Dein Mani-Yut - Dein Mani-Yut
Dein Mani-Yut ဒိန် မဏိ ရွတ် | |
---|---|
Spolupředseda vlády Hanthawaddy | |
V kanceláři 1388–1421 | |
Monarcha | Razadarit |
Předcházet | Zeik-sbohem |
Uspěl | ? |
Guvernér Sittaungu | |
V kanceláři 1415 - 1420s | |
Monarcha | Razadarit |
Předcházet | Zeik-sbohem |
Uspěl | ? |
Guvernér Basseinu | |
V kanceláři 1408–1415 | |
Monarcha | Razadarit |
Předcházet | Thilawa |
Uspěl | Smin Awa Naing |
Guvernér Sýrie | |
V kanceláři C. 70. léta - 1408 | |
Monarcha | Binnya U (70. léta 13. – 1384) Razadarit (1384–1408) |
Předcházet | Smin Sam-Brat? |
Uspěl | Smin Awa Naing[1] |
Osobní údaje | |
narozený | ? Martabanské království |
Zemřel | ? Hanthawaddy Kingdom |
Profese | Spolupředseda vlády, generál |
Vojenská služba | |
Věrnost | Hanthawaddy Kingdom |
Pobočka / služba | Královské ozbrojené síly Hanthawaddy |
Roky služby | 1380–1410 |
Hodnost | Všeobecné |
Příkazy | Armáda, námořnictvo |
Bitvy / války | Martaban (1387–1388) Irrawaddy delta (1389–1390) Čtyřicetiletá válka (1385–1421) |
Dein Mani-Yut (Pondělí : ဒိန် ၝိတ် ရတ်;[2] Barmská: ဒိန် မဏိ ရွတ်, Výslovnost barmština:[dèiɴ mənḭ jʊ̯ʔ]; běžně známý jako Amat Dein (အမတ်ဒိန်, „ministr Dein“) nebo jako Amat Tein (အမတ် တိန်, „ministr Tein“)) byl hlavním ministrem Hanthawaddy za vlády krále Razadarit (1384–1421). Byl také vyšším generálem a zastával klíčové guvernérské funkce v Syriam (1370 - 1408), Bassein (1408–1415) a Sittaung (1415–1420). Spolu se svým kolegou Byat Za, Dein byl pomocný v Razadaritových reunifikačních kampaních Pondělí - mluvící království na konci 80. let 20. století, stejně jako Čtyřicetiletá válka proti Barmská -mluvení Ava Kingdom.
Ranná kariéra
Podle kroniky Razadarit Ayedawbon byl vyšším ministrem soudu krále Binnya U po králově smrti v roce 1384.[3][4] Poté byl znám jako Tein Nge (rozsvícený „Tein Young“) nebo Amat Dein / Tein (rozsvícený „ministr Dein / Tein“).[poznámka 1] Dein nebo Tein byl titul, který získal, když ho král jmenoval guvernér Syriamu (moderní Thanlyin).[5] Ke jmenování došlo pravděpodobně nejdříve v polovině sedmdesátých let.[poznámka 2]
Dein ztratil kontrolu nad Syriamem v polovině roku 1383, když syn Binnya U Binnya Nwe vzbouřil během královy dlouhé nemoci povstání. Patřil k frakci soudu, která zůstala loajální králi, zatímco další frakce vedená vyšším ministrem Zeik-sbohem, tajně podporoval Nweovu vzpouru. Dein nenabídl Nwe podporu, i když umírající král předal moc v říjnu 1383 své starší sestře (a Nweině adoptivní matce) princezně Maha Dewi. Teprve po králově smrti nabídl soud včetně Deina trůn Nwe, která na trůn nastoupila s titulem Razadarit.[6]
Odpověď ministra Deina na Razadarita, proč by neměl být popraven.[7]
Ve slavné epizodě se 16letý nový král údajně ptal, proč Dein nabídl podporu až teď a proč by neměl být popraven. Ministr skvěle odpověděl, že jeho jediným „zločinem bylo být služebníkem vašeho otce, krále“.[4] Pokračoval v tom, že protože přísahal, že bude loajální k Binnyi U, bojoval by s Razadaritem nebo kýmkoli jiným na smrt, aby bránil Binnya U; nicméně po smrti svého pána uznal Razadarita za právoplatného nástupce a byl ochoten sloužit novému králi se stejným druhem loajality a odhodlání.[8][9] Odpověď mu vyhrála pobyt. Po projednání se svými poradci se mladý král rozhodl, že potřebuje podporu a odborné znalosti soudu, a obnovil Deinovo místo v Sýrii.[10][11]
Razadarit let
Získání důvěry Razadarit
Na začátku nebyl Dein ještě součástí Razadaritova vnitřního kruhu. Nový král se nadále spoléhal na své poradce z dob povstání, kteří čelili několika výzvám, které jeho autoritě čelily. (Při svém vstupu Razadarit kontroloval pouze koridor Pegu-Syriam-Dagon v provincii Pegu. Ostatní vazalové buď odmítli slíbit věrnost, nebo vyhlásili úplnou nezávislost (v případě místokrálů) Byattaba a Laukpya ).[12]) Když místokrál Laukpya z Myaungmya pozval severní Ava Kingdom napadnout jih a dotknout se toho, co by se stalo známým Čtyřicetiletá válka v roce 1385 ještě Dein nebyl součástí vedení.[Poznámka 3] Teprve ve druhé kampani v letech 1386–1387 bylo Deinovi svěřeno velení 500členné síly na obranu Hlaing; přečkal útoky Avy na město déle než měsíc.[13] V roce 1388, Dein, spolu s Byat Za, konečně vstoupil do vnitřního kruhu krále po vystoupení dua ve vojenské kampani, která dobyla provincii Martaban (přibližně moderní Mon State a jižní Stát Kayin ) v horní části Tenasserimské pobřeží.[14][15] Duo dále upevnilo svou pozici, když úspěšně dobyli Irrawaddy delta v letech 1389–1390, čímž Razadarit získal plnou kontrolu nad všemi třemi provinciemi království.[9][16]
Co-hlavní ministr - generál (1388–1413)
Od té doby se Dein a Byat Za stali hlavními ministry a generály krále.[17] Kronika Razadarit Ayedawbon obsahuje několik epizod, které vykreslují Byata Za a Deina (a soud) jako dospělé, kteří vedli a temperovali ambiciózního, drzého krále.[poznámka 4] Dein a Byat Za byli po králi nejstaršími členy režimu a často představovali království. Byli těmi, které Razadarit poslal do Siamu, aby přijali bílého slona představeného králem Ayutthaya.[17] Král obecně spoléhal na duo, aby jim poradil, i když je ne vždy poslouchal. Dein a Byat Za svědomitě plnili úkoly, i když s rozhodnutím plně nesouhlasili. V jedné slavné epizodě, v roce 1390, král přidělil Deinovi potupný úkol požádat Razadaritovu první manželku královnu Tala Mi Daw aby se vzdala svého rodinného dědictví, které bude věnováno jeho oblíbené hlavní královně Piya Yaza Dewi. Dein úkol nechtěl; vzlykal před Tala Mi Daw, když žádal o dědictví. Hluboce zraněný Tala Mi Daw spáchal sebevraždu.[18]
Dein a Byat Za se navzájem doplňovali. Zatímco Dein byl zkušenějším správcem soudu, byl ve vojenských záležitostech druhým velitelem Byat Za. The Razadarit uvádí vzácnou neshodu mezi Deinem a Byatem Za v roce 1408 ohledně obranných formací Pegu proti nadcházející invazi Avy; král si vybral Deinovu konzervativnější formaci před Byat Za's a jmenoval Deina spoluvládcem.[19] Po úspěšné obraně král upgradoval Deinův titul na Dein Mani-Yut, (rozsvíceno „Klenoty, které září jako slunce“).[poznámka 5]
Kromě svých ministerských povinností byli Dein a Byat Za odpovědní také za obranu svých lén. V roce 1408 Razadarit přenesl Deina ze Syriamu do Basseinu, strategického deltského přístavu a brány do západní království Launggyet (Arakan).[20] Jmenování přišlo hned poté, co síly Hanthawaddy vytlačily krále jmenovaného Avou Anawrahta z Launggyet. Za obranu delty před nadcházejícími invazemi Avy byli nyní zodpovědní Dein a Byat Za, kteří byli guvernérem Myaungmya, dalšího klíčového přístavu v deltě. Duo úspěšně odrazilo Avinu oživenou invazi do delty korunním princem Minye Kyawswa v letech 1410–1411.[21]
Hlavní ministr (1413–1421)
Po smrti Byata Za v roce 1413 se Dein stal nejstarším ministrem.[poznámka 6] Oficiálně zůstal aktivním generálem nejméně do období sucha 1414–1415. (V roce 1414 spolu s princem velil obraně delty Binnya Dhammaraza ačkoli v říjnu opustil frontu, aby se přidal ke králi, a neviděl žádnou akci.[22]) Možná se také oficiálně vzdal svého gubernatorního postavení v Basseinu v roce 1412 princi Binnya Bassein (rozsvícený „pán Bassein“), i když Dein zůstal odpovědný za správu a obranu Bassein a severní delty až do roku 1415.[poznámka 7] (Bassein byl zjevně výnosným obchodním centrem. V roce 1414, kdy se Minye Kyawswa pokusil nalákat Deina, aby přeběhl, Dein odpověděl, že mu jako vládci Basseinu bylo umožněno udržovat daňové příjmy až do výše 100 000. ticals z bronzu ročně a že pochyboval, že by Ava mohla nabídnout cokoli blízkého.[poznámka 8]) Stále vzbuzoval úctu od vrchního velení Ava; Korunní princ Minye Kyawswa ho nazval „starým, moudrým generálem“.[23] Korunní princ okamžitě zahájil útok na Bassein poté, co se dozvěděl, že Dein již nestrážil Bassein.[24]
V každém případě byla většina jeho odpovědností v 10. letech 14. století jako královský hlavní ministr a poradce. V roce 1413 znovu potvrdil spojenectví se severním Šanský stát z Hsenwi (Theinni) a hledal spojenectví s Chiang Mai (Lan Na) vysláním diplomatických misí.[25][26] Byl královým hlavním vojenským poradcem v kampani 1414–1415. Poté, co Dein v říjnu 1414 obdržel informace o plánované masivní invazi Avy, úspěšně přesvědčil krále, aby opustil hlavní město Pegu, dokud se věci nevyřeší.[24] Později, v březnu 1415, kdy Pegu poprvé zaútočil Dagon (moderní centrum města Yangon) selhal, Dein přesvědčil krále, aby nepopravil dva velitele mise, ale místo toho jim dal druhou šanci znovu vést další útok, který byl úspěšný.[27] Bitva o Dagon zahájila slavnou bitvu o Dala – Twante ve kterém korunní princ Minye Kyawswa padl v akci. Po bitvě se Dein pokusil získat vyššího velitele Avy Nawrahta ze Salinu, syn místokrále Laukpya Myaungmya, přeběhnout slíbením guvernéra Myaungmya. Jeho předehry však Nawrahta odmítla a znovu potvrdila svou věrnost Avě.[28]
Dein strávil zbytek let většinou v Pegu. Byl přidělen Sittaung jako guvernér krále, který chtěl, aby jeho starý ministr byl blízko hlavního města.[29] Zůstal hlavním ministrem po zbytek panování Razadarita, který zemřel v roce 1421. Podle Mon Yazawin kronika Shwe Naw, hlavní ministr Dein se nestal stranou v následném boji o moc mezi Princem Binnya Dhammaraza a Prince Binnya Ran; jak uvádí kronika: starý ministr nechal „dvě hlavní brány hlavního města otevřené“.[30] Byla to jeho poslední zmínka v kronice; neuvádí, zda Dein zůstal ve funkci v následujících letech.
Rodina
Kroniky nezmiňují žádné přímé členy rodiny Deina. Měl sice synovce jménem Sanda-Yathi, který pod ním sloužil v Basseinu.[31]
Seznam kampaní
Následuje seznam Deinových vojenských kampaní uvedených v kronikách.
Kampaň | Doba trvání | Vojáci přikázali | Poznámky |
---|---|---|---|
Čtyřicetiletá válka: Druhá kampaň Ava invaze do Pegu | 1386–1387 | 1 pluk (500) | Úspěšně bránil Hlaing; bitva trvala déle než měsíc.[13] |
Martaban | 1387–1388 | 1 pluk (1000; Battle of Martaban) | Velel jednomu ze dvou 1000členných pluků zadní obrany, které porazily povstaleckého guvernéra Byattaba armáda mimo město.[32] |
Delta Irrawaddy a jižní Arakan | 1389–1390 | neznámý (delta operace) 1 pluk (700; Siege of Sandoway) | Velil armádě a námořnictvu s Byatem Za, který obsadil deltu Irrawaddy.[33] Zástupce velitele (pod vedením Byata Za) 700členného pluku, který pronásledoval guvernéra Lauka Sheina z Basseinu Sandoway (Thandwe) v jižním Arakanu a přiměl Sandoway, aby se vzdal guvernéra.[34] |
Čtyřicetiletá válka: Třetí kampaň Ava invaze do Pegu | 1390–1391 | 1 pluk (1000) | Velil tisícičlennému pluku hlavní armády Pegu (8000 vojáků v 8 plucích, 40 slonech), který bránil Pankyaw a který úspěšně zastavil armádu Ava.[35] |
Čtyřicetiletá válka: Čtvrtá kampaň Peguova invaze do Avy | 1401–1403 | 1 flotila | Velel jedné ze čtyř flotil kombinované flotily (200 válečných člunů; 7000 vojáků), které napadly Avu Irrawaddy.[36] |
Čtyřicetiletá válka: Pátá kampaň Ava invaze do Pegu | 1408 | 10 pluků (8 000 až 10 000 vojáků[37]) | Stal se vrchním velitelem, když král zvolil Deinovu obrannou formaci nad Byat Za.[19] |
Čtyřicetiletá válka: Šestá kampaň Ava invaze do Pegu | 1409–1410 | neznámý | |
Čtyřicetiletá válka: Sedmá kampaň Ava invaze do Pegu | 1410–1411 | neznámý | Spolu s Byatem Za velil Peguově obraně delty Irrawaddy. Úspěšně bránil Bassein před obléháním korunním princem Minye Kyawswa Ava.[38] |
Čtyřicetiletá válka: Osmá kampaň Bitva o Arakan | 1411–1412 | N / A | Nezúčastnil se |
Čtyřicetiletá válka: Devátá kampaň Ava invaze do Pegu | 1412–1413 | neznámý | Vojenský poradce krále. Poslal diplomatické mise do Hsenwi, aby znovu potvrdily spojenectví se státem Shan a usilovaly o spojenectví s Chiang Mai.[25][26] Uspořádal flotilu ze 17 okresů severně od Basseinu (z 30 okresů).[39] |
Čtyřicetiletá válka: Desátá kampaň Ava invaze do Pegu | 1414–1415 | neznámý | Spolu s princem velil obraně u Panka v deltě Binnya Dhammaraza na začátku kampaně.[22] Později se připojil k Razadaritovu pobytu v Martabanu.[24] |
Poznámky
- ^ Různé kroniky používají podobná jména k označení generálního ministra. Původní verze Razadarit Ayedawbon autor Binnya Dala per (Aung-Thwin 2017: 251) mu říká „Tein Nge“ a „Amat Tein“. Hlavní kroniky jako (Yazawin Thit Vol. 1 2012: 213, 219) mu říkají „Amat Tein“. Ale upravená a revidovaná verze kroniky Nai Pan Hla (Pan Hla 2005) mu říká Amat Dein. (Harvey 1925: 114) a (Fernquest 2006) používají „Deinmaniyut“. Jména služebníka uvedená v kronikách a různými historiky viz (Aung-Thwin 2017: 341–342).
- ^ Kronika Razadarit Ayedawbon (Pan Hla 2005: 60, 66) říká, že guvernér Smin Sam Brat (Thamein Than-Byat; osobní jméno, Ma Lagun) ze Syriamu se vzbouřil v 70. letech 13. století, ale výslovně neříká, že Dein vystřídal Sama Brata.
- ^ Dein není zmíněn jako velitel v první kampani čtyřicetileté války v Razadarit Ayedawbon (Pan Hla 2005: 165–168).
- ^ (Aung-Thwin 2017: 220): Kroniku napsal ministr nebo skupina ministrů a byla napsána z jejich perspektivy. „Část závěrečného prohlášení - že Yazadarit dosáhl toho, co udělal, protože se řídil slovy královských ministrů ...“
- ^ (Pan Hla 2005: 164, poznámka pod čarou 1): od Pali /Sanskrt, Dina-mani-ratna (Dina = slunce, Mani-Ratna (klenoty)). The Razadarit Ayedawbon kronika uvádí dva případy, kdy byl Deinův titul povýšen na Dein Mani-Yut. První instance byla hned po přistoupení Razadaritu 1384 (Pan Hla 2005: 164); druhá instance byla 1408 za (Pan Hla 2005: 249). The Yazawin Thit kronika (Yazawin Thit sv. 1 2012: 228) říká, že v roce 1408 dostal vylepšený titul Tein Mani-Yut.
- ^ (Aung-Thwin 2017: 259) ho považuje za hlavního ministra. The Razadarit Ayedawbon (Pan Hla 2005: 291) označuje Deina a Maha Thamuna za nejstarší ministry, přičemž jméno Deina je na prvním místě.
- ^ The Razadarit Ayedawbon kronika (Pan Hla 2005: 277) označuje jednoho z královských synů jako Binnya Bassein (lit. „Lord of Bassein“) v roce 1412, ačkoli kronika (Pan Hla 2005: 283–284) také říká, že Dein uspořádal flotilu ze 17 okresy severně od Basseinu (z 30 okresů) v roce 1413 v rámci přípravy na útok na Prome.
Navíc Yazawin Thit kronika (Yazawin Thit sv. 1 2012: 262) jmenuje deinského guvernéra Basseinu do roku 1415. - ^ (Yazawin Thit sv. 1 2012: 251) a (Hmannan sv. 2 2003: 25): 70 000 bronzů ticals z Basseinu a 30 000 ze Samyindonu.
Reference
- ^ Pan Hla 2005: 319
- ^ Pan Hla 2005: 370
- ^ Pan Hla 2005: 161
- ^ A b Aung-Thwin 2017: 251
- ^ Pan Hla 2005: 162
- ^ Pan Hla 2005: 161–163
- ^ (Aung-Thwin 2017: 251, 342), s odvoláním na str. 60 San Lwinova překladu Razadarit Ayedawbon
- ^ Pan Hla 2005: 162–163
- ^ A b Harvey 1925: 113
- ^ Pan Hla 2005: 163–164
- ^ Fernquest 2006: 6
- ^ Pan Hla 2005: 164–165
- ^ A b Pan Hla 2005: 169
- ^ Pan Hla 2005: 175
- ^ Fernquest 2006: 8
- ^ Aung-Thwin 2017: 253
- ^ A b Harvey 1925: 113–114
- ^ Pan Hla 2005: 193
- ^ A b Pan Hla 2005: 248–249
- ^ Pan Hla 2005: 240
- ^ Pan Hla 2005: 272-273
- ^ A b Yazawin Thit sv. 1 2012: 248
- ^ Pan Hla 2005: 299
- ^ A b C Yazawin Thit sv. 1 2012: 251
- ^ A b Hmannan sv. 2 2003: 16
- ^ A b Yazawin Thit sv. 1. 2012: 244–246
- ^ Pan Hla 2005: 326–327
- ^ Yazawin Thit sv. 1. 2012: 260–261
- ^ Yazawin Thit sv. 1 2012: 262
- ^ Shwe Naw 1922: 49
- ^ Pan Hla 2005: 273
- ^ Pan Hla 2005: 174–175
- ^ Pan Hla 2005: 187–190
- ^ Pan Hla 2005: 190–192
- ^ Pan Hla 2005: 198–199
- ^ Pan Hla 2005: 225
- ^ Pan Hla 2005: 248
- ^ Yazawin Thit sv. 1 2012: 237
- ^ Pan Hla 2005: 283–284
Bibliografie
- Aung-Thwin, Michael A. (2017). Myanmar v patnáctém století. Honolulu: University of Hawai'i Press. ISBN 978-0-8248-6783-6.
- Fernquest, Jon (jaro 2006). „Rajadhiratova maska velení: vojenské vedení v Barmě (c. 1348–1421)“ (PDF). SBBR. 4 (1).
- Harvey, G. E. (1925). Historie Barmy: Od nejstarších dob do 10. března 1824. Londýn: Frank Cass & Co. Ltd.
- Kala, U (1724). Maha Yazawin (v barmštině). 1–3 (2006, 4. tisk, ed.). Yangon: Ya-Pyei Publishing.
- Maha Sithu (2012) [1798]. Kyaw Win; Thein Hlaing (eds.). Yazawin Thit (v barmštině). 1–3 (2. vyd.). Yangon: Ya-Pyei Publishing.
- Pan Hla, Nai (1968). Razadarit Ayedawbon (v barmštině) (8. tisk, vydání 2005). Yangon: Armanthit Sarpay.
- Královská historická komise Barmy (1832). Hmannan Yazawin (v barmštině). 1–3 (Ed. 2003). Yangon: Ministerstvo informací, Myanmar.
- Mon Yazawin (v barmštině). Přeložil Shwe Naw (ed. 1922). Yangon: Barma Publishing Workers Association Press. 1785.