Smrt Tyrona West - Death of Tyrone West

Smrt Tyrona West
datum18. července 2013 (2013-07-18)
Čas19:13 do 20:11
Doba trvání58 minut
UmístěníKitmore Road a Kelway Road
Nová čtvrť Northwood
Baltimore, Maryland, USA
Souřadnice39 ° 21'04 ″ severní šířky 76 ° 35'39 "W / 39,350993 ° N 76,594250 ° Z / 39.350993; -76.594250Souřadnice: 39 ° 21'04 ″ severní šířky 76 ° 35'39 "W / 39,350993 ° N 76,594250 ° Z / 39.350993; -76.594250
TypSmrt v policejní vazbě
ZpůsobitSrdeční arytmie, dehydratace, polohová asfyxie
ÚčastníciTyrone West
5 baltimorských policistů (přímo)
1 pracovník Morgan State University (přímo)
6 dalších policistů (na místě)
DotazyAmerické ministerstvo spravedlnosti;
Baltimorské policejní oddělení
KoronerDavid Fowler
Poplatkyžádný
Soudní sporyMnohamilionová žaloba podaná 23. června 2014

18. července 2013 Tyrone West, 44letý muž Afro-Američan muž, byl pronásledován dvěma důstojníci z Baltimorské policejní oddělení poté, co uprchl zastavení provozu během kterých kokain byl údajně nalezen. Kokain později zmizel v držení policie po vydání předvolání.[1] West byl zapnutý čestné slovo v době tohoto incidentu s rozsáhlou trestní rejstřík počítaje v to útok, vzdorovat zatčení a pokusil se vražda prvního stupně.[2][3][4] West nakonec zemřel během rvačky s policií a různí lékaři dali protichůdná hodnocení faktorů, které k tomu přispěly srdeční arytmie, dehydratace, polohová asfyxie a extrémní teploty prostředí.[5][6][1][7]

Incident podnítil napětí na severu Baltimore komunita, hrající přispívající faktor v případném případě Baltimorské nepokoje z roku 2015.[8] Smrt Západu upoutala pozornost významných afroamerických vůdců včetně Americký generální prokurátor Loretta Lynch, Státní zástupce Marilyn Mosby, Starosta Baltimoru Stephanie Rawlings-Blake a celebrity Charles Barkley.[1][9][10][11]Tři samostatná vyšetřování, interní i externí, opakovaně očistila zúčastněné policisty, ale byla identifikována řada policejních akcí, které měly nepříznivý dopad na toto setkání.[12] Incident a následná doporučení nezávislého panelu podnítila policejní oddělení k významným procedurálním změnám.[6]

Pozadí

Tyrone West

Tyrone Antonio West se narodil 22. května 1969 Phillipovi Westovi a Shirley Anderson v Nemocnice Johns Hopkins v Baltimoru.[13] Vychoval ho jeho teta Diane Butler a jeho strýc Clifton Anderson.[13]West byl talentovaný umělec a fitness fanoušek v dobré fyzické kondici, stojící šest stop vysoký a vážící 237 liber.[5][11] Byl znám pod přezdívkou Weeda, kterou rodina popsala jako vášnivého fanouška baseballu se třemi dětmi a dvěma vnoučaty.[13]

Kriminální historie Tyrone West sahá až do roku 1991, kdy byli dříve odsouzeni za napadení, baterii, použití smrtící zbraně s úmyslem zranit a porušování zbraní a drog.[14][3][4] Je pozoruhodné, že West měl tři předchozí odsouzení za odpor proti zatčení, byl obviněn z pokusu o vraždu prvního stupně v roce 1999 a prokurátoři stáhli další obvinění v dalším případu pokusu o vraždu.[2][14] Po odsouzeních za útok a distribuci drog v roce 2000 strávil West v roce dvanáct let vězení předtím, než byl v létě 2012 propuštěn na podmínku.[2][3][4] V létě 2013 žil na 2413 Guilford Avenue v severním Baltimoru.[5]

Policisté

Deset policistů z Baltimoru a dva Morgan State University důstojníci bílý, černá a hispánský sestup byl nakonec na scéně během zatčení a smrti Tyrona West.[11] Bylo vyšetřováno osm z deseti policistů z Baltimoru, včetně Derricka Dewayna Beasleye, Jorge Omara Bernardez-Ruize, Nicholase Davida Chapmana, Matthewa Rea Cioffiho, Alexe Ryana Hashagena, Erica Mauricea Hintona, Latreese Nicole Lee a Danielle Angely Lewis.[11] Dále byl vyšetřován David Lewis, jeden ze dvou strážníků Morgan State University, kteří odpověděli.[11]

Sedmnáct dní před, 1. července 2013, Nicholas Chapman a Jorge Omar Bernardez-Ruiz údajně použili nepřiměřenou sílu k podrobení muže jménem Abdul-Jaami Salaam během dopravní zastávky v Baltimoru.[11][15][16] Salaam nakonec získal 70 000 $ škody dne 29. března 2016, ve výsledném civilní žaloba proti Chapmanovi, Bernardez-Ruizovi a kohortě.[17][15] Chapman byl také zapojen do urovnání 147 000 $ v soudním sporu o nadměrné síly poté, co porota shledala ve prospěch dvou mužů - Lea a Jamese Greena, kteří podali žalobu na pět policistů, včetně Chapmana, za baterii a falešné zatčení po zastavení provozu 13. června , 2013, osmnáct dní před útokem na Abdula Sallaama a třicet pět dní před smrtí pana Westa.[18]

Pokus o zatčení a smrt

Počáteční setkání

Baltimorské teploty 18. července 2013 byly vysoko nad normální úrovní s vysokou 97 ° F (36° C ), vlhkost vzduchu až 87% a tepelný index nejméně 41 ° C (105,5 ° F).[19] West si půjčil rok 1999 Mercedes-Benz vlastněná jeho sestrou, učitelkou na škole Tawandou Jonesovou, když ho kontaktoval známý jménem Cortinthea Servance, aby se svezl.[20][1][7][5] West byl popisován jako nelicencovaný řidič taxíku kteří zajišťovali dopravu obyvatelům sousedství.[20][5] Servance se s ním setkal na křižovatce Loch Raven Boulevard a Winston Avenue ve čtvrti North Baltimore v USA New Northwood.[15][5][11] Jeli čtyři desetiny míle na křižovatku Kitmore Road a Northwood Drive, aby jedli krabice kuře West zvedl.[5] Po několika minutách Servance požádala Westa, aby v křižovatce couvl a otočil se na východ na Kitmore Road, přičemž se rozhodl vrátit do domu své matky na Kitmore.[20][5]

Minuli je policisté Chapman a Bernardez-Ruiz, kteří řídili neoznačené policejní vozidlo nošení balistické vesty a BPD odznaky ale ne v jednotný, vše podle standardního protokolu pro severovýchodní operační jednotku.[6] Pozorovali tmavě zelený Mercedes, který nebezpečně couval do křižovatky a odbočil na východ na Kitmore Road, kde se otočili a začali sledovat auto.[5][20][6] Policisté si vzpomínají na Mercedes, který zrychlil vysoko nad povolenou rychlost, zatímco Servance tvrdí, že West postupoval pomalu a vyvažoval kuřecí krabici v klíně.[5][6] Řidič a spolujezdec údajně provedli podezřelé pohyby uvnitř automobilu po očním kontaktu s policií.[20][6][21]

Zastavení provozu a pokus o zatčení

Auta pokračovala jeden blok východně od Northwood Drive na Kitmore Road, když policisté zahájili zastavení dopravy v 19:13, s odvoláním na podezřelé chování a couvali na křižovatku.[21][20][5][1] Západ se otočil na jih po Kelway Road a zastavil auto v sousedství silnice 1365 Kitmore Road.[21][5] Teplota zůstala kolem 33 ° C (91 ° F) s tepelným indexem 39,9 ° C (102,9 ° F) a vlhkostí 61%.[6][19] Oba policisté přistoupili a zeptali se, zda cestující vezou drogy, a požádali je, aby vystoupili z auta, a Servance to odmítl.[5] Policie požádala policistku, aby prohledala Servance, a oba podezřelí byli při prohlídce vozu umístěni na chodníku.[5][4][6]

Během výslechu policie tvrdila, že si všimla boule na západě ponožka, když objevil pytel kokainu, když West odsunul důstojníka Bernardez-Ruize dozadu.[1][6][5] Držení kokainu by bylo v rozporu s jeho podmínkou a pravděpodobně by vedlo k osmiletému trestu odnětí svobody.[3] Vyšetřovatelé později tvrdili, že v autě našli 13 pytlů kokainu v celkové hodnotě zhruba gramu.[22][3][15][6] Pouze pár svědků souhlasilo s výslechem, ale všichni souhlasili s tím, že Západ zahájil boj.[6][20] Podezřelý udeřil Bernardeze-Ruize, který umístil západ do a medvědí objetí.[1][6][5] Důstojník Chapman se přidal k frakům, ale West byl příliš silný na to, aby byl zdrženlivý.[6]

Tyrone West uprchl na severozápad přes Kitmore Road, když Chapman kontaktoval dispečink s tísňovým voláním.[6][21][23] West byl oběma důstojníky zápasen na zem zápasníkem poblíž ulička.[6][21] Svědci včetně Servance uvedli, že West stále vstával a vzdoroval, stále bil a kopal do důstojníků.[5][15] West opakovaně zdánlivě vyhovoval důstojníkům, jen aby pokračoval v děrování, kopání a tlačení.[6] Svědek tvrdil, že policie použila a taser na Západě, když nevyhověl, ale důkazy potvrdily, že nikdy nebyl použit žádný taser.[5][6]

Nasazeni důstojníci Oleoresin Capsicum ve spreji a Chapman udeřil na západ obuškem do stehna, ale zdálo se, že to nevyvedlo z míry.[6] Policie byla znemožněna postřikem a West unikl jejich sevření, než ho mohli pouta.[6][5] Bernardez-Ruiz slovně prohlásil, že ho nechá jít, když na ně West zaútočil počtvrté, než uprchl směrem k Mercedesu své sestry, a nakonec se vypořádal na chodníku před Kitmore Road v roce 1365.[6][5][21]

Po druhém a třetím tísňovém volání konečně dorazilo na scénu pět záložních důstojníků, z nichž nejméně tři byli černí.[6][5] Jako první dorazili dva policisté z Morgan State University, důstojník David Lewis a jeho partner, kteří pocházeli z kampusu vzdáleného jednu míli daleko.[6][5] Za nimi těsně následovalo Baltimorské policejní auto, které řídil praktikant Danielle Lewis s kolegy Latreese Nicole Lee a Matthew Cioffi.[6][5] Důstojník Morgan State přijíždějící na východ na Kitmore Road zastavil své vozidlo při rvačce těsně před křižovatkou s Kelway Road, když byl za ním Lewis.[5][21]

Bernardez-Ruiz a Chapman byli vyčerpaní a trpěli účinky pepřového spreje, nyní ustupovali, zatímco záložní důstojníci se pokoušeli ovládnout Západ stále bojující a kopající.[6] Svědek si vzpomněl, že viděl, jak se West a Morgan State Officer Lewis mlátí navzájem, než byl West vyřešen a nastříkán pepř.[5]

Dorazili další dva policisté z Baltimoru, kteří policejní přítomnost přivedli na devět, zatímco nad hlavou dorazil policejní vrtulník.[5][21] West byl nakonec podroben a čtyři důstojníci odešli na blízko, aby si promluvili se třemi přicházejícími policisty, nyní přítomnými dvanácti policisty včetně Derricka Beasleye, Alexe Hashagena a Erica Hintona.[21][6] Pouze šest důstojníků bylo ve skutečnosti zapojeno do zadržování Západu.[7]

Smrt

Jeden svědek, který požádal, aby nebyl identifikován, hlásil, že viděl, jak policisté udeřili na západ obušky a kopali ho do zad a hlavy.[23] Baltimorský důstojník si myslel, že viděl Morganova státního důstojníka Lewise s koleny přes záda Západu a říkal mu, aby to nedělal, ale ostatní policisté zpochybňují to, co se kdy stalo.[5] West byl v poutech, když se zdálo, že zažil lékařskou epizodu s namáhavým dýcháním, takže Chapman okamžitě vyslal lékařskou pomoc.[1][6][4]

Když dorazil dozorující důstojník Corey Jennings, aby zjistil, že West nereaguje, sundal mu pouta, otočil ho a okamžitě začal CPR.[5] Pracovníci EMT dorazili do pěti minut a KPR byla prováděna přibližně 20 minut.[6]

Pokračovali v záchranných opatřeních a transportovali na západ Dobrá samaritánská nemocnice kde byl nakonec prohlášen za mrtvého v 8:11[6][5] Tyronova mladší sestra Tawanda Jonesová vzpomíná, jak přesně v 19:00 pocítila ostrou bolest na pravé straně krku. podobný efektu, jaký prožívají dvojčata.[11] Bolest a výsledná necitlivost ustoupila o deset minut později, když okamžitě řekla svému snoubenci, že má pocit, že se něco stalo s jejím bratrem.[11] Když místní zprávy spustily příběh v 22:00 toho večera Jones a rodina poznali Tyronovo tělo, než byli informováni donucovacími orgány.[11][8]

Vyšetřování

Pitva

Následující den v 9:00 byla v kanceláři hlavního lékařského vyšetřovatele ve státě Maryland provedena pitva.[5][6] Hlavní lékař David Fowler určil, že West zemřel na srdeční arytmii, když jeho srdce náhle přestalo bít, zhoršené dehydratací, srdečním stavem a příliš vysokými teplotami.[5][6][1] Nebylo zjištěno, že by zadušení nebo trauma z boje byly příčinou smrti.[5][6][1] Kromě toho byla Westova moč pozitivně testována na kokain.[5]

Lékař odmítl zveřejnit výsledky pitvy, a to i pro rodinu, s odvoláním na neúplné a probíhající vyšetřování trestných činů.[24] O šest měsíců později na tiskové konferenci 10. prosince 2013 byly výsledky pitvy konečně oznámeny.[25]

Interní vyšetřování

Starosta Rawlings-Blake uvedl: „Obvinil jsem policejní oddělení v Baltimoru, aby provedlo interní vyšetřování ve snaze dále vyhodnotit podrobnosti týkající se tohoto případu a za to, že za své činy budu odpovědný kohokoli, u něhož bude zjištěno jakékoli protiprávní jednání.“[3] Osm městských policistů bylo pozastaveno během dvojího vyšetřování, vnitřního přezkumu policií a samostatného přezkumu státního zastupitelství.[25][4][3] Podle rutinních pokynů se až do výsledku vyšetřování omezili na administrativní úkoly.[4]

V prosinci 2013 dospěli městští prokurátoři k závěru, že není k dispozici dostatek důkazů k podání trestního oznámení na některého z policistů.[12] Státní zastupitelství dospělo k závěru, že použití obušků, pepřového spreje a fyzické síly jsou při podrobování Západu oprávněné.[15][5] Státní zástupce Gregg L. Bernstein uvedl: „Pane West ignoroval opakované slovní příkazy důstojníků a bojoval s nimi delší dobu. “[3] Video z mobilního telefonu předané svědkem ověřilo, že West neustále odolával zatčení.[25] Městská policie najala nezávislou komisi k provedení třetí kontroly, která rovněž potvrdila nevinu policistů.[21][5]

Dopad

Rodinná reakce

Každou středu od smrti Tyrona West ve čtvrtek 18. července 2013 vedla jeho sestra Tawanda Jonesová členy rodiny a příznivce na týdenních demonstracích, aby udrželi pozornost jejího bratra.[11] Od středy 24. července 2013 proběhlo na křižovatce komunitní modlitební bdění, přičemž týdenní shromáždění pokračovalo až do současnosti pod názvem Západní středy.[23][11] Rodina West tvrdila, že někteří z policistů v případu byli přítomni také při smrti Anthonyho Andersona 21. září 2012, obyvatele Baltimoru, který zahynul během policejního setkání, ale žádný z policistů ve skutečnosti nebyl zapojen.[6] 23. června 2014 podala rodina Tyrone West federální žalobu za 11 milionů policistů, policejní komisař Anthony W. Batts z Baltimoru a policejní šéf na Morgan State University.[15][1] Citovali útok, porušení občanských práv a neoprávněnou smrt.[15]

Změny v policejním postupu

Na závěr svého interního vyšetřování uvedla baltimorská policie: „Zatímco trestní přezkum této obtížné situace končí, vnitřní hodnocení naší taktiky pokračuje, zatímco hledáme způsoby, jak se zlepšit.“[3] Pod vlivem úmrtí Anthonyho Andersona v roce 2012 a Tyrona Westa v roce 2013 vytvořilo policejní oddělení reformní model s cílem zlepšit výcvik a vyšetřování úmrtí ve vazbě.[26] Případ také ovlivnil změnu politiky oddělení, včetně omezení fyzické námahy během varování před teplem, umístění podezřelých do sedu po připoutání a použití taserů k podrobení subjektů nesmrtelnou silou.[6]Policisté v hlídkách v Severním Baltimoru byli přerušeni a do hlídky byli přijati policisté v uniformách s mnohem většími zkušenostmi a minimálními požadavky.[6]

Nezávislé vyšetřování

V roce 2014 zadala starostka Stephanie Rawlings-Blake další přezkum případu.[11] Nezávislé kontrolní komisi předsedal James K. Stewart a pět lékařů.[6] V srpnu 2014 jednomyslně určili, že West zemřel náhle, když se dlouhodobě bránil zákonnému zatčení, že nebyla použita nadměrná síla a nepřispěla ke smrti Tyrona Westa, ale že policisté nedodrželi úplně protokol.[12][6][11] Správní rada dospěla k závěru, že West zemřel na srdeční arytmii kvůli abnormalitám systému vedení srdce, které zhoršil jeho boj s policií a dehydratace během jeho omezování.[1][11] Jako potenciální faktor byly také uváděny extrémní teploty prostředí a teplotní index v nejnižších stovkách let.[1][6]

Výbor také vydal 34 doporučení ke zlepšení výcviku a odpovědnosti důstojníků v policejním oddělení v Baltimoru.[6] Panel určil, že policie nedodržovala základní zásady, a učinil taktické chyby, které potenciálně zhoršily situaci, včetně nedodržování respektu k motoristům, kteří jsou zastaveni v sousedství.[8] Přezkoumání identifikovalo počáteční odklon od protokolu ve chvíli, kdy Chapman nechal svého partnera na pokoji, než dorazila záloha, aby začala legálně prohledávat vozidlo.[6] Kromě toho měl být pepřový sprej, který zneschopnil policisty, nasazen, když byl podezřelý nejméně tři stopy daleko, spíše než v těsné blízkosti.[6]

Následné protesty

Tření mezi policejním oddělením v Baltimoru a obyvateli Baltimoru v centru města bylo nakonec vrženo do národního reflektoru s smrt Freddieho Graye v dubnu 2015.[8] Rostoucí napětí v Baltimoru, ovlivněné smrtí Tyrona Westa a přímo Freddiem Grayem, probublávalo v roce 2015 a vedlo k demonstracím a nepokojům.[8] Smrt Freddieho Graye podnítila Americké ministerstvo spravedlnosti vyšetřit policejní oddělení a ve zprávě ze dne 10. srpna 2016 určit, že existují případy nadměrného použití síly, nezákonného zatýkání a diskriminace afrických Američanů.[7][8]Tawanda Jones se nakonec setkala s rodinou Freddieho Graye a generální prokurátorky Loretty Lynchové, kteří slíbili, že se budou zabývat případem Tyrone West.[8]

Kontroverze

Druhá pitva

V roce 2015 najal západní rodinný právník Dwight Petit Dr. Williama Maniona, aby provedl nezávislé forenzní vyšetřování pitvy Tyrone Westové.[1][7] Manion, vedoucí patologie v Memorial Hospital v Salem County, New Jersey, dospěl k závěru, že zemřel udušením v důsledku toho, jak ho policie zadržovala a nazvala to polohovou asfyxií.[1] To odporovalo dřívějším tvrzením, že zemřel na srdeční potíže.[1] Dr. Manion uznal srdeční abnormalitu, ale nevěřil, že to přispělo ke smrti Západu, a své nálezy předložil v listopadu 2015.[1][11]

Odpověď státního zástupce

V roce 2013 porazila státní zástupkyně Marilyn Mosbyová státního právníka Gregga L. Bernsteina a zvítězila ve volbách nad právním zástupcem, který v případě Západu obžalován nebyl.[8] Mosby byl vyhlášen jako bojovník za změnu poté, co v roce 2015 vznesl obvinění proti důstojníkům v případě Freddieho Graye.[8] Dne 14. dubna 2016 Mosby oznámila, že znovu neotevře vyšetřování smrti Tyrona Weste, přičemž citovala, že neexistují žádné další důkazy, které by vyvracely předchozí zjištění.[1][9] Mosby osobně zavolal Tawandě Jonesové, aby zprávu doručil.[9] Poté, co tři samostatná vyšetřování potvrdila nevinu zúčastněných důstojníků, mluvčí státního zástupce Rochelle Ritchie oznámila, že případ nebude znovu otevřen.[12]

Třetí pitva

Další nezávislou pitvu provedl v červnu 2016 Adel Shaker, bývalý soudní lékař v Alabama a Mississippi,[7] Shaker také dospěl k závěru, že smrt byla způsobena polohovou asfyxií, udušením před zadržováním v poloze na břiše.[7]

Chybějící důkazy

Drogy zabavené autu, které řídil Tyrone West, policie v Baltimoru ztratila.[27] Důkazy byly objeveny chybí, když právníci pro rodinu West předvolán oddělení pro kontrolu kokainu se zotavilo na místě činu, ale zjistilo, že zmizelo.[27]

Národní televize

Případ Tyrona Weste získal národní proslulost, když se jeho rodina objevila v úvodní epizodě televizního seriálu Americká rasa.[10] Konfrontovali hostitele přehlídky, ex-NBA hvězda Charles Barkley, který často vyjádřil podporu černošské komunitě i městským policejním oddělením a doufal, že obě budou spolupracovat.[28]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r Linderman, Julie (30. dubna 2016). „Zpráva: Srdeční stav nezpůsobil smrt Tyrona Westa ve vazbě“. BaltimoreSun.com. Citováno 31. května 2017.
  2. ^ A b C Fenton, Justin (21. července 2013). „Rodina muže, který zemřel v policejní vazbě, požaduje odpovědi“. BaltimoreSun.com. Citováno 31. května 2017.
  3. ^ A b C d E F G h i McCorkell, Meghan (19. prosince 2013). „Krytí rodinných pláčů: Žádná obvinění z trestných činů proti důstojníkům při smrti Tyrona West“. Baltimore.CBSlocal.com. Citováno 31. května 2017.
  4. ^ A b C d E F G Fenton, Justin (22. července 2013). „Policie uvolňuje nahrávky z provozu zastavuje smrt“. BaltimoreSun.com. Citováno 31. května 2017.
  5. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r s t u proti w X y z aa ab ac inzerát ae af ag ah ai Hellgren, Mike (11. února 2014). „Klíčové rozhovory zveřejněny v kontroverzním případu smrti ve vazbě v Baltimore City“. Baltimore.CBSlocal.com. Citováno 31. května 2017.
  6. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r s t u proti w X y z aa ab ac inzerát ae af ag ah ai aj ak al dopoledne an „Nezávislá zpráva policie Baltimore o smrti Tyrona Weste“. Scribd.com. 8. srpna 2014. Citováno 31. května 2017.
  7. ^ A b C d E F G „Nová pitva na Tyrone West zjistila, že zemřel na zadušení, když byl zdrženlivý“. WBAL.com. 14. prosince 2016. Citováno 31. května 2017.
  8. ^ A b C d E F G h i Lerner, Kira (11. června 2015). „Jejího bratra zabila policie v Baltimoru před dvěma lety. Pak se věci zhoršily.“. ThinkProgress.org. Citováno 31. května 2017.
  9. ^ A b C Fenton, Justin (14. dubna 2016). „Mosby: Případ Tyrone West nebude znovu otevřen, dokud se neobjeví nové důkazy“. BaltimoreSun.com. Citováno 31. května 2017.
  10. ^ A b Nejlepší, Neil (6. května 2017). „Charles Barkley ukazuje svoji vážnou stránku v Americké rase'". NewsDay.com. Citováno 31. května 2017.
  11. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str Merrick, Sheridan (20. března 2017). „The Story of Tyrone West, and the Sister Who Keeps Fighting for Justice“. TheOdysseyOnline.com. Citováno 31. května 2017.
  12. ^ A b C d „Prokurátoři případ Tyrone West znovu neotevřou“. WBALTV.com. 14. dubna 2016. Citováno 31. května 2017.
  13. ^ A b C „Tyrone West“. JosephHBrown.com. 23. července 2013. Citováno 31. května 2017.
  14. ^ A b „Zastavení dopravy končí smrtí muže z Baltimoru; vyšetřování policie“. WBALTV.com. 21. července 2013. Citováno 31. května 2017.
  15. ^ A b C d E F G h "Rodina Baltimorského muže, který zemřel ve vazbě, mnohomilionový soudní spor proti policii". Baltimore.CBSlocal.com. 23. června 2014. Citováno 31. května 2017.
  16. ^ Stolberg, Sheryl Gay (14. dubna 2017). „Udržuje uniforma důstojníky v řadě? Myslí si to šéf Baltimoru?“. NYTimes.com. Citováno 31. května 2017.
  17. ^ Rentz, Catherine (29. března 2016). „Muž z Baltimoru vyhrál v civilním řízení proti policii v případě brutality“. BaltimoreSun.com. Citováno 31. května 2017.
  18. ^ Broadwater, Luke (6. prosince 2017). „Baltimorští úředníci souhlasí s vyřízením žaloby proti policii nadměrné síly. BaltimoreSun.com. Citováno 21. června 2020.
  19. ^ A b „Čtvrtek, 18. července 2013“. Wunderground.com. 18. července 2013. Citováno 31. května 2017.
  20. ^ A b C d E F G Fenton, Justin (23. ledna 2014). „Soubory Tyrone West ukazují zprávu cestujícího o smrti v policejní vazbě“. BaltimoreSun.com. Citováno 31. května 2017.
  21. ^ A b C d E F G h i j Duncan, Ian (19. prosince 2013). „Policisté v Tyrone West smrt nebudou účtováni“. BaltimoreSun.com. Citováno 31. května 2017.
  22. ^ Kuebler, Brian (20. prosince 2013). „Bernstein: Baltimorští policisté nebudou čelit obvinění ze smrti Tyrona West. ABC2News.com. Citováno 31. května 2017.
  23. ^ A b C Griego, Monique (23. července 2013). „Odeslání volání po smrti člověka v policejní vazbě“. Baltimore.CBSlocal.com. Citováno 31. května 2017.
  24. ^ Jackson, Kai (2. prosince 2013). „Lékař nezastaví pitvu muže, který zemřel v policejní vazbě“. Baltimore.CBSlocal.com. Citováno 31. května 2017.
  25. ^ A b C Valcourt, Derek (10. prosince 2013). „Pitva: Baltimorský muž zemřel v policejní vazbě kvůli srdečnímu selhání, dehydrataci“. Baltimore.CBSlocal.com. Citováno 31. května 2017.
  26. ^ Griego, Monique (10. prosince 2013). „Baltimorské policejní oddělení změní způsob řešení úmrtí v policejní vazbě“. Baltimore.CBSlocal.com. Citováno 31. května 2017.
  27. ^ A b Linderman, Julie (18. dubna 2017). „Rodina muže, který zemřel ve vazbě: Chybějící důkazy pro případ“. USNews.com. Citováno 31. května 2017.
  28. ^ Joseph, Andrew (26. července 2016). „Charles Barkley hájí postoj k policii:„ Žili bychom na divokém divokém západě “bez policistů“. USAToday.com. Citováno 31. května 2017.

externí odkazy

  • Přepis z roku 2013 pitvy na Tyrone West
  • Dopis od Tawandy Jonesové po OSN v roce 2015