Spiknutí

Rodina požádá mladého psychiatra, aby byl na chvíli jejich hostem a pomohl se postarat o svého otce, který mimo jiné vyvinul sebevražednou fixaci lan a uzlů. Je také zcela možné, že duševní zdraví hosta je skutečným důvodem k obavám.

Obsazení

Mykola Yefymenko (DOP), Ihor Podolchak a Lesya Voynevych (matka) na scéně. 2008
  • Volodymyr Khimyak jako host, psychiatr
  • Lesya Voynevych jako matka
  • Petro Rybka jako otec, profesor
  • Olha Horbach jako dcera
  • Olha Bakus jako služka
  • Vasyl Kostenko jako syn, zeť
  • Ivan Kostenko jako kněz

Výroba

Práce na scénáři začaly na jaře roku 2008 a byly dokončeny v předvečer natáčení. Rozvoj ředitele a jeho přípravné období finančně podpořila Hubert Balls Foundation (Nizozemí). Při hledání míst pro natáčení uskutečnila filmová skupina dlouhou expedici na Ukrajině do Karpat a Zakarpatí. První fáze natáčení probíhala od 1. srpna do 15. září 2008 na předměstí města Lvov - Briukhovychi a Horodok se konala druhá etapa Kyjev na konci roku 2009 - začátkem roku 2010. Celkem. Natáčení probíhalo na digitálu Červený Fotoaparát. Téměř celý film, s výjimkou první a poslední scény, byl natočen pomocí Změna sklonu objektivy, což umožnilo vytvořit konkrétní obraz s nerovnoměrným rozložením zaostření po rámu, rovině a různými geometrickými zkresleními obsahu rámečku. Ve scéně, která byla natočena v kostele Gorodok, byla oscarová Garmoška jeřáb [4] a gyrostabilizovaná panoramatická hlava Flight Head[5] renomovaných[6] Ukrajinská společnost Filmotechnik byly použity.

Úpravy, korekce barev a zvukový design byly provedeny dne Jablko hardware a software Apple: Studio Final Cut, a Logic Pro. Vizuální efekty byly vyrobeny v Adobe After Effects. Zvuky ze sady nebyly použity. Hlasy tří mužských postav - Otce, Hosta, Syna - přednesl kyjevský herec Vitaly Linetsky. Zvukový design filmu provedl známý ukrajinský hudebník a televizní showman - Miroslav Kuvaldin. Konečné vydání zvuku vytvořili Igor Podolchak a Igor Durych v roce 2011.

Hudba

Skóre napsal a provedl Alexander Schetinsky. Režisér a skladatel původně plánovali použít tradiční hudební žánr Hymna mrtvým, která je součástí katolické mše. Bylo napsáno šest dokončených instrumentálních částí, pojmenovaných podle částí latinské mše: Hymna mrtvým, Kvantový třes, Mors pitomec, Ingemisco, Tuba mirum, Lacrimosa.

Skladatel se omezil na prostředky symfonického orchestru a nepoužíval žádný text ani vokály. Hudba neobsahuje přímé ilustrace a zejména díky technikám avantgardního stylu paradoxně kombinovaným se jmény přitažlivými k surrealismus principy, které plně odpovídaly estetice filmu. Během práce se však autoři rozhodli použít pouze dvě hudební části - Mors stupebit na začátku filmu (počáteční tituly ) a Dies irae na závěrečných titulcích.[7]

Během vývoje filmu hudba vůbec nezní. Díky tomu získaly počáteční a konečné hudební fragmenty další dramatický význam: úvod do „problematičnosti“ filmu (účinek ladění na odpovídající estetickou „vlnu“) a sémantické zevšeobecnění.

Výklady

Ještě pořád

Jako v jeho prvním filmu Las Meninas, Deliriu apeluje na složité rodinné ságy, které se v románech objevují Witold Gombrowicz, Milorad Pavic, a Bruno Schulz Na rozdíl od ság Luchino Visconti (Zatracený ) nebo Ingmar Bergman (Fanny a Alexander ), Podol'chak se vyhýbá příběh ale všechno se děje mimo časoprostor kontinuum se zaměřením na psychologické stavy. Jeho postavy jsou libovolné, což je zdůrazněno archetypálními jmény: otec, matka, dcera.

Rozvíjení témat stanovených v jeho prvním filmu Las Meninas, Podolchak v Delirium poněkud pozměňuje „rodinnou“ strukturu - zavádí do hermetické noční můry „jinou“ postavu - osobu ze strany. Ale tento „cizinec“ (hlavní postavou je psychiatr, jakýsi dědic vypravěče z Pád domu Usherů podle Edgar Allan Poe ) se neukazuje jako mimozemské tělo. Jeho invaze nezpůsobuje žádné změny v „rodinném organismu“. Rodina pohltí „mimozemšťana“ a promění jej v plnohodnotného účastníka podivné hry, jejíž výstup neexistuje.[8]

Z hlediska filmových žánrů, přesněji subžánrů, Delirium lze připsat takzvaným „příběhům o domě bez východiska“ nebo „příběhům domů s duchy“. Z filmů první kategorie je nejbližší Singapore Sling a Uvidíme se v pekle, drahoušku podle Nikos Nikolaidis. Z filmů druhé kategorie si můžete pro srovnání vzpomenout Dům na Telegraph Hill podle Robert Wise a Ostatní podle Alejandro Amenábar. Ale na rozdíl od filmů Wiseho a Amenabara v Podolchakově filmu Delirium divák narazí na koncept „chybného napětí“, když se zdá, že režisér vytváří atmosféru úzkostného očekávání, ale tyto předtuchy něčeho hrozného jsou ničeny nedostatečnou reakcí postav na ně.

Napětí, provedený Podolchakem, je sebezničující. Nemá žádný úhel pohledu „zvenčí“, neexistuje žádná souřadnice „normality“, ve vztahu k níž se divák dokáže postavit proti napětí a promítnout napětí. Divák se stává touto nejasností. Podolchak tak vyvolává akutní pocit klaustrofobie[9] - z Podolchakova „domovského světa“ není východisko. Divák, stejně jako postavy, neví, že je v tuto chvíli něco za hranicemi místa, kde se nachází. Protože „tento okamžik“ má schopnost smyčky, stává se let „odtud“ jednoduše nemožným.

Cena a nominace

Cena

  • 2013 - první cena. Bagdád Mezinárodní filmový festival, Irák[10]

Nominace

  • 2013 - cena za nejlepší režii. Fantasporo, 33. mezinárodní filmový festival v Oporto. Porto, Portugalsko[11]
  • 2013 - Národní ukrajinská filmová cena “. Oděsa Mezinárodní filmový festival. Ukrajina[12]
  • 2013 - Grand Prix. Zerkalo, Mezinárodní filmový festival Tarkovskij. Ples, Rusko[13]
  • 2013 - Cena. Tirana Mezinárodní filmový festival. Albánie

Literatura a zdroje

externí odkazy

Externí video
ikona videa Klip
Externí zvuk
ikona zvuku Soundtrack

Reference

  1. ^ Podolchakův rozhovor, Youtube. Citováno 7. března 2013 (v Rusku)
  2. ^ Soutěž Týdne režiséra Fantasporto 2013, IMDb. Získaný 6. března 2013
  3. ^ Bagdádský mezinárodní filmový festival
  4. ^ Filmotechnik Garmoshka Crane Citováno 14. července 2018
  5. ^ Filmotechnik Flight Head Citováno 14. července 2018
  6. ^ Ocenění Filmotechnik Archivováno 2007-09-27 na Wayback Machine. Citováno 29. června 2013(v Rusku)
  7. ^ 27. 2. 190761_mirovaya_premera_ukrainskogo_filma.html Světová premiéra DELIRIUM, lb.ua. Obnoveno 22. března 2013
  8. ^ Підгороа-Ґвяздовский, Я. Фільтр для марень, Український тиждень, 1 октября, 2010, Citováno 1. dubna 2013(v ukrajinštině)
  9. ^ Купінська, А. Сьомий день Одеського фестивалю: перші підсумки, непрості фільми Кіри Муратової та Ігоря Подольч. life.pravda.com.ua, 20.07.2013 Citováno 20. září 2013(v ukrajinštině)
  10. ^ Bagdádský mezinárodní filmový festival
  11. ^ Soutěž Fantasporto 2013 Week of Director, IMDb Archivováno 2013-04-24 na Wayback Machine.
  12. ^ Odessa International Film Festival Archivováno 21. 07. 2013 na Wayback Machine. Citováno 29. června 2013
  13. ^ Zerkalo, Mezinárodní filmový festival Tarkovskij Archivováno 2013-10-21 na Wayback Machine. Citováno 29. června 2013